داستان قسمت: «نیتا» هرچقدر تلاش میکند به «نانکاتسو» گل بزند به در بسته میخورد، از سوی دیگر در باقی استانها تیمها برای سیدن به جام کشوری تلاش میکنند و تیم «توهو» همراه با کاپیتانش «کاکرو» باید در مقابل «جان میزوگی» و تیم «موساشی» قرار گیرد و...