هزار و یک شب (الف لیله و لیله) داستانی به نقل از مردی با عنوان شهریار (معنای شاه بزرگ ، عنوان شاه سلسلههای ایرانی) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان میگذرد و داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از کتاب «هزارافسان» دانستهاند.
کتاب هزارافسانه ، امروزه در دست نیست و در سدههای پیش ترجمه عربی آن با اضافات دیگر به زبانهای اروپایی نیز ترجمه شد و در غرب به عنوان بهترین کتاب «ادبیات پارسی» شناخته شدهاست.
در سطح جهان شهرزاد (با تلفظ شَهرَزاد) را به عنوان فردی پارسی میشناسند .