چرا تورم ماندگار هست؟