این نشست به سخنرانی خانم دکتر ناتالیا یوریئونا چلیسوا با موضوع مشکلات و بایستههای ترجمه متون ادبی فارسی به روسی در سری نشستهای ادبی «گفتگو درباره شعر فارسی : کلید قصر سعادت» اختصاص داشت. این نشست روز پنجشنبه 13 دسامبر 2018 برگزار شد. بنیاد ابن سینا و انتشارات صدرا به عنوان حامیان این نشست، در برگزاری این برنامه مشارکت داشتند.پیشتر روز 24 آوریل 2018 نخستین نشست انجمن فرهنگی ـ ادبی خیام، با سخنرانی خانم مارینا ریسنر در موضوع «خیام کیست؟» در بیبلیوگلوبوس برگزار شده بود.