این آهنگ بنظرم فوق العادس ولی بازم به سلیقه خودتون بستگی داره:))☆
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
من و کرت (موسیقیدان راک اهل آمریکا) یک حس یکسانی داریم، لذت زیادی برامون درد هست
My girl spites me in vain, all I do is complain
دوست نزدیکم یهوده منو عصبانی میکنه ، تنها کاری که انجام میدم شکایت و ناله است
She needs something to change, need to take off the e-e-edge
اون به یه چیزی نیاز داره تا تغییر کنه ، از محدوده امنش بیرون بیاد
So f__ it all tonight
خب امشب همه چی به درک
And don’t tell me to shut up
و به من نگو خفه شو
When you know you talk too much
وقتی که میدونی زیاد حرف میزنی
But you don’t got shit to say (Say)
اما تو هیچی واسه گفتن نداری
I want you out of my head
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight
من امشب تورو بیرون از اتاقم میخوام
There’s no way I could save you
هیچ راهی وجود نداشت که بتونم تورو نجاتت بدم
‘Cause I need to be saved, too
چون خودمم به نجات نیاز داشتم
I’m no good at goodbyes
من تو خداحافظی خوب نیستم
•
•
•
قسمتی از متن و ترجمش:)♡
موسیقی و هنر