... دوست داریم به جایی که
گرمه و یه عالمه چیزای جالب و خوشحال کننده هست بریم ؟ ...
تو اینو می خوای ، درسته ؟
. باشه
. پس ، بیا بریم
اون تپه ای که یه وقتی ازش رفتی بالا
کاری از
Sabzchidori & Sfmking
الان با پرتوهای نور پر شده
من اینجا تنها وایسادم
و اون خاطرات خوشمون رو به یاد میارم
. تو بودی . فقط تو بودی
که دوسش داشتم
، از چشام بخاطر باد داره آب میاد
. و تو ازم دور می شی
. هر چقدر که عوض بشی ، بازم تو رو به یاد میارم
این یه چیز ، فقط این یه چیز ، با اینکه معلومه
. به تو نشونش می دم ، این چیز که پر از شکوهه
. تا ابد ، ازش محافظت می کنم
. هی مامان ، نگا کن
. هی ، مامان
. ام
چیه ؟
. بیا بازی کنیم
تو با سانائه - سان چه بازی ای می کنی ؟
. کتاب می خونیم
کتاب آوردی ؟
با اوسان چی ؟
. بیسبال
بیسبال ؟
. آره ، نگا
. کامادا
اداشون رو در میاری ؟
باحال نیست ؟
. نه ، نیست
. چه بد
! ببین به این بچه چیا یاد می ده
! مامان ! مامان ، گوش کن
. بسه دیگه ، بگیر بشین
! نه
! مامان ! مامان
. ساکت باش . اینقدر وول نخور
! به حرفم گوش کن دیگه
! ساکت باشید دیگه
! یه ذره به دور و وری هاتون هم فک کنید
... مامان
. بله
. متاسفیم
. لعنتی
اوشیو ؟
قسمت 18
پایان راه
کجا رفت ؟
... خدا
. هی . اگه می خوای بری دستشویی یه چیزی بگو
چی شده ؟
داشتی گریه می کردی ؟
. دروغ نگو
. گفت گریه نکن
کی ؟
. سانائه - سان
واقعا ؟
. تعجب می کنم اینقدر سخت گیری کرده
. اما گفت یه جاهایی هست که اجازه دارم گریه کنم
کجاها ؟
. دستشویی
. آره ، فک کنم اونجا گریه کنی هیچ کس متوجه نمی شه
. من نظرم اینه هر وقت بخوای گریه کنی می تونی
. بهتره الان گریه کنی
وقتی بزرگ بشی ، یه وقتایی هست که می خوای گریه کنی اما نمی تونی
. هی
یه اسباب بازی می خوای ؟
. یه چیزی انتخاب کن
. برات می خرم
. باشه
. هی
این چطوره ؟
. باشه
. خودتو مجبور نکن
تو یه اسباب بازی دخترونه تر رو ترجیح می دادی ، نه ؟
. نه
. من اینو می خواستم
. اینو دوست دارم
یه ذره ذائقه ت عجیبه ، می دونستی ؟
. هیچی . بازیتو بکن
. باشه
یعنی این تعطیلات تابستونی بهش خوش می گذره ؟
. معلومه که نه ؛ نه تا وقتی که با منه
چی شده ؟
. دستشویی
. اه
. هوا تاریکه ، مراقب باش
. باشه
. خودم اه کردم
خوب که چی ؟
اون چیه ؟
. یه کرم شب تاب
می دونی چی هستن ، نه ؟
. اولین باره می بینمشون
. انگار این کرمای شب تاب دیرتر از بقیه اینجا اومدن
چی ؟
. هیچی
چیزی رو صورتم هست ؟
. نه
. پس اینجوری به صورت بقیه مردم نگا نکن
چی شده ؟
یه چیزی می خوای بگی ، مگه نه ؟
چیه ؟ هنوزم ازم می ترسی ؟
. باشه . بگو
. دیگه ناراحتت نمی کنم
. باشه
. درباره مامان بهم بگو
. از سانائه - سان بپرس
. حتی اگه ازش بپرسم هم بهم نمی گه
می خواد من بهش بگم ، هان ؟
. از سانائه - سان بپرس . بهش بگو من چیزی بهت نگفتم
. اوشیو
. خوابت نبره
. هی
. کلات رو درست سرت بذار
. امروز کلّی پیاده روی داریم
. بیا بریم
. امم
... وای
می خوای بهتر بببینی ؟
! آره
. خوب
. پاهاتو باز کن
. وای ، چقدر سبکی
! اینم از این
چطوره ؟
! باحاله
! زیاد دور نشی ها
. فک کنم فکر خوبی بود که اومدیم
! هی
چی شده ؟
. گمش کردم
چی رو ؟
. روبات
. پیداش نمی کنم
تو که زیاد دور نشدی ، نه ؟
. نه
. عجیبه . تو که جای زیادی نرفتی
. اوشیو ، بیا بی خیال بشیم
. تو راه برگشت یه دونه دیگه برات می خرم
باشه ؟
. من همونو می خوام
. نمی تونیم پیداش کنیم ، پس کاریش نمی تونیم بکنیم
. خیلی سمجی
! اوشیو
من یه ذره می رم اون طرف . از اینجا تکون نخور ، باشه ؟
. باشه
این چیه ؟
اینجا رو می شناسم ؟
تو اوکازاکی تومویا - سان هستی ، درسته ؟
آه ... بله ، شما منو می شناسید ؟
. آره . می شناسمت
. اسم من اوکازاکی شینوئه اس
اوکازاکی ؟
. من مادرِ پدرت ، اوکازاکی نائویوکی ، هستم
. فوروکاوا - سان بهم زنگ زد
. گفتن اگه اینجا باشم ، میای اینجا
یعنی کار سانائه - سان بوده ؟
. خیلی بزرگ شدی
ما قبلا همدیگه رو دیدیم ؟
. همینجا ، وقتی کوچولو بودی
. بعد از اینکه مادرت ، آتسوکو - سان ، مرد بود
نائوکی هنوزم داره تاوان گناهش رو می ده ؟
. نه . احتمالا تا الان آزاد شده و توی خونه س
. حتما خیلی براش ناراحت شدی
. نه زیاد
. اون همیشه اینقدر احمق نبود
، آتسوکو و نائویوکی هنوز بچه بودن ، برای همین همه مخالف ازدواجشون بودن
اما نائویوکی ترک تحصیل کرد و زندگیش رو با اون توی یه آپارتمان نقلی شروع کرد
. به نظر زندگی خیلی خوبی داشت
. اینکه زندگی می کنه تا از کسی که دوسش داره محافظت کنه
. همین برای خوشحال کردنش کافی بود
، بعد از یه مدتی ، آتسوکو تو رو حامله شد
. و تو به دنیا اومدی ، همه دوست داشتن
. اما این زندگی شاد زیاد طول نکشید
. آتسوکو - سان توی یه حادثه مرد
. برای پدرت ، این اتفاق زیادی غمناک بود که بتونه تحمل کنه
. اما نمی تونست به خودش اجازه بده بیوفته توی چاه ناامیدی
. تومویا - سان
. اون هنوز باید مراقب تو می بود
. اون گفت تو رو بزرگ می کنه تا یه مرد بشی
. اون روز ، دست همدیگه رو گرفته بودید و داشتید از اینجا می رفتید
یادت میاد ؟
روزای بعد از این روز ، روزایی بود که بیشتر . از همیشه توی زندگیش تلاش می کرد
. از کارای زیادی اخراج شد و از یه جا می رفت یه جای دیگه
. با اینحال ، کار می کرد و از تو مراقبت می کرد
با اون پول کمی که در می آورد برات اسباب بازی . می خرید و بهت هله هوله می داد
. اون همه فرصتش برای موفقیت رو قربانی کرد
، یه وقتایی ، شاید سخت گیری می کرد یا عصبانی می شد
. اما همش برای این بود که تو رو درست بزرگ کنه
. اما ، برای نائویوکی ، این زندگی خیلی سختی بود
. برای اینکه از درد کار خلاص بشه ، رفت سرغ الکل
. شنیدم یه وقتایی مست کرده بود و از کنترل خارج شده بود
. با این حال ، اون می خواست با تو زندگی کنه
و اون وقتی که تو بزرگ شده بودی و می تونستی راه خودتو انتخاب کنی ، نائویوکی همه چیزش رو از دست داده بود
. کار ، ایمان ، شانس ، دوستاش . همه چیز
. شنیدم تو هم شرایط الانت مثل اونه
. شرایط خیلی دردناکیه
. اما برای همینه که می خواستم تو این داستانو بشنوی
. می خواستم بدونی نائویوکی چجور پدری بوده
. اون یه وقتایی برام هله هوله می خرید
. و وقتی راه می رفتیم ، دست منو می گرفت
چرا همه اینا رو فراموش کردم ؟
تومویا - سان . تو فکر می کنی نائویوکی پدر بدی بود ؟
. نه
. من از اون هم بدترم
. من همونجایی وایسادم که بابا اون روز وایساده بود
... با اینحال من ضعیفم
. من بیچارم
. اونم همینطور
. اون ضعیف و بیچاره و اسگله
. با اینحال ، همه تلاشش رو بخاطر تو کرد
. می خوام اونو مغرور و با سلابت بدونم
. اون خیلی اشتباهات مرتکب شد
. اما من فکر می کنم اون پدر خوبی بود
. منم همینطور
. موافقم
. منم همینطور فکر می کنم
. خیلی ممنونم
. خیالم راحت شد
. تومویا - سان . اون خیلی تلاش کرد
. دیگه وقتشه استراحت کنه
می شه به نائویوکی بگی بیاد خونه ؟
. من همینجا منتظرش می مونم
. اوشیو
پیداش کردی ؟
این بچه توئه ؟
. آره . اسمش اوشیوئه
این همه وقت داشتی دنبالش می گشتی ؟
. آره
. که اینطور
. اوشیو
. شاید نتونیم اون روبوت رو پیدا کنیم
. نمی تونیم کاریش بکنیم
. پس بیا یه دونه دیگه بخریم
باشه ؟
. فقط اون یه دونه بود
. یه عالمه از اونا توی اون مغازه بود
. اون روبات رو تو انتخاب کردی و برام خریدی
. اولین چیزی که بابا بهم داد
. اوشیو
تو احساس تنهایی می کردی ؟
. امم
بهت خوش گذشت که با من اومدی سفر ؟
. آره
. فهمیدم
اوشیو ... اگه من کنارت بمونم تو راضی هستی ؟
. من این چند سال بابای بدی بودم
. اما ازا الان به بعد همه تلاشم رو می کنم
خوب ، اگه من کنارت بمونم راضی هستی ؟
. آره
واقعا ؟
. می خوام کنار من باشی
. فهمیدم
. اما امروز یه چیز مهم رو گم کردم برای همین ناراحتم
. بابا
... می دونی
می شه دیگه توی خودم نریزم ؟
. سانائه - سان بهم گفت
... تنها جاهایی که اجازه دارم گریه کنم یکی دستشوییه
. یکی هم توی بغل بابا ...
... آره
! آره
. ببخشید
. خیلی متاسفم
. هی ، اوشیو
می خوای درباره مامان حرف بزنم ؟
. آره
. باشه . پس بیا اینجا
... بذار فک کنم
. مامان زود گریه میوفتاد
حتی اولین باری که همدیگه رو دیدیم اعتماد به نفس نداشت و ضعیف بود
. پایین تپه ای که به مدرسه می رسید وایساده بود
فک می کنی وقتی اونجا وایساده بود ، چی گفت ؟
. " چشماشو بست و گفت ، " پیراشکی
. این عادت مامان بود
. چیزایی که دوست داشت رو بلند می گفت تا جراتش رو جمع کنه
سانائه - سان اون موقع سرش خیلی شلوغ بود و . وقت نداشت برای مامان ناهار درست کنه
. شاید اگه سعیش رو می کرد می تونست ، اما مامان می گفت نه
. مامان اینجوری بود
... و
... آه ... و
... مامان
... ناگیسا
... بابا
تو چرا گریه می کنی ؟
. ببخشید . یاد مامان افتادم
. خوب ، بیا ادامه بدیم
. مامان اون موقع می خواست تئاتر بازی کنه
. ناگیسا . پیداش کردم
می دونی تئاتر چیه ؟
. بالاخره پیداش کردم
. چیزی که فقط من می تونم ازش محافظت کنم
. چیز عزیزی که فقط من می تونم ازش محافظت کنم
... درست
ادامه دارد
. جلوی چشمام بود ...
. به ابرایی که داشتن دور می شدن ، زل زده بودم
. تغییرِ رنگِ آسمون رو حس می کردم
، وقتی می ایستیم
. می بینیم که رنگ های دنیا محو می شن و دنیا آهنگش رو می خونه
، وقتی دستت رو دراز می کنی و اطرافت رو جست و جو می کنی
. دنبالِ چیزی می گردم که هیچ وقت عوض نمی شه
. خدا کنه توی دستت که دراز کردی یه مشعل باشه
. با روشنیِ اون نور ، می شه ردی از آینده رو دید
کلماتی که اون روز گفتی
. هنوز توی سرم می پیچن . بیا به اون کلمات قسم بخوریم
. هیچ وقت قسمی که خوردم رو فراموش نمی کنم
آنچه در قسمت بعد می بینیم
. ما اومدیم
. خوش اومدید
. کسی که همش مثل ننه مرده ها بود دوباره رو به راه شده
تو دانگو دای کازوکو رو دوس داری ؟
. سانائه - سان گفت این بوی مامانو می ده
قسمت 19
به سمت خانه
FORUMS.ANIMWORLD.NET
. من اومدم خونه