کره خر جادویی

The Magic Pony - 1975 (orginal english dubbing restoration)
کره الاغ جادویی (بر اساس تصویر) که در نام فایلی که یافتم پونی جادویی نامیده شده، یک انیمیشن بسیار زیبا و جذاب است.
وقتی اولین بار آن را دیدم خیال کردم یک فیلم تکراری است:
https://www.namasha.com/v/OlfEH1yW
اما فیلم حاضر در این صفحه در سال 1975 میلادی (از آنچه از اسم فایل بر می آید) یک بازسازی زیبا و ماهرانه از کارتون سال 1947 (لینک بالا) است که بعضی صحنه ها و ماجراها هم به آن اضافهشده و مدت ویدئوی اخیر را طولانی تر کرده، گرچه کلیت داستان را تغییر نداده، اما همه چیز از اول نقاشی شده با جزئیات متفاوت.
این فایل دوبله ی انگلیسی است. اما در هر حال این دوبله ی انگلیسی بسیار عالی و ماهرانه انجام شده و آوازها و موسیقی های آن بسیار هنرمندانه و فرحبخش است.
دوبله اصلی به زبان روسی اینجاست:
https://www.namasha.com/v/zM6WIm8D
توصیه می کنم هر سه فایل را ببینید و از مقایسه ی آنها لذت ببرید!