قسمت سوم “جنگل های شهری”: داستان این مستند در شهر توکیو ساخته شده است که در این قسمت بوزینه های کوچک و جوان آمریکایی از باند خیابان خارج شده اند و با خطرات ناشی از شهر مواجه می شوند، در این راه آنان نمی توانند از خود دفاع کنند و برای فرار از خطرات و اسیرکنندگان به دنبال پناهگاه می روند.