داشتم رویایی به روشنی کریستال می دیدم ، رویایی خیلی ظریف
صدایی مبهم مثل باد
. از بالا ، از آسمونا منو صدا می زنه
Sabzchidori & sfmking
کاری از
. اگه پرواز کنیم ، می تونیم هر جایی بخوایم بریم
اگه یه قسمتی از آینده
، می تونه بین دستایی که به هم داده شده دیده بشه
، اون وقت توی نور ، همه چی . کلمات و افکار ، عقب و جلو می رن
، حتما بدون اینکه چیزی رو جا بذارم . همه رو به تو می رسونم
بریم خونه ی ایبوکی - سنسی ؟
. آره
. می ریم حضوری می بینیمشو ازش می پرسیم
اونوقت مطمئن می شیم که اون خواهر ایبوکی - سنسی هست یا نه
تو با ما میای ، نه ؟
. فوکو اینجا منتظر می مونه
چرا ؟ کارا خیلی سریعتر پیش می ره اگه تو هم بیای
. اون مشکوکه
چرا نمی خواد با ما بیاد ؟
. باید یه دلیلی داشته باشه
چطوری حرفشو باور کنیم ؟
. نمی دونیم اون یه روحِ یا یه شبح سرگردون
اما این مسخره اس که اون روح باشه و بدنش توی بیمارستان باشه
. مهم نیست چجوری بهش نیگا کنی اون یه آدمه
... خب اون
. مطمئنم یه چیزی هست
شاید یه دلیلی داره که اون خودشو مجبور کرده بگه ایبوکی فوکو است
یا شاید باور کرده ایبوکی فوکو اس به یه دلایلی
چه جور دلایلی ممکنه داشته باشه ؟
من از کجا باید بدونم ؟
قسمت پنجم
آسمانی پر از ستاره
http://forums.animworld.net/
! سنسی
. روزتون به خیر . فروکاوا هستم
. ناگیسا - چان . چه ملاقات غیر منتظره ای
. اوه
. هی ، شما همون کسی هستید که اومده بودید نون بخرید
اوکازاکی - سان ، تو ایبوکی - سنسی رو می شناسی ؟
من یه بار که هیچ کس توی مغازه نبود نونای سانائه - سان رو بهشون دادم
پس اون دوست پسرته ؟
! نه
. شک نکن
... اه ، منظورم این نبود که از تو خوشم نمیاد
... اومم ... مطمئنم کسایی بهتری که مناسبت هم باشن هستن
تو در حال حاضر با کسی دوستی ؟
. نه ، در حال حاضر همچین کسی رو ندارم
نداری ؟
. انگار بخت باهات یار بوده ، ناگیسا - چان
. ت-ترو خدا وانمود کنید چیزی که گفتمو نشنیدید
ناگیسا - چان باحاله ، نه ؟
... خب ، راس
! آره ! سنسی ! نامزدیتون رو تبریک می گم
من شنیدم شما به زودی با یکی به اسم یوسوکه - سان ازدواج می کنید
. برای همین اومدیم بهتون تبریک بگیم
اینو از کی شنیدی ؟
. اسمشم همینطور
. من اینو به هیچ کس نگفتم به جز خواهر کوچیکم
مطمئنید ؟ اینو فقط به خواهر کوچیکتون گفتید ؟
. آره ، به خواهر کوچیکم که توی یه خواب عمیق و طولانیه
ناگیسا - چان . تو می دونی چطوری خواهر کوچیکم ، فوکو ، به خواب رفته ، نه ؟
. بله
. با اینکه اون خوابه ، من اغلب باهاش حرف می زنم
. من درباره ی ازدواجم هم بهش گفتم
. ولی به هیچ کس دیگه ای نگفتم
... اومم
. یه شایعاتی توی مدرسه دربارش شنیدیم
شاید یکی دیده شما با دوست پسرتون قدم می زنید بهش آب و تاب داده
. آهان . حالا جور در میاد
حال خواهرتون چطوره ؟
. یه مدت پیش بردمش چکاپ
. رنگ و روش بهتر از روزای قبل بود
. راستش ، مطمئن نیستم که ازدواج کنم یا نه
، با شرایطی که خواهرم داره
نمی تونم تصمیم بگیرم که ازدواج کنم و برم دنبال شادیِ خودم
چی شد ؟
... تقریبا داشت از زیر زیبونم در می رفت و بهش می گفتم
. که فوکو - چان الان توی مدرسه اس ...
. باید بهش می گفتی
همه چیز حل می شد اگه ما اون دو تا رو با هم رو به رو می کردیم
اما احساس می کنم این چیزی نیست که همینطوری دربارش حرف بزنم
. فوکو - چان هم با این مخالف بود
فوروکاوا ، واقعا به این اعتقاد داری ؟
که اون یه روح یا شبح یا یه چیزی توی این مایه هاس ؟
اگه موضوع ازدواجِ ، که شاید شنیده یه نفر داشته دربارش حرف می زده
. می دونم عجیبه ولی فکر نمی کنم فوکو-چان دروغ بگه
... نمی دونم چرا ، اما
فوکو - چان اون چیزا رو درست می کنه تا مردمو بیاره به جشن ازدواج خواهرش ، نه ؟
. هی گریه نکن
. باشه ، گریه نمی کنم
... به جاش
! می خوام کمکش کنم
! کمکش می کنم کاری که سعی داره انجام بده رو کامل کنه
تو واقعا جو کار کردن می گیرت اگه برای بقیه باشه ، نه ؟
درباره ی گروه تئاتر می خوای چی کار کنی ؟
اونم مهمه ، ولی من نمی تونم بذارم فوکو - چان توی این وضعیت بمونه
... متاسفم . می دونم تو خیلی به من کمک کردی ، ولی
. منم کنارتم
. وضعیت فوکو منم اذیت می کنه
. به هر حال کاری بهتر از این ندارم که انجام بدم
... اوکازاکی - سان
مطمئنی عیبی نداره من مزاحمتون بشم ؟
. من نمی تونم اجازه بدم تو ، توی مدرسه بخوابی
والدینت ایبوکی- سنسی رو می شناسن ، نه ؟
. آره ، چون اون معمولا میاد نون می خره
. پس باید فامیلیشو مخفی کنیم
یه چیزی پیدا کن ، باشه ؟
. باشه
، پس در اصل
. می خوای بذاری یه مدتی پیش ما بمونه
ما با این مشکلی نداریم ، اما خانوادت چی می شن ؟
. خب ، اونا والدین وحشتناکی هستن
. اونا گذاشتنشو خودشون رفتن تعطیلات
نه ؟
فامیلیت چیه ، فوکو - چان ؟
! ایسوگای
. عجب فامیلیِ تکی انتخاب کرد
ایسوگای فوکو - چان ؟
ایسوگای - سان همسایه مونه ، نه ؟
! لعنتی
! اوکازاکی - سان
! اون فامیلیه همسایه بغلی رو انتخاب کرد
با همسایه بغلی نسبتی ، چیزی داره ؟
! اصلا ! این کاملا تصادفیه
. که اینطور ، پس یه شباهتِ
فکر کنم حتی اگه می گفتیم " ایبوکی " هم . می تونستیم خرشون کنیم
. اومم
. خوشحالم منو قبول کردید
. به به ، ادبم حالیشه
. ما هم خوشحال می شیم تو رو بشناسیم
! هی
! یه بار دیگه این کارو بکنید من می دونم و شما
! غــلــط کــردیــم
. بازم رفته بودن خوابگاه دخترا رو دید بزنن
. اونا می خوان بهشون توجه کنی
. یه ذره بهشون سخت بگیری آدم می شن
یعنی واقعا اثر داره ؟
. یه داد زدن بسشون نیست
فکر کنم دو تا کشیده نر و ماده بخوابونی زیر گوششون بس باشه
. من خشونتو دوست ندارم
او ، اوکازاکی ، اینجایی ؟
. سلام ، دید زن
هان ؟
. اینو بگیر
! مجازات الهی
. دستم داغون شد
. حالا دیگه نمی تونم با اون دختر دعوا کنم
. برای گروه تئاتر ، یه مدتیه که کاری نکردیم
. الان ما یه کار دیگه ای داریم
یه کار دیگه ؟
. نگه داری از یه دختر روح
. من که باور نمی کنم اون روح باشه
هان ؟ روح ؟
قضیه ی فوکو اذیتم می کنه ، اما نگران فروکاوا هم هستم
پس می خوام کمکشون کنم و برای یه مدتی حواسم بهشون باشه
. پس ، چای بریز
! چه ربطی داشت
! ســــلام
. دارم میام بالا
. یااله
این چه کوفتیه !!؟
. خونی مالی شدم
اول صبحی دارید چی کار می کنید ؟
. اِ ، اوکازاکی - سان
. صبح به خیر ، اوکازاکی - سان
از دیشب تا حالا دارید از اینا درست می کنید ؟
. آره ، داریم به فوکو - چان کمک می کنیم
! ببخشید
. هی ، یه مشتری داری
. خودت برو
چی ؟
. برو راش بنداز
این کاری نیستش که تو از دوستِ دخترت بخوای انجام بده
. راست می گه ، آکیو - سان
. آره ، سانائه - سان . بهش بگو
می تونیم وقتی داریم اینا رو درست می کنیم به کار مغازه هم برسیم
! اگه سانائه می گه اینقدر عاشقمه ، باشه قبوله
! کسی همچین چیزی نگفت
. خب ، وقتِ کارِ
. آره
. منم برای مدرسه آماده می شم
وقتی همه ی اونا رو با هم می بینی ، کف اتاق شبیه آسمون پر ستاره می شه
چرا ؟
خب ، اینا ستاره هستن ، نه ؟
. نه ، اینا ستاره ی دریایی هستن
یه بار دیگه ؟
. ستاره دریایی هستن
همه ی این مدت داشتی ستاره دریایی درست می کردی ؟
. معلومه . فوکو نمی فهمه چرا باید ستاره درست کنه
. اصلا معنی نداره
! ستاره ی دریایی بی معنی تره
. دیدن همه ی اونا با هم خیلی باحاله
ستاره ی دریایـــــی
اون بهت گفت اینا ستاره ی دریای هستن ؟
. نه ، خودم از اول همین فکرو می کردم
چطور می تونی اینو بگی ؟ تازه تو هم فکر می کنی ستاره ی دریایی باحاله ؟
. باحالن ، چون فوکو - چان درستشون کرده
. به درک
. بفرمائید
. تونستیم خیلی پخش کنیم
. به خاطر کمک شما دو تاست که تونستیم این همه پخش کنیم
به جای این کارا دوست نداری بری خواهرتو ببینی ؟
فوکو دلش می خواد اونو ببینه ، اما . مطمئن نیست که خواهرش صداشو بشنوه
منظورت چیه ؟
فوکو فکر می کنه اینجاست چون نمی تونه اونو ببینه و باهاش صحبت کنه
. چونکه کار دیگه نیست که فوکو بتونه انجام بده
اومم ، فوکو - چان . خواهرت چی صدات می کنه ؟
. فو - چان
منم می تونم همینجوری صدات کنم ؟
. آره
منم می تونم اینجوری صدات کنم ؟
! عمرا
چرا !؟
! همینه که هست
... دختره ی
میازاوا ، هستی ؟
. خوش اومدید
و این ؟
. اومم ، لطفا اینو قبول کنید
چی ؟
. یه هدیه برای شما
. خیلی ممنونم
فهمیدم . پس اون این کارا رو می کنه تا دانش آموزا بیان به جشن عروسی خواهرش
. آره . ما هم کمکش می کنیم
. منم کمکش می کنم
. موفق باشی
. خیلی ممنون
تو همیشه بلند پروازی می کنی ، نه ؟
خیلی خوب شد که اونو گرفت ، نه ، فو - چان ؟
. آره . به کمک تو ناگیسا - سان
پس من اینجا مو هستم ؟
. آره چون دشمن فوکو هستی
. نیستم
. پس کابوس فوکویی
! بدتر شد که
. بهتر از کابوس شیطانی بودنه که
! اوکازاکی - سان
. نمی تونی فو - چان رو اذیت کنی
پس وقتی ناگیسا هم بغلش می کنه می ره توی این حالت
اومم ، فو - چان ؟
صدا زدنش فایده نداره ، چند وقت یه بار اینجوری می شه
! فوجیبایاشی
بله ؟
می شه یه لحظه بیای اینجا ؟
وقتی از این حالت در اومد ، بهش بگو ، من . اوکازاکی هستم و تبدیل به دختر شدم
اون همش اینجوری میشه ، می خوام یه درسی بهش بدم
کمکم می کنی ؟
. باشه ، مشکلی نیست
اگه پرسید چطوری ، بهش بگو ، ، همین الان کنده شد
. هر چی دیگه گفت ، فقط بگو فکر کنم
. باشه
. ما قایم می شیم و نگاه می کنیم
این وقعا به خاطر فو - چانه ؟
اومم ، درباره ی چی صحبت می کردیم ؟
هان ؟ اوکازاکی - سان و ناگیسا - سان کجا رفتن ؟
. من اوکازاکیم ، فقط تبدیل به دختر شدم
. گفتم ، من اوکازاکی هستم
. فقط تبدیل به دختر شدم
! امکان نداره
چجوری تبدیل به دختر شدی ؟
. ه- همین الان کنده شد رفت
! عجب شک بزرگی
پس ... همین الان کنده شد رفت ؟
... چرا
. ف- فکر کنم
فکر کنی !؟ به همین راحتی کنده شد !؟
! فوکو نمی دونست همچین آدمایی هم وجود داره
یه جور دیگه بهش نگاه کنیم ، ممکنه اون یه دفعه به فوکو بچسبه ؟
. فکر کنم
! ممکنه !؟ فوکو واقعا کف کرده
دوباره چسبید !؟
چی داری می گی بابا ؟
. پس همش یه خواب بد بود
خدا رو شکر . فوکو فکر می کرد ممکنه یه روزی یه فوتارو (مرد)بشه
نکته : " تارو " پسوند رایج برای اسم های مردانه
. اوکازاکی - سان ، همین الان باید بهش بگی
! اینجا دو تا اوکازاکی - سان هست
. همینجوری دو تا شدیم
! فوکو واقعا کف کرده
! هی ، تومویا
! داشتم می دیدمت ! نقشه ها تو با خواهر من اجرا نکن
! مثل همن
! سه تا اوکازاکی - سان اینجا هست
نمی خواد بفهمه خرش کردیم !!؟
. بفرمائید
اینا رو به ما می دی ؟
. یه ستاره ی بزرگه
یا شایدم ستاره ی دریاییه ؟
فوق العاده ای ! تو هم توی جبهه ی ستاره دریایی ای فوکو هستی
چی ؟ واقعا ستاره دریاییه ؟
آره . یه ستاره دریایی که فوکو با تمام احساسش ساخته
... اومم ... داشتم شوخی می کردم ، اما
. ستاره دریایی رو بغل کن
اینجوری ؟
! فوق العاده شدید ! عالیه
. از چه چیزایی هم خوشش میاد
اما هر دو تاشون خوشگلن ، برای همین وقتی کنار همن خیلی خوشگل می شن
. اما زمین تا آسمون با هم فرق دارن
. بزرگه مثل گوریل می مونه و کوچیکه مثله یه همسترِ
! اوکازاکی - سان
همین الان یه چیز بد گفتی ، نه ؟
. نباید کادویی که بهت دادن رو پرتاب کنی
-آره ! اگه این کارو کنی فوکو
ب-بخشید . برای پرتاب کردن چیز خوبی می زد ، منم بدون اینکه فکر کنم پرتابش کردم
... ستاره دریاییِ پرنده
! عالیه
چرا !؟
. همه قبولش کردن
. خب ، ما آدمای مهربون رو انتخاب کردیم
! میتسوی - سان
. ایبوکی فوکو
ما یکم توی جشن ورودی با هم صحبت کرده بودیم ، نه ؟
. آره ، یادمه
تو تصادف کردی ، نه ؟
از بیمارستان مرخص شدی ؟
... اومم
. آره
اون مرخص شده و دوباره شروع کرده و سال اولیه
. و ما می خوایم یه درخواستی ازتون بکنیم
! لطفا اینو قبول کن
این چیه ؟
. یه هدیه
و اگه ممکنه ، فوکو امیدواره بتونی بیای به جشن عروسیه خواهرش
. متاسفم ، ولی نمی تونم قبولش کنم
تو یه سال اولیی ، پس ممکنه متوجه نشی ، اما سال آخریا به خاطر آزمون ورودی توی دوره ی مهمی هستن
. من نمی خوام کاری کنم که وقتم هدر بره
. با اجازتون
... فو - چان
هی ، الان چرا حالت بهتر نیست ؟
. فوکو خوب عمل کرد
. اینو گفتم چون به نظر اینجوری نمیاد
فوکو فقط یکم با میتسوی-سان توی جشن ورودی صحبت کرده بود
اینقدری صحبت خوبی بود که اسم فوکو رو یادش بمونه
. فوکو سر هیچ کلاسی حاضر نشد
فوکو فقط چوب برمی داشت و می رفت توی کارگاه ها می تراشید
. فوکو هم دلش می خواست سرکلاسا بره
خب پس وقتشه کیو و سونوهارا رو صدا کنیم
. با اینکه آخر هفته اس ببین چقدر شلوغه
. آره ، چون جشن موسسین نزدیکه
. باید برای اون آماده بشن
. به لطف اون ، ما هم می تونیم وارد محوطه ی مدرسه بشیم
. اوه ، اومدن
صبح به خیر ، اوکازاکی-سان ، فوروکاوا-سان ، فوکو-چان
. صبح همگی یه خیر
. ببخشید گفتم همگی بیاید
. می دونی ، من به خاطر ناگیسا - چان اومدم
. خیلی ممنون سونوهارا - سان
اما تومویا ، برای چی گفتی بیایم ؟
. چند تا دلیل داره
. که توی یه فرصت دیگه همه شو براتون توضیح می دم
چی شده ، فوکو - چان ؟
. فوکو یکم استرس داره
. بیا اینجا فو - چان
. کلاس داره شروع می شه ها
. بیا اینجا
. یالا بیا اینجا
ما دانش آموزا رو داریم ، ولی درباره ی معلم چی کار کنیم ؟
. مشکلی نیست
. نمی تونستم از یه معلم واقعی بخوام
پس یکی از ما باید معلم بشه ؟
. تو نه ، چونکه یه اسگولی
! خیلی نامردی
. خب
. کلاس شروع می شه
سانائه-سان ؟ شما چرا اینجایید ؟
. داستانو از ناگیسا شنیدم
اگه شما مشکلی ندارید ، اجازه بدید من جای معلمتون باشم
هی ، تومویا ، این کیه ؟
خواهر بزرگه ی ناگیساس ؟
. یه چیزی تو همین مایه ها
! چه جیگره
. انگار کلاسه توپیه
. یه نفر از ما هست که توی یه دنیای دیگه اس
. خب ، همگی ، لطفا بشینید
سانائه-سان انگار واقعا توی نقش معلم راحته
چون این اولین کلاسه ، همگی ، لطفا خودشونو معرفی کنن
! چشم
! من سونوهارا یوهی هستم
سونوهارا با همون حرفی که دشت بهاری رو می نویسن نوشته می شه
. وای ، چه اسم قشنگی
. سنسی ، سونوهارا-کون یه اسگله
! همچین چیزایی رو نگو
. خودش می فهمید لازم نبود بگی
سونوهارا-کون ، با شور و شوقت نشون بده اشتباه می کنن
. من اوکازاکی تومویام
. توی مدرسه یه تنبلِ الافم
خوبه ، خیلی خوبه که مسائل رو اینجوری می بینی
. فروکاوا ناگیسا هستم
سونوهارا-سان و اوکوزاکی- سان مسخره بازی در آوردن ولی من می خوام کلاسو جدی بگیرم
. فکر کنم تو مبصر کلاسی
. نه
. تو باید مبصر کلاس بشی
... نه
... به جاش من
. فو-چان رو پیشنهاد می دم
. چونکه این کلاس برای فو-چان تشکیل شده
. خیلی خوبه
فوکو ! آمادگی شو داری ؟
. اعتراضی نیست
. موفق باشی
. اگه ناگیسا-چان اینو می گه
پس مبصر کلاس . لطفا خودت رو معرفی کن
-ایبوکی
! نه ، اون نه
! ایسوگای فوکو
. فوکو ستاره ی دریایی دوست داره
. خیلی خوبه
. فوکو-چان
فوکو-چان ، اینایی که دور و ورت هستن همکلاسیتن
. و دوستات ...
. بیاید همگی رفیق باشیم
! چشم
. حالا بیاید کلاس رو شروع کنیم
. مبصر
. تو باید اینا رو بگی
. چشم
. پاشید
. تعظیم کنید
. بشینید
... ایبوکی فوکو
یکم عجیبه ، اما یه دختر معمولیه مهم نیست چجوری بهش نگاه کنی
بگیم ایبکی-سنسی برای جشن موسسین بیاد ؟
آره ، فکر می کنم دعوتش کنیم به جشن و بذاریم همدیگه رو ببینن
. آره . به نظر فکر خوبیه
... اومم
. اومم ، ببخشید
. لطفا اینو قبول کنید
من می خوام بذارم فو-چان و ایبوکی-سنسی همدیگه رو ببینن
ما عهد کرده بودیم که بعد از اینکه ثبت نام کرد بریم جشن مؤسسین
. برات خوشحالم ، فو-چان
! ممنون
قسمت ششم
دو خواهر در جشن موسسین
http://forums.animworld.net/
تنهایی ؟
دانگو,دانگو,دانگو,دانگو
دانگو دای کازوکو
یه دانگوی بدجنس برشته شده,یه دانگو ی شیرین مهربون
همه ی اینا جمع میشن و صد ها خونواده اینجوری تشکیل میشه
یه بچه دانگو همیشه توی گهواره ی خوشیه
یه دانگوی پیر با چشمای نیمه باز به همه چی خیره میشه
دوستای دانگویی همشون دست به دست هم میدن و یه دایره ی بزرگو تشکیل میدن
اونا باهم دیگه یه دهکده رو روی سیاره ی دانگو ها پیدا میکنن و همگی با خوشی زندگی میکنن
.خرگوشا دستشونو برای ماه باشکوه تکون میدن
...جای همه ی چیزای غمگین با شاد عوض میشه