در حال بارگذاری ویدیو ...

خشتِ پورد (پُل خشتی) - بهرام کریمی

۰ نظر
گزارش تخلف
باران
باران

نماهنگ بالا، بخشی از ترانه گیلکی «خشتِ پورد» با صدای خواننده پیشرو گیلانی بهرام کریمی است که به عنوان وُله(میان برنامه) از شبکه های تلویزیونی پخش می شود.
ترانه سرا و آهنگساز: بهرام کریمی
تنظیم کنندگان: پیمان و مصطفی شعبانی؛ کیبورد و کلارینت: پیمان شعبانی، گیتار باس و گیتار کلاسیک: مصطفی شعبانی؛ آکاردئون: شروان احمدزاده؛ تهیه کننده: حوزه هنری گیلان--- برگردان فارسی: این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ آن سو دخترک، این سو پسرک/ آب رودخانه در این میانه موج می زد/ گویی رودخانه همچون پهلوانی بود که خود را برای کُشتی گرفتن آماده می کرد///این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ در این سو ماهیگیر، در آن سو دریا/ «نمی شود از این رودخانه گذشت»/ ماهیگیر نمی توانست به آغوش دریا برود///هر کس که این سوی رودخانه منتظر بود/ هر کسی که آن سوی رودخانه، پریشان بود/نمی توانست از رودخانه بگذرد/ که آن آب شفاف همچون دیواری بلند شده بود....

نظرات

نماد کانال
نظری برای نمایش وجود ندارد.

توضیحات

خشتِ پورد (پُل خشتی) - بهرام کریمی

۱ لایک
۰ نظر

نماهنگ بالا، بخشی از ترانه گیلکی «خشتِ پورد» با صدای خواننده پیشرو گیلانی بهرام کریمی است که به عنوان وُله(میان برنامه) از شبکه های تلویزیونی پخش می شود.
ترانه سرا و آهنگساز: بهرام کریمی
تنظیم کنندگان: پیمان و مصطفی شعبانی؛ کیبورد و کلارینت: پیمان شعبانی، گیتار باس و گیتار کلاسیک: مصطفی شعبانی؛ آکاردئون: شروان احمدزاده؛ تهیه کننده: حوزه هنری گیلان--- برگردان فارسی: این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ آن سو دخترک، این سو پسرک/ آب رودخانه در این میانه موج می زد/ گویی رودخانه همچون پهلوانی بود که خود را برای کُشتی گرفتن آماده می کرد///این کرانه رودخانه در تنهایی، آن کرانه رودخانه در تنهایی/ در این سو ماهیگیر، در آن سو دریا/ «نمی شود از این رودخانه گذشت»/ ماهیگیر نمی توانست به آغوش دریا برود///هر کس که این سوی رودخانه منتظر بود/ هر کسی که آن سوی رودخانه، پریشان بود/نمی توانست از رودخانه بگذرد/ که آن آب شفاف همچون دیواری بلند شده بود....

موسیقی و هنر