کاش مترجمین ایرانی اینو میفهمیدند ریز نوشتن زیر نویس فارسی هیچ کمکی به درک خواننده نمیکنه جز چشم آزاری از زیر نویس انگلیسی یاد بگیرید که هیچ جور تغییر نمیکنه تا خواننده بیچاره به چشماش فشار نیاره راست میگن هنر نزد ایرانیان است نمونش در این زیر نویس فارسی زیاده