یادگیری سلام و احوالپرسی به زبان سوئدی، اولین قدم برای برقراری ارتباط با مردم این کشور و شروع یک مکالمه دلنشین است. در این راهنمای جامع، به بررسی روشهای مختلف احوالپرسی در زبان سوئدی، از جمله سلامهای رسمی و غیررسمی، پرسیدن حال و احوال، و پاسخ به آنها میپردازیم.
سلام کردن:
Hej: متداولترین عبارت برای سلام کردن در هر موقعیتی، چه رسمی و چه غیررسمی، "Hej" است. تلفظ آن تقریباً شبیه به "های" در زبان انگلیسی است. Goddag: این عبارت جایگزینی مودبانهتر برای "Hej" در موقعیتهای رسمیتر است. تلفظ آن "گاد-داگ" است. Tjena: سلامی غیررسمی بین دوستان و افراد جوان است. تلفظ آن "چِ-نا" است. Hallå: این عبارت غیررسمی دیگر برای سلام کردن بین دوستان و آشنایان است. تلفظ آن "هَ-لُو" است. پرسیدن حال و احوال:
Hur mår du? : این عبارت رایجترین روش برای پرسیدن حال و احوال در سوئدی است. تلفظ آن "هُر مور دو" است. Mår du bra? : این عبارت جایگزینی غیررسمیتر برای "Hur mår du?" است. تلفظ آن "مور دو برا" است. Hur är det? : این عبارت به معنای "اوضاع چطوره؟" است و برای پرسیدن حال و احوال به طور کلی استفاده میشود. تلفظ آن "هُر اَر دِت" است. Vad händer? : این عبارت غیررسمی به معنای "چه خبر؟" است و برای پرسیدن در مورد اتفاقات اخیر در زندگی کسی استفاده میشود. تلفظ آن "وَد هَندِر" است. پاسخ به پرسیدن حال و احوال:
Bra: به معنای "خوب" است و رایجترین پاسخ به "Hur mår du?" و "Mår du bra?" است. Jättebra: به معنای "خیلی خوب" است. Fint: به معنای "خوب" است. Sådär: به معنای "معمولاً" یا "نه چندان خوب" است. Dåligt: به معنای "بد" است. عبارات دیگر:
Trevligt att träffas: به معنای "خوشحالم که دیدمت" است. Välkommen: به معنای "خوش آمدید" است. Ha det bra: به معنای "روز/شب بخیر" است. Vi ses: به معنای "تا بعد" است. Hej då: به معنای "خداحافظ" است. نکات:
لحن و زبان بدن شما در هنگام سلام و احوالپرسی بسیار مهم است. لبخند زدن و تماس چشمی برقرار کردن نشان دهنده مودب بودن و احترام شما است. در سوئد، مرسوم است که هنگام ملاقات با کسی برای اولین بار، دست بدهید. منابع: https://padra.academy/greetings-in-swedish/ آپارات https://www.mondly.com/blog/hello-in-swedish/ https://hejsweden.com/en/how-to-be-swedish-say-hej/