در ژرفای ساختار اجتماعی کفتارهای خالدار، نظمی نانوشته اما قاطع حاکم است. نظمی که بر محور قدرتی بیصدا اما مطلق شکل میگیرد. نرها، بیشتر نظاره گر هستند، و قدرت، در اختیار کسانی که آن را به ارث میبرند. خروج نرها از گله نه تنها مهاجرتی زیستی است بلکه گذری از سایهای به سایههای دیگر است. این نظم مرموز، راز بقا و انسجام در یکی از پیچیدهترین جوامع جانوریست.