. خیلی ممنون که ویولون رو بهم قرض دادی
. ببخشید که یه هفته دستمون مونده بود
. این در اصل مال مدرسه نیست
. اینو یکی از فارغ التحصیل ها چند سال قبل گذشته اینجا
، یکی از معلما ازم خواست برم ببینم کار می کنه یا نه
. چون ویولون قدیمیه
... اون ویولون
. قدیمیه و تار هاش خراب شدن ، اما ویولون محشریه
. پس لطفا نندازیدش دور
. تو رو خدا
. باشه . منم می خواستم همینو به معلم بگم
. خدا رو شکر
. اوه ، راستی . داشت یادم می رفت
. سلام . از ملاقاتت خوش بختم
. اسم من ایچینوسه کوتومیه . یکی از سال دومی های کلاس الف
. سرگرمی من کتاب خوندنه
. خوشحال می شم اگه با هم دوست بشیم
. اون قسمت " از ملاقاتت خوش بختم " یه ذره عجیبه ، اما قبوله
. اسم من نیشینا ریه
. خوشحالم که باهات آشنا شدم
. بازم می بینمت
. آره ، تا بعد
خوشحال نیستی که دوستات بیشتر شدن ؟
. چرا
. خیلی خوب می شه که تعدادشون بیشتر بشه
. آره
داشتم رویایی به روشنی کریستال می دیدم ، رویایی خیلی ظریف
صدایی مبهم مثل باد
. از بالا ، از آسمونا منو صدا می زنه
. اگه پرواز کنیم ، می تونیم هر جایی بخوایم بریم
Sabzchidori&Sfmking
کاری از
اگه یه قسمتی از آینده
، می تونه بین دستایی که به هم داده شده دیده بشه
، اون وقت توی نور ، همه چی . کلمات و افکار ، عقب و جلو می رن
، حتما بدون اینکه چیزی رو جا بذارم . همه رو به تو می رسونم
شنیدم کوتومی - چان دیگه توی کتابخونه نمی مونه . و میاد توی کلاسا شرکت می کنه
. من باید برم دستشویی
... هی ، ایچینوسه - سان ، این مسئله شماره سه
. اول به جای ایکس می ذاری کوسینوس تتا و بعد تبدیل می شه به این
. پس جواب ان نهمه
! فهمیدم ! ممنون
. واقعا خیلی باهوشی ، ایچینوسه - سان
آه راستی . تو همونی بودی که چند روز پیش داشتی کنسرت ویولن اجرا می کردی ، نه ؟
چی ؟ تو بلدی ویولن هم بزنی ؟
. باید به ما هم می گفتی میومدیم
. " من داشتم رد می شدن ، اما به اون نمی شه گفت " اجرا
این حرفت یعنی چی ؟
. باعث شد یه ذره دلسرد بشم
. یه ذره خجالت آوره . باعث شد یه ذره دلسرد بشم
قسمت دوازدهم
دنیای مخفی
FORUMS.ANIMWORLD.NET
! اسگل ! تو خیلی اسگلی
دنیایی که فقط توش آدمای پر حرف باشه دیگه . جایی برای اینکه یه نفر اسگل بازی در بیاره نیست
. برای همین هر جا رو که نگا می کنی پر از آدمای حرافه
سعی کن توی این شرایط یه چیزی رو . جا بندازی یا یه اسگل بازی چیزی در بیاری
فک می کنی اونوقت چه اتفاقی میوفته ؟
چی می شه ؟
چی لعنتی !؟
تو مگه اسگلی !؟
! دیگه بسه
چی ؟ ! دیگه بسه
! دیگه ازت خسته شدم
آخه برای چی !؟
. تو پشت سر هم از چپ و راست می خوری
. اینجوی دنیای خیلی خیلی سختی می شه
. آدمای پر حرف خیلی ترسناکن
، در هر حال
، اگه یه میلیون بار هم به دنیا میومدی . امکان نداشت بری تو مایه های کمدی
. خـ - خـواهر . فک کنم یه ذره داری زیادی سخت می گیری
- آره . اگه با هم کار کنیم ، مطمئنم
. حتی اگه سه تایی با هم کار کنید ، فایده ای نداره
. صفر ، صفره ، حالا هر چی هم که با صفر جمع بشه ، فرقی نمی کنه
. واقعا داره سخت می گیره
. پس باید برم سراغ آخرین راه حل
! می خوام بهتون یه جوک اساسی نشون بدم
. خدا کنه بازم از اون جوکای عهد عتیق نباشه
. اینو همین چند روز پیش از تلویزیون یاد گرفتم
. نوی نوئه
. اینو بگیرید
. اینجا خم می شه
این یه جوکه ؟
. از من نپرس
. اومدم بیرون
باید به این بخندیم ، درسته ؟
. گریه نکن
! واقعا خیلی درست کردی
. دلم می خواست همه لذت ببرن
کوتومی - چان ، وقتی مدرسه نباشی چیکار می کنی ؟
. معمولا کتاب می خونم
. معمولا می رم خونه ی سونوهارا وقت می گذرونم
. منم معمولا توی خونه ام
. شماها خیلی اسگلید
. جوونا وسط جوونیشون معمولا وقت و بدنشون رو هدر می دن
پس تو یه کاری می کنی تا وقتت تلف نشه ؟
. نه ، هیچی
. فکرشو می کردم
. اما همین الان یه نقشه ای کشیدم
. بچه ها . فردا ساعت نه قرارمون ایستگاهه
. قرار عاشقانه گروهی
. بیرون رفتن گروهی
. جوونای ساده باید این کارو بکنن
فقط یه پسر ، اونم من ؟
. اگه از سونوهارا می خواستیم بیاد ، مطمئنم مثل اسگلا میومد
. لازم نبود
. برای یه گروه یه احمق بسه
تو اون احمقی ؟
. اوه ، بی خیال ! معلومه تو نیستی
هی ، تو هم توی مسابقه خیلی نزدیکی ، می دونستی ؟
. خواهر . کوتومی - چان می گه تقریبا روز جشن تولدشه
. آره . شنبه هفته بعده
! خوب ! از صمیم قلبمون برات یه کادو می خریم
. نمی شه
! بازم تکون نمی خوره
! هی بچه ها ! جای جایزه اشتباهه
! هیچ کس وقتی این اینجوریه نمی تونه بگیرتش
بازم ؟
بابا می شه منو بی خیال بشید ؟
. اون هنوزم دنبالشه بابا می شه منو بی خیال بشید ؟
این کادوی از صمیم قلب شماس ؟ بابا می شه منو بی خیال بشید ؟
این کادوی از صمیم قلب شماس ؟
. اون عروسک واقعا گندس
عیبی نداره که از حیوون واقعی بزرگتره ؟
. بفرما
. ممنون
. این دفعه 34 امه که امتحان کردم
. هی می خواستم بدونی این دور آخره . من وضعم خیلی خرابه
. تو بعدی هستی ، ریو
. من اصلا اعتماد به نفس این کارو ندارم
. آخرین بار هم باختم
. اگه اینجوریه ، رئیس
منم همین طور . فک کنم با این کار فقط . پول اوکازاکی - سان رو هدر می دم
- پس ، من
! بی مصرفا - پس ، من
! بی مصرفا
هیچ کی جرات نداره بگه می تونه بگیرتش !؟
! من اینجام
تو کی هستی ؟
. دیدم خیلی توی دردسر افتادید ، برای همین برای کمک اومدم اینجا
. همه چیزو به من بسپر
ببخشید ، ما قبلا همدیگه رو دیدیم ، نه ؟
. لازم نیست حالا یادت بیوفته
. یه روزی دوباره به همدیگه می رسیم
واقعا می تونی بگیریش ؟
، من استاد این بازیم
اونقدر قویم که همسایه ها می گن هیچکس . توی این بازی حریف من نمی شه
تو چجور همسایه هایی داری ؟
. حس می کنم قبلا این حرفا رو زدم
هدف اون گندهس . فهمیدی ؟
! اینو بگیر
. اون شکل حواسمو پرت کرد و دستم اشتباهی حرکت کرد
. فقط می خوام بدونی ، اون یه ستارس ، نه یه ستاره دریایی
. نتونستم این دفعه کمک کنم ، اما بازم دلم می خواد بیام و کمکتون کنم
! تا بعد
اون دیگه چی بود ؟
چرا گفتم " ستاره دریایی " ؟
... نمی دونم
. آخرش نتونستیم تصمیم بگیریم کادو چی باشه
. هنوز وقت داریم ، پس نگران نباش
. اون رد هواپیماس
. خیلی خوشگله
کوتومی ، چی شده ؟
. خونه ی ما از این وره
. ناگیسا - چان ، کیو - چان ، ریو - چان ، فردا می بینمتون
. شب بخیر
. خدافظ
. ممنون ، تومویا - کون
. اگه تو رو ندیده بودم ، اینقدر بهم خوش نمی گذشت
. من که کاری نکردم
. ناگیسا ، کیو و فوجیبایاشی تو رو دوست دارن
. فقط همین
. اگه اینجوریه ، خیلی خوشحالم
. تومویا - کون ، می خواستم یه چیزی بهت بدم
. دلم می خواد اینو داشته باشی
. همه ش رو حفظ کردم
می خوای اینو بخونم ؟
. نه ، لازم نیست بخونیش
. فقط نگهش دار
چی شده ؟
. همون یارو که قبلا دیده بودیم
. آدم بده
! هی
. انگار رفت
اون کیه ؟
اون با تو چیکار داره ؟
. این اواخر یه خوابی می بینم
بگو خواب چی رو می دیدم ، تومویا - کون ؟
! سینه هات ! بهم فشار می آوردن
مونگاساواترو مونگا - سان ؟
تو ژیمناست روسی ، چیزی هستی ؟
! تو ایچینوسه کوتومی هستی ، و سینه هات درست به کمرم فشار میاره
! قلبم تند تند می زنه
کی تو رو فرستاد این شوخی بی مزه رو بکنی ؟
! من
. دیگه به کوتومی این چیزا رو یاد نده
. چرا ؟ با این کار که چیزی رو از دست نمی دی
! کیو - چان
چی شده ، ناگیسا ؟
کیو - چان ! ریو - چان با اتوبوس میاد مدرسه ، نه ؟
آره ، همینطوره . چطور مگه ؟
اون همیشه تقریبا توی همچین وقتایی با اتوبوس میاد ، نه ؟
آره چرا اینقدر هول شدی ؟
چهار راه پایینی یه اتوبوس تصادف کرده . بود و یه عالمه آدم جمع شدن
. انگار تصادف سنگینی بوده
... شاید ریو - چان
! نه ! امکان نداره
! اگه اتفاقی برای ریو بیوفته ، من حتما می فهمم
! کیو
. خدای من ... هیچ وقت ندیده بودم یه اتوبوس چپ کنه
. حتما چند نفر زخمی شدن
! ریو
خواهر ؟
! ریو - چان
فوجیبایاشی ! تو سالمی ؟
تو توی اتوبوس نبودی ؟
. من توی اتوبوس پشتی بودم
. جاده بسته شد ، برای همین دیر کردیم
. اتوبوس داشته برمی گشته ترمینال ، برای همین کسی توش نبوده
. راننده و کمک راننده هر دوتا سالمن
دیدی ؟
! تو کسی بودی که حواست به چراغ نبود و اومدی توی چهارراه
! من فقط دیدم چراغ زرده ، برای همین تند اومدم
! تقصیر تو بود که حواست نبود
. باشه ، باشه ! بقیشو یه جای دیگه گوش می کنیم
! خدا رو شکر کسی صدمه ندیده
. خواهر
. ببخشید اوضاع رو اینجوری کردم
. همین که فهمیدیم اتفاقی نیوفتاده خوبه
حالت خوبه ؟
. کوتومی - چان
. ریو - چان حالش خوبه
کوتومی - چان ؟
! کوتومی - چان
چی شده ، کوتومی ؟
! کوتومی ! کوتومی
... من دختر خوبی می شم
... من دختر خوبی می شم ، پس
! کوتومی - چان
. کوتومی - چان ، طاقت بیار
! بیمارستان ! آمبولانس
! راستی ، دفتر پرستار
رفته ؟
. آره . وسط زنگ اول رفته
. تنهایی
. پرستار مدرسه اینو گفت
. انگار مشکل جدی ای براش پیش اومده بود
عیبی نداشت گذاشتن تنهایی بره خونه ؟
. ما هم همینو پرسیدم
گفتش به زندگی خصوصی ایچینوسه - سان . ربط داره ، برای همین نمی تونه چیزی بگه
زندگی خصوصی ؟
. بیا بریم اتاق دبیران
. معلم کلاسشون باید یه چیزی بدونه
، اومد به من گفت حالش زیاد خوب نیست . برای همین تنهایی می خواد بره خونه
چه اتفاقی برای ایچینوسه - سان افتاده ؟
این زندگی خصوصی دیگه چه صیغه ایه ؟
. بهش می گن زندگی خصوصی چون نمی تونیم بهتون بگیم چیه
. باید وایسید تا خود ایچینوسه - سان بهتون بگه
عیبی نداره بریم خونش بهش سر بزنیم ؟
... فک کنم الان بهترین کار اینه که تنهاش بذاریم
. اما باشه . الان آدرسش رو براتون می نویسم
مجبورش نکنید شما رو ببینه ، باشه ؟
کوتومی - چان فک کرده بود من آسیب دیدم ، برای . همین خیلی دست و پاش رو گم کرده بود
... تقصیر منه . اگه نگفته بودم یه تصادف اتفاق افتاده
. تقصیر تو هم نبود
. نگرانش نباش
مطمئنی ؟
... شاید
. ما هنوز دوستش نشده بودیم ...
خونه نیست ؟
. شاید خوابه
چطوره امروز رو بریم خونه ، فردا بیایم ؟
اوکازاکی - سان ؟
اوکازاکی - سان ، مشکلی پیش اومده ؟
. نه ، چیزی نیست
. اوکازاکی - سان
بله ، چیه ؟
. یه مدتیه حواست اینجا نیست
. اون خونه یه جورایی ذهنمو مشغول کرده
... دقیقا نمی دونم چرا
اوکازاکی - سان ؟
. شما برید خونه
. فردا می بینمتون
! اوکازاکی - سان
هی ! فک می کنی داری اینجا چیکار می کنی !؟
. تو همون پسره ای که قبلا دیدم
با اهل این خونه کاری داری ؟
. اوه ، ببخشید
. تقصیری ندارید که بخاطر این کارم بهم شک کردید
زنگ زدم ، ولی کسی جواب نداد ، برای همین . اومدم توی حیاط ببینم کسی خونه هست یا نه
تو کی هستی ؟
. من آشنای مامان بابای کوتومی - کون هستم
. من توی آزمایشگاهشون کار می کردم
. از وقتی کوتومی - کون بچه بود ، می شناسمش
اومدی والدین کوتومی رو ببینی ؟
. اوه ، پس تو نمی دونی
. اگه به شماها نگفته ، پس منم نباید بگم
. یه موضوع خصوصیه
. درست همونطور که معلم گفت
والدین کوتومی دانشمندای بزرگین ، نه ؟
یعنی اینقدر آدمای مهمین ؟
. چیزی که ما می تونیم ببینیم تنها دنیایی نیست که وجود داره
یه جایی وجود داره که وقتی این دنیا داشت . شکل می گرفت ، بسته شد و مهر شد
. دنیای مخفی
. والدینش اولین کسایی بودن که شواهدی از همچین دنیایی پیدا کردن
. دقیق تر بخوام بگم ، احتمالا پیدا کردن
. انگار قضیه خیلی پیچیدس
در هر حال ، ما افتخار می کنیم که تونستیم . به تحقیق خونواده ایچینوسه کمک کنیم
... اما
. نه ، فقط همینقدر می تونم بهت بگم
کوتومی - کون چیزی درباره من گفته ؟
... آه
" . آدم بد "
. فک کنم ما فعلا برای اون همین هستیم
تو همکلاسیش هستی ؟
. توی یه کلاس نیستیم ، اما دوستیم
. که اینطور
. هر وقت دیدیش ، این جمله رو از طرف من بهش بگو
توقع نداریم ما رو ببخشی ، اما هنوز " " . از اتفاقی که اون روز افتاد پشیمونیم
اون روز ؟
. همش همین بود
. من دیگه باید برم
. اینجا یه جورایی آشنا می زنه
. نه ، من هیچ وقت از در جلویی وارد نشدم
، پریروز یه خرگوش دیدم
. و دیروز یه گوزن
. و امروز ، تو
سقوط هواپیما : یک تراژدی
چندراهه ی کالابی - یائو
فوت ایچینوسه ها
... پس ما همدیگه رو دیدیم
. وقتی بچه بودیم ...
ادامه دارد
دانگو,دانگو,دانگو,دانگو
دانگو دای کازوکو
یه دانگوی بدجنس برشته شده,یه دانگو ی شیرین مهربون
همه ی اینا جمع میشن و صد ها خونواده اینجوری تشکیل میشه
یه بچه دانگو همیشه توی گهواره ی خوشیه
یه دانگوی پیر با چشمای نیمه باز به همه چی خیره میشه
دوستای دانگویی همشون دست به دست هم میدن و یه دایره ی بزرگو تشکیل میدن
اونا باهم دیگه یه دهکده رو روی سیاره ی دانگو ها پیدا میکنن و همگی با خوشی زندگی میکنن
.خرگوشا دستشونو برای ماه باشکوه تکون میدن
...جای همه ی چیزای خوشحال کننده و ناراحت کننده عوض میشه
آنچه در قسمت بعد می بینیم
. زنگ سوم ، زنگ مطالعه شده بود
. نمی تونستم از ذهنم بیرونش کنم
چیکار داری می کنی ، داری ول می گردی ؟
. خرید می کنم
. از اونی که فک می کردم مایه دار تری
. پس ، فک کنم باید بیشتر کار کنم
اوکازاکی - کون ، می دونی از ایچینوسه - سان خواستن بره خارج درس بخونه ؟
قسمت 13
باغچه خاطرات
FORUMS.ANIMWORLD.NET
خارج درس بخونه ؟
. شب بخیر ، کوتومی