Horizon Forbidden West - گیم پلی