Thought I'd give a shot at translating the Japanese version :)
I'm far from fluent in Japanese, so there may be some mistakes. Some lines were very hard to translate but I did my best.
I hope this doesn't get taken down due to copyright ^^
Two small mistakes:
At 0:20, the romaji should be "kizukeba", not "kitsukeba"
And in the line "Oikaze uke kogi daseba kitto..." I accidentally wrote "ooikaze".
Moana: Yabiku Tomona / 屋比久知奈
モアナと伝説の海: どこまでも〜How Far I'll Go〜
Moana to densetsu no umi: Doko made mo 〜How Far I'll Go〜
Moana and the sea of legends: "To the ends of the earth" 〜How Far I'll Go〜
I am Moana: https://www.youtube.com/watch?v=q9bn6xSPboc