یک روش کار امد برای یادگیری زبان خارجی تماشای فیلم یا کرتونهای به زبان اصلی می باشد. چون درک فیلم و کارتون زبان اصلی خارجی ابتدا مشکل می باشد بهتر است فیلم یا کارتون را با زیر نویس ببیند تا با کلمات و اصطلاحات جدید ان آشنا شوید. سپس می توانید فیلم یا کارتون را بدن زیر نئیس نیز نگاه کنید.