قسمت یازدهم www.forums.animworld.net Starless Sky زیرنویس از TEAM A
پودینگی که تو دهنت کردی و تف کردی بیرون دیگه نمیشه بهش گفت پودینگ‏!‏
چی میشه اگه یکم مسائلو با هم قاطی کنیم؟
مثلِ چیزی که اونا میکن‏،‏ همه چی تغییر میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تک نفر مسابقه تو باشی‏،‏ برنده ای‏!‏
اعتراض بی اعتراض‏!‏
اگه فکر کردی میتونی تقصیرا رو بندازی گردن من و از زیر کارت در بری‏،‏ کور خوندی‏.‏
دنیا پر از آدمای شیطان صفته‏‏!‏‏
حالا چیزی که نیاز دارین چیه؟
کلسیم
آره‏،‏ کلسیم‏!‏
تا موقعی که کلسیم کافی به بدنتون برسه‏،‏ همه چی خوبه‏.‏
دارین واسه امتحان آماده میشین؟ با خانواده دعواتون شده؟
عاشق دختری شدین؟ اونجاتون بو میده؟
اگه کلسیم کافی به بدنتون برسه‏،‏ همه چی حله‏!‏
نه‏،‏ نمیشه‏!‏
اگه ماشین بزنه بهت و پات بشکنه‏،‏ هرچیم کلسیم بخوری‏،‏ خوب نمیشه‏!‏
ماشین به منم زد‏،‏ ولی سالمم‏!‏
برای اینه که هر روز کلسیم میخورم‏.‏
نمیخواد ادای آدمای قوی رو دربیاری‏.‏ تو فقط واسه این شیر توت فرنگی میخوری که مزشو دوست داری‏.‏
چی؟‏!‏ من شیر کاکائو هم میخورم‏!‏
حدود 100 کالری انرژی هر بار که میخوری داره‏، به اضافه ی یه مقدار نمک و اسیدهای چرب اُمِگا.‏ شیر همه چی داره‏!‏
با 300 ین یه غذای خوشمزه داری‏!‏
اون غذای منه‏!‏
بیا شیر توت فرنگی بخور‏،‏ شیـــر تــــوت فــــرنگی‏!‏
نفست‏!‏ بوی شیرینی میده‏!‏
چی؟ تکنیک ‏"‏نفسِ شیرینِ گین‏-‏سان‏"‏‏.‏
اخ‏!‏ دمیجم شد 99‏!‏
انقدره سر و صدا نکنین‏!‏
دارین بقیه مریضا رو اذیت میکنین‏!‏
حتی یکیشون پاش لبِ وره‏!‏ تو مختون فرو میره‏،‏ اسگلا؟‏!‏
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏ این مریضمون یکمه جیغ جیغویه‏.‏
داری میندازی گردن من‏!‏
حالا نوبت دکتر جایزنه که دست به کار شه‏.‏
ببین‏،‏ من یه مرد بالغم‏،‏ پس فقط تنهام بذار‏.‏
داری اینجا موندن رو برام سخت میکنی‏.‏
مهم نیست چقدر بزرگ شیم‏،‏ بازم در راه پیدا کردن جایگامون در زندگی ایم‏.‏
نمیخواد مثلِ این فیلسوفا واسه من زندگی رو تجزیه تحلیل کنی‏!‏
هی‏،‏ یو‏،‏ هو‏،‏ پسرا‏!‏
وای نمیستم تا کلان بیاد بگیره منو‏،‏ مثلِ جت لی میام جلو‏،‏ تا که سرویس کنم دهنتو‏!‏
برو بمیر با این رپ خوندنت‏!‏ به جز اون‏،‏ این دیگه چه مدل تکستیه؟‏!‏
پسر‏،‏ این روزا هر کی از ننش قهر میکنه میره تو کار هنر‏!‏
بخاطر کمبود کلسیمه دیگه‏.‏
شیر توت فرنگی‏،‏ ها؟
وقتی جوون بودم خیلی میخوردم‏.‏
دخترا هم دنبالم بودن‏.‏
چه غلطی کردی؟‏!‏
آتسوکی‏-‏چان‏،‏ عجب دختر خوبی بود‏.‏‏.‏‏.‏
همش میگفت‏:‏‏"‏شیر توت فرنگی زیاد‏،‏ واست خوب نیست‏،‏
یکم شیر کاکائو هم بخور‏.‏‏"‏
و یوکاری‏.‏‏.‏‏.‏ گرچه یکم خشن بود‏،‏ ولی همیشه به من فکر میکرد‏.‏
خیلی وقت از موقعی که یه ‏"‏شیر توت فرنگی خور‏"‏ مثلِ تو رو دیدم میگذره‏!‏
شیر توت فرنگی خور؟
درسته‏.‏
کسی که افتخارشو میذاره وسط
و به خوردن شیر توت فرنگی ادامه میده تا جایی که بقیه بهش میگن ‏"‏شیر توت فرنگی خور‏"‏‏!‏
نه‏،‏ من فقط یکی از اعضای یوروزویام که تو یه شهر کوچیک و فقیر زندگی میکنم‏.‏
یوروزویا؟
خب‏،‏ بهتره دیگه ما بریم‏.‏ کلی کار داریم‏.‏
یوروزویا؟
پسر‏،‏ ما خیلی سرمون شلوغه‏.‏‏.‏‏.‏ به هر حال‏،‏ یوروزویاییم دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
یوروزویا‏!‏‏!‏
خیلی بده‏!‏ به نظر داره آلارم میده‏!‏
هامادا حتی وقتی صداش کردن ‏"‏پر جوش‏"‏ سفت واستاد و جا نزد‏،‏
اما اون روز‏،‏ پاییز‏،‏ وقتی دوم راهنمایی بودیم‏،‏
وقتی یه نفر صداش کرد ‏"‏آبله‏"‏‏،‏ قاطی کرد و صندلی ها رو پرت کرد‏.‏
هامادا کیه؟
الان گفتی یوروزویا‏،‏ درسته؟ یوروزیا‏:‏ همه کاره
این یعنی همه کاری واسه همه کس میکنین؟
خب‏،‏ نمیتونیم کاری واسه مردنت بکنیم‏.‏
پس اگه مساله اونه‏،‏ بهتری بری یه پولی به کلیسا کمک کنی‏.‏‏.‏‏.‏
من از ننه بزرگ کیبر شنیدم‏،‏ بعضی موقع ها این کارو مجانی انجام میدن‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ ببخشید‏.‏ وقتی گفتم پول‏،‏ منظورم تو این بازیه بود‏!‏
اوه پسر‏، نمیخوام آخرین حرفای زندگیم یه سری چرت و پرت درباره بازی باشه‏.‏‏.‏‏.‏ اهـــــ ه‏!‏
یه بار دیگه‏،‏ دکتر جایزن دست به کار میشه‏.‏
میخوام صاحب این گیره مو رو پیدا کنین‏.‏
چرا میخوای اینکارو بکنیم؟
اون اولین عــ شــ ق من بود‏.‏‏.‏‏.‏
چرا یهو لواشک خوردنت گرفت؟
هر وقت دارم به یه داستان غم انگیز گوش میدم‏،‏ لواشک قلبمو آروم میکنه‏.‏
تمام این مدت دنبالش میگشتم ولی به نتیجه ای نمیرسیدم‏.‏
اما به دلایلی‏،‏ هنوزم خندش تو خاطرمه‏.‏
به منم یه کم لواشک بده‏.‏
تو هم؟ بابا ول کنین‏!‏
اگه دلتون میخواد بخندین‏.‏
که یه پیر مردی مثلِ من که پاش لبه گوره‏،‏ دنبالش عشقه‏.‏
نمیخندم‏.‏‏.‏‏.‏
اون خیلی زیبا بود‏.‏‏.‏‏.‏
همیشه به موهاش گیره میزد و خیلی سخت کار میکرد‏.‏
تو شهر همه حرفشو میزدن‏.‏
!آیانو‏-سان
همه مردا عاشقش بودن‏.‏
همه میرفتن جایی که کار میکرد و اینقدر که از پودینگاش خورده بودن‏،‏ چاق شده بودن‏.‏
منم میخواستم باهاشون برم‏،‏ ولی پولی نداشتم و خیلی خجالتی بودم‏.‏
تنها کاری که میتونستم بکنم این بود که یه گوشه قایم شم و اونو یواشکی نگاه کنم‏.‏
بعدش یه روز‏.‏‏.‏‏.‏
میبینم دوباره اومدی اینجا‏.‏
خجالت نکش‏!‏ بیا اینجا‏.‏
همیشه از اونجا نگاه میکنی‏.‏
من هر بار میبینم که اونجایی‏.‏
اینا اولین حرفایی بود که بهم زد‏.‏
اما درست بعد از اون‏.‏‏.‏‏.‏
باید اینا رو خیلی دوست داشته باشی‏.‏‏.‏‏.‏
بفرما‏.‏
از اینا میخواستی‏،‏ مگه نه؟
اما به کسی نگو‏،‏ باشه؟
اون نمیدونست چه احساسی نسبت بهش دارم‏.‏
این خودش یه خوش شانسی بود‏.‏
به هر حال‏،‏ همین که نردیکش بودم داشتم از هوش میرفتم‏.‏
طبیعتا‏،‏ نمیتونستم تو اون وضعیت چیزی بخورم‏.‏
حالت خوبه؟
چی شده؟
وقتیم اونجا افتاده بودم و داشتم خفه میشدم‏،‏ بازم به مرگ فکر نمیکردم‏.‏
داشتم به این فکر میکردم که چقدر بی ارزشم و دیگه نمیتونم ببینمش‏.‏
یکی کمک کنه‏!‏
خودمو جمع و جور کردم و پا به فرار گذاشتم‏.‏
وقتی دوباره حواسم اومد سرِ جاش‏.‏‏.‏‏.‏
کنار کوچه افتاده بودم و دور و برم پرِ استفراغ بود‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی داشتم فرار میکردم حواسم درست سرِ جاش نبود‏،‏
و مثلِ اینکه یه جوری گیره ی موش رو برداشته بودم‏.‏
میخوام پیداش کنین‏.‏
پات حساب میکنم ها‏.‏‏.‏‏.‏ ما یه سازمان کلاس بالاییم ‏.‏‏.‏‏.‏
پول دارم‏.‏
همیشه برای دخترا خیلی خرج میکردم ولی بازم نمیتونستم همه پولامو خرج کنم‏.‏
خانواده ای هم ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ مونده بودم با داراییم چکار کنم‏.‏
اگه درخواست منو قبول کنین‏،‏ همشو میدم به شما‏.‏
خب‏،‏ فکر نکنم راه دیگه ای باشه‏.‏
نمیتونیم روی یه پیر مرد رو زمین بندازیم‏.‏
داری زور میزنی قیافه ی خوشحالتو قایم کنی‏!‏
خفه شو‏،‏ شینپاچی‏!‏
من فقط میخوام خواسته مشتریمون رو برآورده کنم‏!‏
به روح وقلبم الهام شده باید اینکارو انجام بدیم‏!‏
ببخشید ها‏،‏ ولی من هنوز اینجا بستریم‏!‏
اسگل‏!‏
یوروزیا کارش کمک به مردمه‏،‏ مگه نه؟
تو زندگی پول و تحصیل نیست که مهمه‏،‏ این عشقه که اهمیت داره‏!‏
یه جوون که سرزندگی و مهربونیشو از دست داده باشه‏،‏ به پوچی میگراید‏!‏
ها؟ تو هنوز باید بری شیرتو بخوری‏،‏ اونوقت اومدی واسه من سخنرانی میکنی؟
به نظرت لواشک خوردن با لذت بیشتر از مال این دنیا نمی ارزه؟
حتی با ارزش تر از یه بسته لواشکه‏!‏
هـــــــــــی‏!‏
هــــــــی‏!‏
مغازه پودینگ فروشی کانزاشی؟
تا حالا نشنیدم‏.‏
شنیدم خیلی مدت پیش این دور و برا یکی بوده‏.‏
نه‏،‏ از سه سال پیش به بعد چیزی یادم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
حافظه جلبک از تو بهتره‏!‏
حالا که اومدی اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ چطوره حسابمونو تصفیه کنیم؟
اخرین باری که پولمو دادی 219 روز پیش بود‏!‏
بعد از اون‏،‏ 207 روز پیش اینجا پودینگ خوردی‏،‏
و 202 روز قبلم پودینگ قارچ و شراب شیرین خوردی‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش؟
چکار داری میکنی؟ ادای بچه هایی رو در میاری که ایستگاهای قطار رو از تاکیو تا توکیو حفظ میکنن؟
روز کوتاهه‏.‏
حالا هر چی‏،‏ دارم دنبال یه دختر به نام آیانو میگردم که قبلا تو یه مغازه به اسم کانزاشی کار میکرده‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ این قضیه مال 50 سال پیشه‏.‏‏.‏‏.‏ پس احتمالا الان شبیه مامان بزرگمه‏.‏
نچ‏،‏ اینجوری نمیشه‏.‏ من در و دافای بالای 40 سال حال نمیکنم‏.‏
ولش کن‏،‏ گینتوکی‏.‏ زود باش حسابتو بده‏.‏
بار اخری که پولمو دادی 219 روز پیش بود‏.‏‏.‏‏.‏
اگه عدد پی رو یاد بگیری در و دافا بیشتر بهت حال میدن‏.‏
ها؟ راست میگی؟
واستا‏!‏ به نظرت کدوم یکی بهتره‏،‏ معادله های ریاضی رو حفظ کنم یا سیاست مدارای تاریخی رو ؟
خریدمشون‏.‏ مجله ی جامپ و هفته نامه پلی بوی‏.‏
به کایاکو و ریرا هم نتونستم زنگ بزنم‏،‏ چون شماره تلفن هاشون رو عوض کردن‏.‏
که اینطور‏.‏
پس به مای و ایومی‏-‏چان زنگ بزن‏.‏
بعدشم یه شیر میوه و ساندویچ میگو سرخ شده بخر‏!‏
نمیدونی چیه؟
نه‏،‏ نمیدونم؟
فکر کردی کدوم خری هستی‏،‏ مرتیکه استبداد‏!‏
حالا هر چی‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالا یکی از این سه تا چیزو میخوای‏.‏‏.‏‏.‏
1‏.‏ فالتو بگیرم‏.‏
2‏.‏ دستتو بگیرم‏.‏
3‏.‏ بهت شماره بدم‏.‏
کدومشون؟
پولمو بده‏!‏ میدونی تا الان چقدرم خرجم شده؟
اوه خدای من‏،‏ شما جوونا همش درباره ی پول حرف میزنین‏!‏
چقدر تاسف بار‏.‏ تو یه جور ومپایر پول آشامی؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم‏!‏ فکر کرده کیه‏،‏ مرتیکه چشم چرون‏!‏
این ادیتور های پلی بوی هم خیلی بی توجهن‏.‏‏.‏‏.‏
باورم نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏
.چرا کارشونو درست انجام نمیدن؟ حتی شماره صفحه ها رو درست نزدن
خدایا‏،‏ نمیتونم اون مرتیکه منحرفو تحمل کنم‏!‏
باید باهاش ساندویچ مغز درست کنیم‏!‏
شاید بهمون بگم فرشته های سفید پوش‏،‏ ولی صبرمون هم یه حدی داره‏!‏
حالا اگه یه پولی بهمون میداد اوضاع فرق میکرد‏!‏
عمرا‏!‏
پولِ بیمارستاش چند ماهه عقب افتاده‏،‏ همه جا به بی پولی شهرت داره‏!‏
اون حروم زاده ی منحرف‏!‏
اون حروم زاده ی پیر‏!‏
پول بده‏!‏
اوه‏،‏ فهمیدین؟
چطور جرات میکنی؟‏!‏
تحمل داشته باشین‏،‏ یه لحظه صبر کنین‏!‏
میخواین رویای یه پیر مردو بخاطر مسائل بی ارزشی مثلِ پول از بین ببرین؟
وقتی چشاتو در اووردم میفهمی چطوری‏!‏
وقتی پولت ته میکشه‏،‏ رابطه ی بین ما هم تموم میشه‏.‏
منم این جامپ رو پس میگیرم‏.‏ میخوام ببینم تو چپتر 10 چی میشه‏!‏
غذای بیمارستان هم همینطور‏.‏
پس‏،‏ دلخوری پیش نیاد‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که میدونی من فقط یه پیرِ مرد منحرف نیستم‏،‏
بلکه یه پیرِ مرد منحرفم که پاش لبِ گوره‏!‏
رِیکا‏-‏چان گفت وقتی در حال مرگ باشم‏،‏ نمیتونه دیدنمو تحمل کنه‏.‏‏.‏‏.‏
کی بود که میگفت اخرین لحظات عمر یه شمع‏،‏ پر نور تر میسوزه؟
اوه آره‏،‏ کانا‏-‏چان بود‏.‏
رنگت پریده‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی واقعا داری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هنوزم از این داستانای پودینگیم هست‏،‏ میخوای بشنوی؟
بعد از اون ماجرا‏،‏ شندیم از کارش اخراج شده‏.‏
فقط من نبودم‏.‏
اون وقتی بچه های گرسنه‏،‏ سگای ولگرد یا گربه ها غذا رو میدید‏،‏
بهشون یواشکی پودینگ میداد‏.‏
بخاطر من‏،‏ رئیسش فهمید که این کارو میکنه‏.‏
بخاطر همینم اخراجش کرد‏.‏
کار وحشتناکی انجام دادم‏.‏ الانم برای عذرخواهی دیر شده‏.‏
میخواستم حداقل قبلِ مرگم گیره ی موش رو پس بدم‏.‏
راستش‏،‏ دوست داشتم فقط یه بار دیگه خنده رو‏،‏ رو لباش ببینم‏.‏
بزنین بریم‏!‏
داریم میریم؟
داریم میریم صاحب اون گیره ی مو رو پیدا کنیم‏.‏
ها؟
گوش کنین‏.‏
بذار اینطور فکر کنیم که تو‏،‏ یه روز زیادی شیر توت فرنگی میخوری‏.‏
باید نصفِ شب بلند شی و بری توالت‏.‏
اما هوای بیرون سرده و نمیخوای جای گرم و نرمتو ول کنی‏.‏
اما نیازت به خالی کردن خودت بیشتر و بیشتر میشه‏!‏
اضطراب داری‏!‏ نگرانی‏!‏ آشفته ای‏!‏
خودتو متقاعد میکنی و میری دست شویی‏!‏
جلوی سنگ وای میستی و خودتو راحت میکنی‏!‏
پسر‏،‏ احساس راحتی و آرامش داری‏!‏
تمام حسی که توت جمع شده بود آزاد میشه‏!‏
اما یهو میفهمی‏.‏‏.‏‏.‏ جلوی سنگ وای نستادی‏.‏‏.‏‏.‏ هنوزم تو جاتی‏!‏
بین پاهات احساس گرمی میکنی‏.‏ ولی نمیتونی نگهش داری‏،‏ نمیتونی‏!‏‏!‏‏!‏
مساله اینه‏!‏
این طبیعت واقعی یه شیر توت فرنگی خوره‏!‏
شیر توت فرنگی خور‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
شیر توت فرنگی خور‏!‏
شیر توت فرنگی خور‏!‏ شیر توت فرنگی خور‏!‏
شیر توت فرنگی خور‏!‏
شیر توت فرنگی خور‏!‏ شیر توت فرنگی خور‏!‏
ولی چجوری قراره دنبال صاحب گیره ی مو بگردیم؟
من یه فکری دارم‏.‏
ساداهارو‏،‏ اگه بتونی پیداش کنی‏،‏ میتونی هر چیزی دوست داشتی رو بجوری‏!‏
اینجوری که نمیشه‏!‏
منظورت چیه‏،‏ ‏"‏هر چیزی دوست داشتی رو بجوری‏"‏ ؟ بعدشم چجوری میخواد پیداش کنه؟
از رو بوش‏!‏
از رو بوی چه کوفتی بفهمه‏!‏؟
مال پنجاه سال پیشه‏!‏
کی میدونه؟ شاید بوی بدنش تند بوده یا یه چیزی تو همین مایه ها‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟‏!‏ بوی بدن‏!‏؟
گند نزن به تصوراتی که درباره ی بوی بدن یه زن دارم‏،‏ خانم لواشک خوار‏!‏
نگران نباش‏،‏ شینپاچی‏-‏کون‏.‏ خوشگلای واقعی‏،‏ همیشه خوش بوین‏،‏ بدون هیچ استثنایی‏.‏
اگرچه‏،‏ بعضی زنا هستن که خوشگلن ولی بوشون تنده‏.‏‏.‏‏.‏
خب شاید یه جور علاقه ی خاصه‏.‏‏.‏‏.‏
نچ‏،‏ نچ‏،‏ نچ‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره به جای یه زن کامل‏.‏‏.‏‏.‏ یه زنی بگیرم که منو دوست داشته باشه‏،‏ یا یه زن احساساتی‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ هی‏!‏ تو فقط اووردیمون خونه خودمون‏!‏
نکنه فکر کردی اومدیم قدم بزنیم‏،‏ اسگل‏!‏؟
یعنی چی؟ باید بیرون بشاشی‏!‏ زندگی همش درباره جنگ و گریزه‏!‏
هی‏،‏ فکر نمیکنین که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
عمرا‏.‏‏.‏‏.‏
چی میخواین؟
اومدین کرایتونو بدین؟
مغازه فقط شبا بازه‏،‏ تو روز کار نمیکنیم‏.‏
وقتی شب شد برگرد‏،‏ اسگل‏!‏
نه‏،‏ غیرممکنه اون‏.‏‏.‏‏.‏
نچ‏،‏ غیر ممکنه‏!‏
اون اصلا شبیه آیانو نیست‏.‏
نچ‏،‏ عمرا‏!‏
تو از کجا اسم اصلیمو میدونی؟
چــــــــــــــــــــــی؟‏!‏
سرم داره میترکه‏!‏ نمیتونه معنی این کلماتو درک کنه‏!‏
منو مسخره نکن‏،‏ مامان بزرگ‏!‏
عمرا تو آیانو باشی‏!‏
اگه اسمت همینه‏،‏ حتما یه ‏"‏ناو جنگی‏"‏ قبلش داره‏!‏ ناوِ جنگی آیانو‏!‏
هـــی‏!‏ دارین میگین من سلاح جنگیم‏!‏؟
اوتوسه یه اسم مستعاره‏.‏ تو حِرفَم به این اسم صدام میکنن‏.‏
اسم واقعیم تِرادا آیانویه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ مورچه کوچولوها‏،‏ اومدین بیرون هوا خوری؟‏!‏
نمیتونین با چرت و پرت گفتن از حقیقت فرار کنین‏!‏ من آیانوم‏،‏ مورچه نیستم‏!‏
بله؟ غذاخوری اوتوسه‏.‏
چی؟ یوروزویا؟
یکی از بیمارستان ادو کارت داره‏.‏
یه چیزی درباره یه پیر مرده که وضعش خرابه‏.‏‏.‏‏.‏
کسی رو تو بیمارستان دارین؟
وضعیتش بحرانیه‏.‏ نزدیک مرگه‏.‏‏.‏‏.‏
قلبش تو وضعیتی نیست که بشه کاری واسش کرد‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ میدونم اون یه دختر بازه‏.‏‏.‏‏.‏
اما وقتی کسی کنارش نیست‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی غم انگیزه‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال‏،‏ از دست یکی از مریضای پر درد سرمون خلاص میشیم‏،‏ این به نفع بیمارستانه‏.‏
دکتر جایزن‏،‏ نبضش داره ضعیف میشه‏.‏
بزنین کنار‏!‏
کمــک‏!‏
مواظب باشین‏!‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ الان یه چیزی رو زیر کردیم‏!‏
مهم نیست‏!‏
در راه تکمیل ماموریتمون یکی دوتا کشته چیزی نیست‏!‏
اون یه ‏"‏آدم‏"‏ بود‏.‏ آدم‏.‏ آدم‏.‏
نه‏.‏
فکر کنم سنگ یا یه کلاف نخی‏،‏ چیزی بود‏.‏
شما بچه ها رو مخ آدمین‏.‏
وقتشه‏.‏
اخرشم هیچکی نیومد پیشش‏،‏ مگه نه؟
پیری‏!‏
ش‏-‏شما کدوم خری هستین؟‏!‏
این یه پیمان بین شیر توت فرنگی خورایه‏!‏
اووردیمش‏.‏
!دکتر جایزن‏،‏ اون بهوش اومد
چی؟‏!‏
هی‏،‏ صدامو میشنوی؟‏!‏
هی‏،‏ داری چکار میکنی؟‏!‏
هیولای سفید‏!‏
دکتر‏!‏
دختر کانزاشیه رو برگردوندم‏.‏ میتونی ببینیش‏،‏ پیری؟
آره‏،‏ میبینمش‏.‏
آیانو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
با این گیره مو خیلی جیگر میشی‏!‏
ممنون که برش گردوندی‏.‏
اوه پسر‏،‏ فکرشم نمیکردم ببریتم همچینجایی‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏ یه جورایی خوشحال به نظر میرسید‏.‏
هی‏،‏ مامان بزرگ؟
واقعا یادت اومد کی بود؟
چیرو یادم بیاد؟
منظورم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم‏.‏‏.‏‏.‏
و الان‏.‏‏.‏‏.‏
دوست داری بریم پودینگ بخوریم؟
آ‏-‏آره‏.‏
ناو جنگی