ترجمه توسط: -ماکان- - www.Patoghu.com -
باشه اینم از این
خیلی تنهاست!
مثل چوب خشکه!
نمیتونم این کار رو بکنم!
زودباش السا!
این برای آنا ـه تو میتونی
آروم باش!
خیلی خوبه
من میخوام عالی باشه
صحبت از عالی شد
اینو ببین!
کریستوف،مطمئنی میتونی اینجا مسئول باشی؟
حتما
چونکه اصلا دوست مندارم امروز اتفاقی بیفته
مگه ممکنه چی بشه؟ همه‌چی ردیفه
اولاف!داری چیکار میکنی؟
من کیک رو نمیخورم!
اولاف...
ولی این یه کیک بستنی ـه!
و برای آناست
و برای آناست!
زمانشه!
زمانشه...
برا چی؟
باشه....
مطمئنی که فهمیدی؟
مطمئنم
قبل اینکه آماده نشدیم کسی رو راه نده!
- نمیدم - و به چیزی هم دست نزن
من فقط همینجا وایمیستم
من احتمالا یکم این دورو بر راه برم!
چشمت به کیک هم باشه!
اون فکر میکنه که ماها احمقیم
خب،مسلما،اشتباه میکنه
چی؟ مشکلی نیست
نمیتونم نفس بکشم....
...یا بو کنم
آنا!
ها؟
تولدت...
...مبارک
امروز تولدته!
به من.....
تولد من....
زودباش!
تولد منه؟
قراره عالی باشه چونکه...
تو واقعا تولد خوبی تا به حال نداشتی
البته به جز اونکه بیرون از اتاق که درش قفل بود گذروندیم
خب من اینجا یکم دیر کردم و کمکت کنم که جشن بگیری
و توی تولدت باهات باشم اگه.....
السا،من فکر کنم که سرما خوردی
من سرما نمیخورم،و البته....
سرما هیچوقت منو آزار نمیده
خوشگله
فقط نخ رو دنبال کن
صبرکن،چی؟
من نقشه‌های بزرگی برای سورپرایز امروز تو دارم
هیچی جز هیچی نمیتونه جلوی مارو بگیره
من هفته‌ها روی نقشه با قدرتی که داشتم کار کردم
و کریستوف و سئون رو مجبور کردم دوش بگیرن
اگه کسی میخواد منو عقب نگه داره
دوست دارم تلاشش رو ببینم
تابستون!
من برای نقشه‌ی تولدت اومدم
من بهت،خورشید،ماه،وآسمان رو میدم
برادر کوچولو!
امرزو رو برات یه روز عالی میکنم!
ساندویچ!
من امروز رو میترکونم اگه آخرین کاری باشه که دارم انجام میدم
ولی هرکاری که با من کردی
من امروز رو برات یه روز خاص میکنم
اونها بار سوم که دارن میان
من خوبم
سورپرایز،سورپرایز،این یکی خاصه...
تو منو واقعا تحت تاثیر قرارا دادی ولی من هنوزم نگرانتم
فکرکنم الان وقتشه که بری خونه و استراحت کنی
ما واینمیستیم چونکه بعدی خیلی مخصوصه
السا،تو باید بروی استراحت کنی
نه امکان نداره،ما باید شهر رو رنگ کنیم
ولی تو به مراقبت درمانی نیاز داری
مریضی؟ خب نظرت درباره‌ی یه داروی سرماخوردگی اختراع خودم چیه؟
- نه ممنون - من میبرمش
امروز رو برات یه روز خاص میکنیم....
....امروز رو یه روز خاص میکنیم
ما آهنگ تولد رو میخونیم تا آرزوهای تو برآورده بشن
- آروزهات برآورده شن - ما عاضق پرنسس آنا هستیم
و منم عاشقتم
ما امروز رو برات یه روز خاص میکنیم...
تولدت مبارک در هر حال ما امروز رو برات یه روز خاص میکنیم
میتونم درستش کنم!
نه،نه!
همش درست شد!
موز خشک شده‌ی که کلا هیپی سرشه؟ (اشتباه درست کرده)
زودباش حالا باید بالا بریم
السا،این خیلی زیاده تو باید استراحت کنی
باید به تولدت سلامتی بدیم
یا آرزو کن،یه نقشه درست کن...
برو برو!برو برو!
پارچه رو تا آخر دنبال کن تو بهترین دوست منی
- السا؟ - چیه؟من خوبم
ما باید پرواز کنیم،و آهنگ بخونیم
نخ رو دنبال کن تا بهش برسی
مبارک!مبارک!کبارک!
باشه!باشه!اشه!
گرم...سر...گرم...روز بزرگ
السا،خودت رو ببین،تب داری
داری میسوزی
باشه،دیگه نمیشه اینطوری ادامه داد
بذار امروز رو برای بعدا بزاریم
زودباش،قبولش کن!
باشه،من سرما خوردم
متاسفم،آنا
من فقط میخواستم بهت یه تولد عالی رو بدم
و بازم بهش گند زدم
تو به هیچی گند نزدی
بذار فقط ببرمت رو تخت
نه،لطفا صبر کن!
سورپرایز!
امروز رو برات یه روز عالی میکنم
امروز رو یه ورز پر خنده،درخشنده،و جدید برات میکنیم
یه خط خوب بین هرج و مرج هست
و هیاهو
امروز رو برات یه روز عالی میکنیم امروز رو برات یه روز عالی میکنیم
آ....ن....ا...!
امروز رو برات یه روز عالی میکنیم!
تولدت مبارک!
- امروز رو برات یه ورز عالی میکنیم که فکر آبی بودن رو داشته باشی - عاشقتم عزیزم
برای هرکاری که میکنی و کردی
من کردم
امروز رو برات یه روز عالی میکنیم! امروز رو برات یه روز عالی میکنیم!
یه روز عالی!
باشه،روی تخت با تو
Wait, wait all thats left to do is with the queen and blow the birthday horn.
نه،نه،نه،نه....
بهترین کادوی تولد
کدومش؟
گذاشتی ازت مراقبت کنم!
از اینطرف،اسلاج،اسلاد،اسلیو ،انسل،
و ویکن،وردج،فلوری،پالوری و کریستال،،،
- و اسکوئالن،وتگ،و اسپیرد - و در آخر ویلیام
سوال نپرس
- Synced and Translate By MakanKn - - www.doiwnloadha.com -