مترجم : شادی
کانگ میونگ : هنرمند
کانگ ته اوه : ورزشکار
یو ایل : گل پسر
سو کانگ جون : ستاره جذاب
لی ته هون : عقل کل
کیم سو یون : بدون هیچ جذابیتی
چرا انقدر جو سنگینه؟
کانگ میونگِ آقا یه حیوون شده
آره ازین رو به اون رو شده
ولی همه این مسخره بازیا به خاطر غرورشون نیست؟
مگه همه چی به غرور مربوطه؟
این یه نبرد سر زندگیه
کانگ میونگ دانش آموز هنر یه دفعه دید وسط داستان کانگ جونه،نه؟
درست نمیتونی بفهمی
باید به نشونه ها توجه کنی
آدما سر چی تو سریالا و فیلما دعواشون میشه؟
دخترا!نه؟
!به خاطر یه دختره!پای یه دختر وسطه
دختر؟کی؟سیستار؟
ایون جونگ؟سوزی؟
...خیلی بدبختی جه هی
کیم ته هی؟سونگ آ گیو؟
آها؟گو دو شی؟
اونی که تو کلوب انتخابه کیه؟
...سو یون
به خاطر سو یونه؟
اوه پسر!تو چطور قراره تو این دنیای نامرد دووم بیاری؟
...قضیه یه جوریه
حالا که فکرشو میکنم
قرار نبود اسمی از یونگ شیک ببریم
به خاطر اون نبود که سو یونو آوردیم کلوب انتخاب؟
وضعِ دشواریه
...وقتی مردم نمیتونن یه مسئله رو حل کنن
میزنن صورت مسئله رو پاک میکنن
کانگ جون الان بین دو راهیه غمیه که میخواد فراموش کنه و خواسته ی دوستشه
کانگ جون کلی بار رو شونشه ...و وانمود میکنه چیزیش نیست
"زدن 1.000.983 شوت در بسکتبال" !مأموریت تکمیله
کانگ جون کجاس؟
...نمیدونم،کجا رفت
شماها دعواتون شده؟
چی؟نه بابا!دعوا؟
دستتون برامون رو شده
خودمم نمیدونم چیکار میکنم
هرکاری قلبم میگه میکنم
چرا یهو انقد وحشی شدی؟
شاید به نظر وحشی بیاد ولی داره از قلبش پیروی میکنه
فکرشو بکن!این چیزی نبود که از کلوب انتخاب میخواستیم
!منم میدونم
فقط مغزم و قلبم با هم هماهنگ نمیشن
انقدر جدیه؟
منو دوس داری؟ها؟
ها؟ها؟
چته؟به خدا کاریش نمیتونم بکنم
!قیافشو ببین
منو دوس داری؟
!هی
!اه!باشه
!هی
کیو دوس داری؟
!کانگ جون
...من دربارش فکر کردم
درباره سو یون
سو یون الان اینجاس،فکر نمیکنی وقتشه بدونه؟
واقعاً میخوای تا تموم شدن همه مأموریتا صبر کنی؟
از اول قرار همین بود
ولی همش فک میکنم داریم فریبش میدیم
ما فریبش نمیدیم
فریبش نمیدیم فقط یه رازو بهش نمیگیم
چیش انقد سخته؟
کانگ جون!منم نگرانم
برخورد تو با قضیه الان اصلن درست نیست
تشکیل کلوب انتخاب،دعوت سو یون برای همه اینا فقط یه دلیل داشتیم
جوری وانمود میکنی که انگار اینجوری نیست
اینجوری که نمیشه
نمیفهمم چرا یه دفعه این حرفارو میزنین
داریم خوب پیش میریم
بعدِهام همینجور خوب پیش میریم
چرا الان با قضیه مشکل دارین؟
به خاطر سو یون
پس ازش دور بمون
اونوقت دیگه مشکلی نیست
سو کانگ جون!چرا انقدر راحت این حرفو میزنی؟
برای همین اونو آوردی کلوب انتخاب؟
اومدی؟
بشین!بشین
!امروز هوا خیلی گرم و عشقولانس
حالا که همه هستیم!یه مأموریت برداریم
امروز نوبت کیه؟
آره!کانگ میونگ!انتخاب کن
"کسیو که دوس داری ببوس"
هی!چرا اینجوری میکنی؟
!نکن
احمق!یه ذره هم از یونگ شیک شرمنده نیستی؟
دلیلی برای شرمنده بودن ندارم
اصلن یونگ شیکی یادم نیست که بخوام ازش شرمنده باشم
فراموش کردی؟
!هر مأموریتی انجام دادی یونگ شیک نوشته بود
...و"آدم مورد علاقه" یونگ شیک که نوشته
!سو کانگ جون
دیگه بسه
یونگ شیک مُرده
!یونگ شیک مُرده
و ما هنوز چسبیدیم به خاطراتش
با اینکار فقط داری از یونگ شیک و بقیه ما فاصله میگیری
میدونی؟
پس این رازی بود که ازش حرف میزدین
اسمش یونگ شیک بود
نمیخواستیم ازت مخفیش کنیم
ولی یونگ شیک ترکمون کرد
و کانگ جونم بهش قول داده بود
که اسمشو بهت نگه
کلوب انتخاب
...و مأموریتا
همش به خاطر یونگ شیکه
ولی نمیشد به تو بگیم
پس این لیست کارای اونه
...ولی
ولی من این وسط چیکارم؟
یونگ شیک دعوتت کرده بود
چرا من؟
چون یونگ شیک دوسِت داشت
یادت میاد؟
وقتی منتقل شده بودم اینجا با کسی جور نبودم و همش تو خودم بودم
تو و یونگ شیک اولین کسایی بودین که باهام حرف زدین
یونگ شیک و کانگ جون وقتی تو دردسر افتادم کمکم کردن
ته فون و من به خاطر اونا دوست شدیم
نمیدونم اگه شماها رو نمیدیدم چی سرم میومد
اگه شماها باهام دوست نمیشدین قطعاً یه آدم دیگه میشدم
نمیتونی راحت قید همه چیو بزنی
کلوب انتخاب به خاطر یونگ شیک تشکیل شد
ما هممون کانگ جونو درک میکنیم
از وقتی اون دعوای مسخره رو با کانگ جون کردی سو یون غیبش زده
باید کارامونو تموم کنیم
من میخوام خواسته های یونگ شیکو براورده کنم
!کانگ جونه
!آره!باید تمومشون کنیم
دیگه چیزی نمونده پس بیاین تا تهش بریم
معذرت میخوام
هی،بریم سراغ مأموریت
نوبت کیه؟کانگ جون!اوکی!
بفرما
چیه؟
"مُردن با لبخند"
دیگه بسه
کلوب انتخاب منحله
مأموریتای کلوب انتخاب خواسته های یونگ شیک بود
و سو یون به دعوت اون اومد کلوب
ولی کانگ جون این همه مصیبتو به خاطر یونگ شیک تحمل کرده بود؟
تو قسمت بعد گذشته ی کلوب انتخاب لو میره
!قسمت 11 در راهه
!حقیقت ماجرا
!رازهای زیادی ناگفته موندن
!قسمت بعدو از دست ندین