عشق را هوس ننام.
دلتنگی و وابستگی را با آن اشتباه نگیر.
در دنیایت بجنگ و رشد کن،
نه برای اینکه کسی بیاید نجاتت دهد،
برای اینکه اگر "عشق" آمد،
سربلند باشی.
اگر سختی کشیدی و درد دیدی،
ناراحت نباش؛
درد، تو را تهی نمیکند،
آماده میکند.
به یاد داشته باش:
تو برای در آغوش گرفتن آمدهای،
نه برای آغوش کشیده شدن.
برای اینکه پناه باشی،
نه زخم.
و روزی که عشق از راه رسید،
تو ایستاده بودی؛
با دلی آرام،
دستهایی آمادهی آغوش،
و گذشتهای که
دیگر سایه نبود.
_کـیم سـایـونـگ'