BEAUTIFUL SONG BY ENGELBERT WRITTEN BY EDDIE SNYDER, LAWRENCE KUSIK AND NINO ROTA. ALSO RECORDED BY ROBERT GOULET, SHIRLEY BASSEY, ANDY WILLIAMS, JOHNNY MATHIS, DONNY OSMOND, MEL TORME, VIC DAMONE....... FROM MAGGISDEN. A time for us, someday there’ll be زمان برای ماست، روزهایی هست که When chains are torn by زنجیرهای زندگی پاره شدن courage born of a love that’s free با شجاعتی آزادانه که از عشق متولد شده A time when dreams so long denied زمانی که رویاها خیلی وقته نادیده گرفته شدن Can flourish میشه پیشرفت کرد As we unveil the love we now must hide وقتی عشقمونو آشکار میکنیم حالا باید مخفی بشیم A time for us, at last to see زمان برای ماست که بالاخره میبینیم A life worthwhile for you and me زندگی چقدر برای من و تو ارزش داره And with our love through tears and thorns و با عشقمون, اشکها و سختیهاش رو8 We will endure باید تحمل کنیم As we pass surely through every storm زمانهایی که از همه طوفانهای زندگی عبور میکنیم A time for us, someday there’ll be زمان برای ماست، روزی وجود خواهد داشت در A new world یک دنیای جدید A world of shining hope for you and me یک دنیا پر از امیدهای درخشان برای من و تو And with our love through tears and thorns و با عشقمون, اشکها و سختیهاش رو We will endure باید تحمل کنیم As we pass surely through every storm ما از همه طوفانهای زندگی عبور میکنیم A time for us, someday there’ll be زمان برای ماست، روزی وجود خواهد داشت در A new world یک دنیای جدید A world of shining hope for you and me یک دنیا پر از امیدهای درخشان برای من و تو A world of shining hope for you and me یک دنیا پر از امیدهای درخشان برای من و تو