ورژن کالر آهنگ DNA (ترجمه فارسی در توضیحات )_ BTS
ترجـمــه ی آهنـگـــِ "DNA"
تو نگاه اول، میتونم تو رو تشخیص بدم
مثل اینکه ما داشتیم هم دیگرو صدا میزدیم
دی ان ای تو رگای خونیم بهم میگن
که اون کسی که همه جا دنبالش بودم تو بودی
دیدار ما مثل فرمولای ریاضین
فرمان دین ها، مشیت کائنات
شواهدی از سرنوشت که به من داده شد
تو منبع رویای منی
بگیرش، بگیرش
دستم که برای رسیدن به تو دراز شده سرنوشت تعیین شده من
نگران نباش،عشق
هیچکدوم از اینا تصادف نیست
بیبی ما کاملا متفاوتیم
به خاطر اینکه ما کسایی که سرنوشتمونو پیدا کردیم
از روزی که عالم هستی بوجود اومد و فراتر
بین قرن های بی نهایت و فراتر
تو زندگی قبلی و شاید زندگی بعدی
ما برای همیشه با همین
هیچکدوم از اینا تصادف نیست
به خاطر اینکه ما کسایی که سرنوشتمونو پیدا کردیم
دی ان ای
من این عشق رو میخوام من عشق واقعی رو میخوام
من همه تمرکزم رو توعه
تو منو بیشتر هدایت میکنی
دی ان ای پیدایش تو رو میخواد
این اجتناب ناپذیر، من، ما رو دوست دارم
ما تنها عاشقای حقیقیم
هر وقت من میبینمش کنترلمو از دست میدم
به طرز حیرت انگیزی من هی نفس نفس میزنم و این غریبِ، شاید
این احساسی که بهش میگن عشق
به خاطر اینکه از همون اول قلب من به سمت تو کشیده میشد
نگران نباش،عشق
هیچکدوم از اینا تصادف نیست
بیبی ما کاملا متفاوتیم
به خاطر اینکه ما کسایی که سرنوشتمونو پیدا کردیم
از روزی که عالم هستی بوجود اومد و فراتر
بین قرن های بی نهایت و فراتر
تو زندگی قبلی و شاید زندگی بعدی
ما برای همیشه با همیم
هیچکدوم از اینا تصادف نیست
به خاطر اینکه ما کسایی که سرنوشتمونو پیدا کردیم
دی ان ای
به عقب نگاه نکن
چون ما کساییم که سرنوشتمون رو پیدا کردیم
بیبی پیشمون نشو
چون ما برای همیشه ایم
همیشه
همیشه
همیشه
همیشه
ما با همیم
نگران نباش،عشق
هیچکدوم از اینا تصادف نیست
بیبی ما کاملا متفاوتیم
به خاطر اینکه ما کسایی که سرنوشتمونو پیدا کردیم
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
به خاطر اینکه تصادف نیست
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
به خاطر اینکه تصادف نیست
دی ان ای
نظرات (۷)