بعدازاین حادثۀ تلخ، ژان لویی ترنتینیان نزدیک به ده سال از سینما کناره گرفت. سالها بعد گفته بود که این دوره را با وسوسۀ دائم خودکشی از سر گذرانده است. بالاخره در سال ۲۰۱۲، ترنتینیان ٨۲ ساله با فیلم «عشق»، ساختۀ میشل هانکه دوباره جلو دوربین رفت. این فیلم نخل طلای جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد و نام ژان لویی ترنتینیان را که بهتدریج از یادها میرفت، زنده کرد. وی درباره انگیزه حضور در فیلم «عشق» گفت: «به نظرم میشل هانکه بهترین کارگردان جهان است. وقتیکه او به من پیشنهاد داد در این فیلم بازی کنم، حال روحیام اصلاً خوب نبود. راستش را بخواهید قصد داشتم خودم را بکشم. تولیدکننده فیلم اما به من گفت همیشه برای خودکشی وقت هست. اگر الآن در این فیلم بازی نکنی، بعدها پشیمان خواهی شد. این بود که قبول کردم. بازی در فیلم او برای من تجربه درخشانی بود، بااینحال لحظات دردناکی هم وجود داشت.»
در سلیس نیوز بخوانید:
به بهانه درگذشت ژان لویی ترنتینیان/همیشه برای خودکشی وقت هست!
https://salisnews.ir/%d8%a8%d9%87-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa-%da%98%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa%db%8c%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%86/