ترجمه ی فارسی موزیک ویدیوی I Promis You:
اولین بار روزی دیدمت که شکوفه های گیلاس میریختن~
اون روز، روزی بود که هیجان و لرزه های ناآشنا(توی قلبم) با هم ترکیب شده بودن
الان میخوام بهت بگم، که اون موقع ترسیده بودم
اون موقع، فکر میکردم که ممکن این آخرین بار باشه
تویی که تو روزهای ناراحتیم سر پناهم بودی
تویی که تو روزای بد به من شادی میبخشیدی
من هنوز اون نگاهاتو یادم میاد؛ و اونا رو سمت چپِ قفسه ی سینه ام نگه میدارم(یعنی قلبم) برای همیشه

بهت قول میدم که هیچوقت یادم نره که تو اونی بودی که به من زندگیِ دوباره بخشیدی~
بهت قول میدم، بهت قول میدم که منِ بهتری بشم^^
بهت قول میدم که فراموش نمیکنم که تو توی اون زمانا نور من شدی
من بهت قول میدم، من بهت قول میدم
تویِ یه روزِ درخشانه بهاری بهت قول میدم

تو اون زمان من امیدوارم که
حتی اگه فقط یه نفر کنارم بمونه
حتی اگه دنیا ام منو فریب بده~
من فقط به تو اعتماد کنم
مثه یه گلی که خودش نمیتونه شکوفه بزنه

روزی که من احساس نا امیدی میکردم
تو تنها کسی بودی که اونو فهمیدی
تو تنها کسی بودی که وقتی احساس ضعیفی میکردم(دستمو) گرفتی~

هر روزش برام خیلی با ارزشه
هر روزش برام مثه هدیه میمونه
هر روزش برام به یاد موندنیه

مثه ماهی که پشت خورشید پنهون میشه خیلی قشنگه
تو از هرچیزی دیگه ای بیشتر میدرخشی(برای من) واسه ی همیشه

بهت قول میدم که هیچوقت یادم نره که تو اونی بودی که به من زندگیِ دوباره بخشیدی~
من بهت قول میدم، من بهت قول میدم
تویِ یه روزِ درخشانه بهاری بهت قول میدم
حتی اگه یه عالمه فصل بگذره!
حتی اگه زمان زیادی ام ازش بگذره~
من هیچوقت اولین(دیدارمونو) یادم نمیره
من بهت قول میدم عزیزم
که به یاد بیارمش

من نمیدونم که چیکار کردم
ولی تو از اون موقع منو خوب میشناسی
به خاطره همینه که من اینجام
نگران نباش، من همیشه یادم میمونه
و تا ابد به یاد میارمش

بهت قول میدم~
بهت قول میدم که تا آخره زندگیم همینطوری نمونم(آدمِ بهتری بشم)
من بهت قول میدم، من بهت قول میدم
تویِ یه روزِ درخشانه بهاری بهت قول میدم
بهت قول میدم، بهت قول میدم
به تویی که کنارم موندی
قول میدم

0+1=1 I PROMISE YOU
_____________________


منبع : @WANNAONEIRAN