* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : ترجمه و زیرنویس
. احتمالا آیدول هستن
گروه توایس؟ - . توایس صداشون خیلی خوبه -
. گروه پسرونه هستن - آی او آی نیستن؟ -
( از رو ماشین نمیشه فهمید ، لطفا به ما نشون بدید کی هستین؟)
. گروه پسرونه هستن - . دختر نیستن -
کی ؟ - . اومدن ... اومدن -
( . با کنجکاوی تمام در حال نگاه کردن هستن)
( گروه بی تی اس برای ماموریت ویژه رانینگ من اینجاست )
. گروه بی تی اسه
. ببین ، اون جی مینه - بی تی اسا اومدن؟ -
. گروه بی تی اسه - . بی تی اس خوش اومدید -
! از دیدنتون خوشحالیم
. آره - . خیلی غیر منتظره بود -
(یه گروه با استعداد و محبوب که طرفدارا زیادی داره)
( تمام اعضای گروه بی تی اس به رانینگ من اومدن)
. نمیدونستم امروز بی تی اس قراره بیاد
( . با یه دنس قوی شروع میکنن )
(. خودشونو با رقصیدن گرم میکنن)
. رقصشون خیلی قویه - . محکمتر -
( برای بازی کردن آماده اید؟)
. محکمتر برقصید
. خیلی هماهنگن - . فوق العاده ن -
( . به این میگن یه دنس قوی)
( حرکات سکسی)
. واقعا کارشون عالیه - . اصلا نمیشه عاشقشون نشد -
. واووو ، بی تی اس
. تو آتیشیییییی
. اصلا نمیشه عاشقشون نشد - . واقعا کارشون حرف نداره -
. خیلی عالی هستین - ... واقعا عاشقتون شدم -
... آخر آهنگ رپ مانستر
. اومد اینجوری کرد
. آره همین ، خیلی خوشم اومد
. چندتا از این حرکت هارو باید ازتون یاد بگیرم
. باید یادبگیرم ، برای خودم استفاده کنم
( . تصویرش رو نابود کرد )
چطوری حتی وقتی استایلت رو دقیقا عین اون کردی بازم انقدر باهاش فرق داری؟
( استایل مشابه ، احساس متفاوت)
. برای همینم میگم باید ازش یاد بگیرم
باید لب ِپایینمون رو هم گاز بگیریم؟
... شماها همتون
یه حرکت خاص ِخودتونو دارید دیگه؟
میتونید مثل رپ مانستر حرکت خاص خودتونو نشونمون بدید ؟
.... تک تک بیاید جلو - . برامون اجرا کنید -
. اوکی ، لطفا نشونمون بدید
( . درس شروع شد)
! اوکی ، وی
. واو
! خودشه ... همینه
منم مثل وی انجام میدیم؟
(. گری یه ضد حمله با حرکات ِبی ریختش میزنه)
. جونگ گوک
. اونو نگاه کن
. جونگ گوک ... ورژن قدیمی این دنسو بهمون نشون بده
چرا؟ - . ورژن قدیمیش رو بلدی دیگه -
برای چی من؟ - . بجنب -
. قبلا یه همچین حرکتی بود - ... لطفا -
. دنس یقدیمی رو بهمون نشون بده - . اینجوری -
. اینو. - . تنهایی نمیشه -
چی؟ - . بیشتر از یه نفر باید باشیم -
. هاها ، انجامش بده - . بیا باهم اجرا کنیم -
. دنس مثل آیدول های قدیمی
. اوکی - . یکم دنس ِقدیمی بهمون نشون بدید -
(. یه چیزی بهتون نشون میدیم که هیچوقت نمیتونید تصورش رو بکنید )
(. توربو جونگ گوک یه هاله کاریزماتیک داره)
. بیاید وسط ... بیاید برقصیم
... حالا یک ، دو ، سه
. ما یکم جلوتر وایمیستیم
( پسرای زشت دوطرف واستادن)
. رقص قدیمی رو نشونمون بدید
(. گروه ِجونگ گوگ و پسران ِزشت)
( خیلی زیبا رقص ِناهماهنگشون رو به نمایش میزارن)
. باهم هماهنگ نیستن
( . ما اینجاییم تا بهتون انرژی بدیم)
... حالا یک ، دو ، سه
(! سه )
(! ما اینیم)
( . این چیزیه که ما بهش میگیم دنس ِهماهنگ)
دیدید؟
. به این میگن رقص
. ما بردیم - . کارمون عالی بود -
این یکی چی؟
. همینه - . خیلی خوب بود -
. این سبک ِقدیمیشه
پس حالا ما قراره با بی تی اسا چیکار کنیم؟
. راست میگه - ... خب ، چهارمین ماموریت -
... گروه رانینگ من و بی تی اس
. سیصدتا جعبه رامن رو جابجا کنن
سیصدتا جعبه؟ - واقعا ما قراره اونارو جابجا کنیم؟ -
جعبه های اونجارو میبینید؟ - . بله -
... شما باید از چرخ دستی ای که برای تیم خودتونه استفاده کنید
. تا جایی که ممکنه جعبه های بیشتری رو بزارید پشت کامیون
. تیمی که جعبه های بیشتری رو جمع کرده باشه برنده ست
. ما جعبه هایی رو که حمل کردید رو به اسم ِخودتون اهدا میکنیم
. پس تمام سعی خودتونو بکنید
اگه باختیم چی؟ باز باید از جیبمون پول پیاده شیم؟
(اگه ببازیم باید پول بدیم؟؟)
. بیاید بیخیال پول دادن بشیم - ... اگه ببازید -
. بیاید همونکارو کنیم - . نه ، بسه دیگه -
... اگه ببازید ، باید به همون تعداد که
. از اول قرار بوده رامن اهدا بشه ، پول رامن هارو بدید
. که اینطور
درضمن باید برنده بشید تا بتونید یه قطعه از پازل که . برای مسابقه لازم دارید رو بگیرید
. ما فقط یدونه داریم - ... ولی در حال حاضر -
. یک قطعه پازل بدست آوردید -
. لطفا روی خط شروع بایستید - . بله -
. بزن بریم
. بچه ها بیاید حسابی جدی انجام بدیم
. میتونیم انجام بدیم - . از اینجا نگیر ، سنگین تر میشه -
. باشه
. بیاید بریم تو کارش - . شماها نمیتونید راحت ببرید -
. بیاید شروع کنیم - . انتظار ِیه بازی خوب رو دارم ها -
. بیاید اول اونارو برداریم
(اعضای با تجربه ی رانینگ من برنده میشن؟)
(یا اینکه گروه جوان ِبی تی اس برنده میشه؟)
(باید جعبه هارو از پنج نقطه جمع کنن و ببرن)
(. هر گروه کامیون ِخودش رو داره)
... آماده
! بریم
(. مسابقه رو شروع میکنن)
(! بدو)
. اوف - . خیلی سریع میدوئن -
. وای خدا ، خیلی سریع هستن
. واقعا عین جت میدوئن
! هی ، بیا بیرون
(. اون قبل از اینکه چرخ دستی برسه جعبه هارو خودش میاره)
! بیا بیرون
( . منتظر چرخ دستی نمیشه ، برای کمک میدوئه سمت چرخ)
. اینو بگیر
( بی تی اس : 3 جعبه ! رانینیگ من : صفر)
! بیا بیرون
(. چرخ دستی بی تی اس خیلی سریع میرسه)
(. استراتژی اونا اینه که تو هربار تا جایی که ممکنه چرخ رو پر کنن)
جعبه ها نمی افتن؟
این کافیه؟
. فعلا برو
( جی هوپ چرخ رو با ده کارتن حرکت میده)
. سنگین تر از چیزیه که فکر میکردم
. از سر راه برو کنار
! ایش
(. متخصص تقلب کردن ، کانگ سو ... حمله میکنه به چرخ دستی)
! نکن
(. کانگ سو رو بغل میکنن)
. نگهش دار
! جعبه هارو ازشون بدزدید
(. جی مین و وی کانگ سو رو گرفتن)
. باید اون جعبه هارو ازشون بدزدیم - ! نه -
! عجله کن - . باید از خودمون محافظت کنیم -
( . بی تی اسا دارن چرخ رو خالی میکنن)
( . ولی سبد خرید ترکشون میکنه )
! سوک جین
( آقای دزد ، سوک جین سرو کله ش پیدا میشه)
! سوک جین هیونگ ! نه
( . جین با سوک جین مقابله میکنه)
. سوک جین هیونگ ، اون رامن های مائه
. اونا مال ماست - . سوک جین هیونگ ! بس کن -
. بزار دوباره سعی کنیم ، این مال ماست
چی شد؟
. این که مال ما نیست
چه خبره؟
. اوف ، خیلی سخته
( جونگ گوک به چرخ دستی ِاعضای رانینگ من حمله میکنه )
! هی ! هی ! هی
(جونگ گوک بارشون رو دوباره خالی میکنه)
(. هاها سریع ضد حمله میزنه)
. هی ، بیا اینجا
. وای - . نه -
(. به لطف ِدفاع ِهاها ، جه سوک فرار میکنه)
. خیلی سخته - ! هی -
اینا چرا انقدر سریعن؟
. هی ! بس کن - . این مال شما نیست -
. اینا مال ما هستن
! جه سوک
(... جه سوک جعبه هارو سوار کامیون میکنه ولی)
. ممنون داداش جه سوک
( !!! ممنون جه سوک)
این کامیون ما نیست؟
. نه نیست
. ممنون داداش جه سوک
(گروه بی تی اس : 28 جعبه ، رانینگ من 14)
چرا اونا انقدر رقابتی هستن؟
. اونا همیشه خیلی پرتلاشن
( . بی تی اسا حتی به کامیون رانینگ من هم حمله میکنن)
! بس کن
! من نمیتونمتکون بخورم
! داداش جونگ گوک
. فقط بگیرش
چرخ کجاست؟
( . جی مین از کانگ سو سواری میگیره)
. بگیرش
. تقریبا رسیدم
( نفسش بند اومده )
(. تک تک قدمهایی که کانگ سو برمیداره به طرز خاصی سخته)
! منم میخوام جعبه هاشونو بندازم دور
! میخوام مزاحم کارشون بشم
( . میخواد کار ِاونارو قطع کنه)
( ... کانگ سو)
( شناخته شده به تقلب کردن در هر موقعیتی)
( ... ولی الان ، به شدت میخواد)
( . آزادانه کار بی تی اسارو قطع کنه)
( . میخواد مثل یه پروانه آزاد باشه )
( . ولی گیر ِجی مین افتاده)
! هی
(. کانگ سو ف بهتره دیگه بیخیال شی)
. هی ! نگهشون دار
این برای شماست؟ - . بله -
. اینطوری نمیشه
(. ببر صداش دراومد)
. همینه
(. ببر عصبانی شد)
( . جونگ گوک و شوگارو میگیره)
! زوباشید
! هی ، بگیرشون
(. اعضای بی تی اسو گره میزنه به همدیگه)
. خواهس میکنم بس کن
. هیونگ ، کمکم کن
! برو
( با یه دست جی مین رو از کانگ سو جدا میکنه )
( سه تا اعضای بی تی اس رو محکم گرفته)
. خوبه - . برو -
( . سه تا از بی تی اسارو گرفته تا کاری نکنن)
اینجا چه خبره؟ - این چه وضعیه؟ -
اینجا چه خبره؟ - . واقعا که -
. تو رو خدا بزار برم - . من میخوام برم -
! تو رو خدا بزار برم
. تیم رانینگ من تا الان 62 جعبه رو بار زده
. بزن بریم
هیچی توش نبود ، برای چی آوردیش؟
(هاها جعبه ی مانستر رو قاپ میزنه)
گروه رانینگ من دارن تمام تلاششون رو برای ) ( بدست آوردن قطعه پازل میکنن
. همینه ، جلوشونو بگیر - ! واقعا که -
. هیونگ ، خواهش میکنم نکن - . یدونشو بهم بده -
. اگه سنگ کاغذ قیچی ببری بهت یدونه میدم - . باشه -
... سنگ ، کاغذ - ! هیونگ -
(میزنه به چاک)
! هیونگ ! هیونگ
! هیونگ
. این آخریشه
(. بازی تموم شد)
. کارت خوب بود
. کارت خوب بود - . زحمت کشیدی -
. کارتون خوب بود - . خسته نباشید -
. کارتون خوب بود - . ممنون -
. همگی خسته نباشید
(بازی 7 در مقابل 300 جعبه تموم شد)
. قسمتای ویژه واقعا سختن
. نتایج رو اعلام میکنم
157. جعبه در مقابل 143 جعبه
157به 143
( ...رانینگ من ها باید بی تی اس رو شکست بدن تا )
( . پازل مورد نیاز تو مرحله نهایی رو بگیرن)
(کی برنده ست؟)
. بی تی اس برنده شد
(! بی تی اس برنده)
! ما تونستیم
(. تو این مرحله موفق به گرفتن قطعه پازل نشدن)
! ما آتیش به پا میکنیم
، چون اعضای رانینگ من باختن
. باید پول 300 جعبه رامن رو بدن
. البته - . خوبه -
. بیاید بازی شانس بکنیم
دوباره؟
میخواید بازی شانس بکنی؟
. تعداد جعبه هارو تقسیم میکنیم - . خوبه ، بیاید تقسیم کنیم .
. اهدا کردن کار خوبیه - ... میگم -
... این - . خوبه که آدم انتخاب بشه -
چیز ِخوبیه که آدم برای اینکه پول . رامن هارو بده انتخاب شه
. باید با خوشحالی لبخند بزنیم
. بیاید اولی رو 250 جعبه رامن بزاریم - . فکر خوبیه -
( . یکیشون باید پول 250 جعبه رامنو بده )
. یه کار ِخوشحال کننده ست - پول 250 جعبه رامن چقدر میشه ؟ -
. خیلی نیست - . نباید گرون باشه -
... اینو بزاری 250 جعبه و - 500دلار میشه؟ -
. پنج هزار دلار میشه
(!!! پنج هزار دلار)
5000دلار برای 250 جعبه؟ - واقعا؟
(کسی گفت 5000 دلار !!!؟ )
چی؟ 5000 دلار؟
واقعا؟ - 5000دلار؟ -
. پس بکن 200 جعبه - ! 5000دلار -
. بیا بکنیمش 200 جعبه -
. بسیار خب - . استرس گرفتم -
. پول کمی نیست
بعد از 250 بقیه ش قراره چقدر باشه؟
...قراره 200, 50, 30, 15 و
. پنج ، رقصیدن و صفر
. خیلی خب - . کاش به من رقص بیفته -
. بیاید عقب - .. خب -
... اعضای بی تی اس برای ما بصورت رندوم
. کارت هارو انتخاب میکنن - . خوبه -
. من میخوام جونگ گوک برام انتخاب کنه - . متوجه شدم -
. خوبه - . اوکی -
. من میخوام رپ مانستر برداره - . اوکی -
. همه باهم - . برو -
(. شوگا اول از همه انتخاب میکنه)
. اوکی - جی مین کجاست؟ -
. یکی رو که دلت میخواد انتخاب کن - . از سمت راست بردار -
. با استایل خودت بیار - . با ژست ِخودت -
. این برای شما
(جی هیو باید پول چند جعبه رو بده؟)
. بعدی ... جین
. اوکی جین - . برامون برقص -
. قبل از اینکه کارت رو بدی یه چیزی بهمون نشون بده
. خوبه - . همینه -
. خوبه - . بسیار خب -
. همینه
وی رو ببین ، خسته س
. قیافه ش میگه نمیخواد اینکارو انجام بده
. خواهشا فقط بگیرش - . خسته س -
. به اندازه کافی رقصت رو ندیدیم
. اوففف - . جی هوپ خسته شد انقدر منتظر واستاد -
! بعدی ... جی هوپ
(هاها قراره چه کارتی رو داشته باشه؟)
! جی هوپ - . کارت درسته -
( رقص ِجهشی)
(جی هوپ با دنس کارت جه سوک رو میاره )
. بعدی
! رپ مانستر - . آره -
برای کیه؟ - . گری -
. شبیه هم شدید -
(. رپ مانستر برای گری یه کارت آورد)
. برو بریم
(! بنگ)
(جونگ گوک برای آقای توانا یه کارت آورد)
. مرسی ، خیلی ممنون
... این
! جی مین روت حساب میکنم
(. آخرین انتخاب جی مینه)
. از پشت سرت انتخاب کن
. کانگ سو کارتو بگیر
چی میشه اگه این 200 جعبه باشه؟ - ... حالا -
( . حالا هر کدوم از اعضا یه کارت دارن)
. بزار ببینیم کارت هامون چی میگن
من اول باز کنم ؟ - از کدوم سمت کارت هامونو نشون بدیم؟ -
. هاها باز کن - . اوکی -
. لطفا کارتت رو نشون بده
. اوه ، خواهش میکنم
. یک ، دو ، سه - ... 200جعبه ، 200 جعبه -
( هاها باید پول 200 جعبه رو بده یا نه؟)
(کارت هاها چی میگه؟)
. پنجاه جعبه
(. هاها باید پول 50 جعبه رو بده)
. پنجاه یه عدد مبهمه ( هاها محاسبه میکنه پولش چقدر میشه )
. بهت تبریک میگیم ( هنوز نمیدونه خوشحال باشه یا ناراحت )
. این برای اهدا کردنه . کمک مالی حساب میشه ، خوشحال باش -
. بهت تبریک میگیم - . بهت تبریک میگیم -
، ولی دوستان
. ولی این به این معنیه که 200 جعبه دوست یکی از شماهاست
. بعدی گری
200 - ... یک ، دو ، سه -
(! دنس)
" دنس " - " دنس " -
! وای خداااا
(! اوفففف ، نه)
! دنس ! با تو " آخه کی میخواد با تو برقصه؟ "
. فوق العاده ست
(. گری و رپ مانستر قدرتشونو باهم اشتراک میزارن)
! توی آتیشی
" دنس " - . حسودیم میشه -
. گری و جی هیو خیلی خوش شانسن
. جی هیو - . 200تا رو بردار -
200 - . احتمالش هست 200 تا دستت باشه -
... شوگا " شوگا روت حساب کردماااا "
... یک ، دو
(سرنوشت جی هیو چی میشه؟)
... سه - . زمان همه چی رو معلوم میکنه
( . پانزده جعبه)
. 15 - . دویست نیستش
. 200هنوز مونده
. بازم شماها موندید و 200 جعبه
. دوباره بدنشانسی آورد - . جونگ گوک -
میخوای جامونو عوض کنیم؟ - . جونگ گوک -
میخوای تو اول باز کن - . جونگ گوک -
. خیلی امیدوارم - . از جونگ گوک تیرم خورد -
. با بدشانسی بدنیا اومدی - ... حتی اگه با دست کس ِدیگه هم انتخاب
شده باشه ، بازم فرق نمیکنه - . عجیبه -
(اون تو 200 یا 30 یا 5 یا هیچیه؟)
. بزار نشونمون بده - . 200 -
ما شانس ِبد هم داریم ولی اون . همیشه عدد بزرگ رو انتخاب میکنه
واقعا اینطوره؟ - .من امیدوارم 200 باشه -
. آره خوبه برای اهدا کردنه - .... یک ، دو ، سه -
(کارت 200 جعبه رو میگیره؟)
(یا اینکه شالنس بهش رو میاره و صفره؟)
... یک ، دو ، سه -
(! واوو)
... دو ، سه -
( . کارت 0 جعبه بهش افتاد)
چیه؟ - این چیه؟ -
. شگفت انگیزه - . کارت حرف نداشت -
. شگفت انگیزه
(. جونگ گوک 0 جعبه رو گرفت)
. همچی یا هیچی
. برای شماها همه چی یا هیچیه
بازم ما موندیم ؟
میخواید باهم عوضش کنید؟
میخواید؟ - . من نمیخوام -
میخواید ببینید اونا کارتشونو عوض میکنن؟
. به هیچ وجه نباید واکنش نشون بدید - . به هیچ وجه چیزی نگید -
. به هیچ وجه نباید واکنش نشون بدید
. بزار باز کنیم - . 200جعبه -
. لطفا موزیک پخش کنید
... یک ، دو ، سه . دو ... سه -
(. اول کارتای تو دستشون رو نشون میدن)
(کی 200 جعبه دستشه؟)
. دو ... سه - . دو ... سه -
(... کانگ سو) . همونطور که انتظار میرفت خدای بدشانسی کانگ سوئه
. ببندید
میخوای عوض کنی یا نه؟
! عوض کنید - . همگی برقصید -
. بزن بریم - . برقص -
. بجنب - . با هرکی میخوای عوض کن -
(. منتظر زمان مناسب برای عوض کردن کارت ها هستن)
کارتتو عوض میکنی؟
کارت ِخودته؟ - آره -
میخوای عوض کنی؟ - . نمیخوام -
. عمرا " همه میدونن نباید شانسشون رو با کانگ سو عوض کنن "
چرا با من عوض نمیکنی؟ " فقط خود کانگ سوئه که نمیدونه چرا "
. سوک جین بیا عوض کنیم
. بیا عوض کنیم - ! باشه -
. آره - . برو بریم -
( کانگ سو و سوک جین کارت هاشونو عوض کردن )
کارت هامونو عوض کنیم؟ - کارت هارو نشون بدیم ؟ -
. یه بار دیگه -
. سه
(سوک جین کارت 200 جعبه رو گرفت)
یه بار دیگه بریم؟ - . آره یه دور دیگه -
! اوکی
(! تکون بده)
. برقص
. میتونیم یه بار دیگه ام عوض کنیم اگه موافق باشین
(. هیچکدوم نمیدونن دارن با سرنوشتشون چه بازی ای میکنن)
. جه سوک ، بیا عوض کنیم
. اون میخواد عوض کنه
(. یه حرکت به سمت جه سوک میزنه)
(. طعمه رو گاز میگیره)
میخوای با من عوض کنی؟ - . دوباره عوض کنیم -
(باید دوباره عوض کنیم؟؟؟)
(. این میتونه سرنوشتشون رو تغییر بده)
(چه اتفاقی براشون میفته؟)
(! برو بریم )
. حس خوبی دارم
(کانگ سو و جه سوک کارت هاشونو عوض کردن)
( کانگ سو خیلی خوشحاله ، هنوز هیچی نمیدونه)
. اینه
هرکی 200 جعبه رو گرفت باید برقصه . و با خوشحالی قبولش کنه ها
. هیجان آوره - . قبوله -
. حال میده
. دوستان ، این هدف ِخوبی داره
. درسته - . البته -
. برای اهدا کردنه - .درسته -
... ما باید اینو
. با میل و علاقه بفرستیم - . اگه انتخاب شدید -
. باید اینارو با لبخند ارسال کنید
اگه تو انتخاب بشی چطوری چشن میگیری؟
... چی؟ من عاشقانه میرقصم و - . منم همینطور -
. آب میریزم توی سرم - . منم -
. باید خیلی واکنش خوشحال از خودت نشون بدی ها
(. وی از الان آب رو آماده میکنه)
. آبو آماده کنید - . خیلی جالبه -
. بزن بریم - ... یک -
. دو ، سه
(! کانگ سو بهت تبریک میگیم)
میشه ببینیم؟
(!!چی میگه؟)
(کانگ سو کارت 200 جعبه رو داره)
( داره از خوشحال بال درمیاره )
( . واقعا داره از وضعیت با شادی لذت میبره )
... دویست جعبه ، 200 جعبه
5000دلار ... 200 جعبه
. کارت خوب بود - . اون خیلی باحاله -
. کارت خوب بود کانگ سو
. الحق که تو بدشانس ترین آدمی
. واقعا بدشانس تر ازهمه ای
.... واقعا بدبختی - . انصافا لنگه نداری -
اولش کی این کارتو داشت؟
. کانگ سو - . من آخرین لحظه کارتمو با کانگ سو عوض کردم -
. از اولشم مال کانگ سو بود
از اول مال این بود؟ . آخرشم من با خودش عوض کردم
. دوباره پس گرفت
(. اول کانگ سو کارت 200 جعبه رو گرفت)
(کارتو داد به سوک جین و بعدش کارت افتاد دست جه سوک)
(دوباره چرخید و برگشت دست ِخودش)
. خعلی حس خوبی دارم
جی مین ، تو برای چی کل روز با من اینکارو میکنی؟
. واقعا بهت حسودیم میشه ، آخرش باید کارتو خودم نگه میداشتم " جون ِعمه ت ، توام که راست میگی؟ "
. برای کارِخیره - راست میگی؟ -
. راست میگم
. معلومه ... من باید اون کارتو میگرفتم " حالا که همه چی تموم شده همه با خیال راحت لاف میزنن "
بخاطرش ناراحتی ؟ - ... بسیار خب -
ما باید حرکت کنیم؟
. همگی بخاطر ِزحمتتون خیلی ممنون - . ممنون -
. خیلی ممنون
خسته نباشید - . ممنون -
. بعدا بازم میبینیمتون -
angel triniti : مترجم * constantine.kr64@yahoo.com *