Twenty One Pilots, D4VD, Royal & The Serpent Perform Music