در حال بارگذاری ویدیو ...

ورژن کالر آهنگ Outro:Her (ترجمه فارسی توضیحات)_ bts

۴ نظر
گزارش تخلف
⏺ⒶⓇⓂⓎ Ⓡⓞⓞⓜ⏺مهسا⏺خونه امید آرمی ها⏺❌ همه لایو ها و برنامه های اخیر بعد از ترجمه قرار خواهند گرفت❌

ترجمه آهنگ " Outro: Her "
دنیا خیلی پیچیدست
ما دنبال عشق بودیم
همچنین منم یکی از همون مردم بودم
هرچند اگر عشق واقعی باشه یا نباشه
من حتی باورش نداشتم
همیشه تو حرفام به عادت میگفتم میخوام عشق رو تجربه کنم
ولی من خودم رو پیدا کردم
خودِ جدیدمو
من خودم ناامید شدم از اینکه من واقعا تو دنیا کیم
آیا متوجه شدم که من بعد از ملاقات با تو یه کتابم
یا تو منو ورق زدی؟
لعنت
هرچی من میخواستم بهترین مرد برای تو باشم
از این مطمئنم از اون لحظه تو به دنیای من تبدیل شدی
وقتی گفتی بهم گفتی اگر من بمیرم تو هم میمیری
من اون منی میشم که تو میخوای
خدایا با خودم قسم خوردم
خیلی پیچیدگی هست
ولی من دارم دنبال عشق میگردم
من به خود غیر واقعیم راضیم اگر باعث میشه که تو بغلم کنی
از اونجایی که تو شروع و پایان منی پس به من پایان بده

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

شاید من
راست و دروغ توعم
شاید عشق و تنفرت
شاید من دوست و دشمنتم
بهشت و جهنمت
بعضی وقت ها غرور و ترحم
من هیچ وقت نمیتونم ماسک رو در بیارم
چون من پشت ماسک
اون منی نیست که تو میشناسی
تونستم امروز هم بیدار شم
و لباس پوشیدم تا بتونم ماسکمو بزنم
برای اینکه بتونم منی شم که تو دوست داری
برای اینکه بتونم منی شم که تو دوست داری
چیزایی که دوست داشتم رو به خاطر تو ول کردم
فقط به خاطر تو
لباسایی که بدم میاد و آرایش بیش از اندازه
لبخند و شادی تو
این منم،منم
من لیاقت اینو که عشقتو دریافت کنمو دارم؟
من همیشه تلاش میکنم
تلاش میکنم که بهترینت باشم
امیدوارم که تو این جنبمو نشناسی


جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

مثل همیشه ماسکو زدم
اون کسی که با خوش حالی بهم خوش آمد میگه
ستاره ی خودت
بدون هیچ مشکلی مدرخشه
زمانی که باید بیشتر از همیشه بدرخشم
من ماسکمو برداشتم
ستاره گم شده
من سختیامو زمین میزارم و فقط از تاریکی لذت میبرم
هیچ نوری نیست که
مثل یه قاتل بدرخشه
دقیقا مثل کاری که قلبت میکنه
چیزی که حس میکنم وقنی تو نگرم نمیداری
تیک تاک تاریکی تموم شد
برای اینکه دوباره بهترینت باشم
من خودمو نگه میدارم

نظرات (۴)

Loading...

توضیحات

ورژن کالر آهنگ Outro:Her (ترجمه فارسی توضیحات)_ bts

۲۸ لایک
۴ نظر

ترجمه آهنگ " Outro: Her "
دنیا خیلی پیچیدست
ما دنبال عشق بودیم
همچنین منم یکی از همون مردم بودم
هرچند اگر عشق واقعی باشه یا نباشه
من حتی باورش نداشتم
همیشه تو حرفام به عادت میگفتم میخوام عشق رو تجربه کنم
ولی من خودم رو پیدا کردم
خودِ جدیدمو
من خودم ناامید شدم از اینکه من واقعا تو دنیا کیم
آیا متوجه شدم که من بعد از ملاقات با تو یه کتابم
یا تو منو ورق زدی؟
لعنت
هرچی من میخواستم بهترین مرد برای تو باشم
از این مطمئنم از اون لحظه تو به دنیای من تبدیل شدی
وقتی گفتی بهم گفتی اگر من بمیرم تو هم میمیری
من اون منی میشم که تو میخوای
خدایا با خودم قسم خوردم
خیلی پیچیدگی هست
ولی من دارم دنبال عشق میگردم
من به خود غیر واقعیم راضیم اگر باعث میشه که تو بغلم کنی
از اونجایی که تو شروع و پایان منی پس به من پایان بده

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

شاید من
راست و دروغ توعم
شاید عشق و تنفرت
شاید من دوست و دشمنتم
بهشت و جهنمت
بعضی وقت ها غرور و ترحم
من هیچ وقت نمیتونم ماسک رو در بیارم
چون من پشت ماسک
اون منی نیست که تو میشناسی
تونستم امروز هم بیدار شم
و لباس پوشیدم تا بتونم ماسکمو بزنم
برای اینکه بتونم منی شم که تو دوست داری
برای اینکه بتونم منی شم که تو دوست داری
چیزایی که دوست داشتم رو به خاطر تو ول کردم
فقط به خاطر تو
لباسایی که بدم میاد و آرایش بیش از اندازه
لبخند و شادی تو
این منم،منم
من لیاقت اینو که عشقتو دریافت کنمو دارم؟
من همیشه تلاش میکنم
تلاش میکنم که بهترینت باشم
امیدوارم که تو این جنبمو نشناسی


جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

جواب تمام سوالای من
من “ Her “ صدات میکنم Her
چون تو اشک منی

مثل همیشه ماسکو زدم
اون کسی که با خوش حالی بهم خوش آمد میگه
ستاره ی خودت
بدون هیچ مشکلی مدرخشه
زمانی که باید بیشتر از همیشه بدرخشم
من ماسکمو برداشتم
ستاره گم شده
من سختیامو زمین میزارم و فقط از تاریکی لذت میبرم
هیچ نوری نیست که
مثل یه قاتل بدرخشه
دقیقا مثل کاری که قلبت میکنه
چیزی که حس میکنم وقنی تو نگرم نمیداری
تیک تاک تاریکی تموم شد
برای اینکه دوباره بهترینت باشم
من خودمو نگه میدارم