افسانه‌های کهن ِ چک.
بر اساس مجموعه افسانه‌ها، اثر: آلوئیس ییراسک.
اقتباسی از: یرژی ترنکا.
فیلمنامه: ی. بردتسکا و م. کراتوک‌ویل.
موسیقی: واتسلاف ترویان.
راویان: و. ویدرا و ر. ناسکُوا.
تصویر برداران: ل. هایک و ا. فرانتسک.
ارکستر سمفونی فیلم به رهبری: اُ. پارژیک.
کارگردان: یرژی ترنکا.
محصول چکسلواکی، 1953.
ترجمه و زیرنویس:
یاغش کاظمی و نیما فرزادفر
کارتون و انیمیشن