آشنایی با سلام و احوالپرسی در زبان هلندی

در زبان هلندی، راه‌های مختلفی برای سلام و احوالپرسی وجود دارد که بسته به موقعیت و مخاطب شما متفاوت است. در اینجا چند عبارت متداول آورده شده است:

سلام:
Goedendag:این یک سلام رسمی و عمومی است که در هر ساعتی از روز قابل استفاده است.
Opens in a new window
www.babbel.com
Goedendag Dutch greeting
Goedemorgen:صبح به خیر.
Opens in a new window
www.dutchpod101.com
Goedemorgen Dutch greeting
Goedemiddag:بعد از ظهر به خیر.
Opens in a new window
www.dutchpod101.com
Goedemiddag Dutch greeting
Goedenavond:عصر به خیر.
Opens in a new window
at.pinterest.com
Goedenavond Dutch greeting
Goedenacht:شب به خیر.
Opens in a new window
www.tiktok.com
Goedenacht Dutch greeting
احوالپرسی:

Hoe gaat het?: حالت چطور است؟ (غیر رسمی)
Opens in a new window
www.clozemaster.com
Hoe gaat het Dutch greeting
Hoe maak je het?: حالت چطور است؟ (رسمی)
Opens in a new window
ling-app.com
Hoe maak je het Dutch greeting
Alles goed?: همه چیز خوب است؟ (غیر رسمی)
Opens in a new window
www.colanguage.com
Alles goed Dutch greeting
Met jou?: با شما چطور است؟ (غیر رسمی)
Opens in a new window
www.cutedutch.nl
Met jou Dutch greeting
پاسخ به احوالپرسی:

Goed met mij, dank je.: خوبم، ممنون. (غیر رسمی)
Opens in a new window
brownmead.academy
Goed met mij, dank je Dutch greeting
Goed, alles goed. : خوبم، همه چیز خوب است. (غیر رسمی)
Kan geen klagen. : گله‌ای ندارم. (غیر رسمی)
Het gaat goed, met jou? : خوبم، با شما چطور است؟ (غیر رسمی)
عبارات دیگر:

Graag gedaan. : خواهش می‌کنم.
Leuk je te zien! : خوشحالم که می بینمت!
Tot ziens! : تا بعد!
Fijn weekend! : آخر هفته خوبی داشته باشید!
نکات:

در زبان هلندی، مرسوم است که هنگام ملاقات با کسی دست بدهید.
اگر کسی را برای اولین بار ملاقات می‌کنید، می‌توانید بگویید: Leuk je te ontmoeten. (خوشحالم که شما را ملاقات می‌کنم).
اگر می‌خواهید مودب باشید، می‌توانید از U (شما) به جای je (تو) استفاده کنید.
منابع:
آپارات
https://padra.academy/greetings-in-dutch/
https://www.clozemaster.com/blog/hello-in-dutch/
https://www.babbel.com/en/magazine/say-hello-in-dutch