MBR97 ترجمه و زیرنویس از namasha.com/MBR97
عشق؟
...عشق
!می خرمش
"میگید "چقدر براش پول لازمه؟
!چیش! من یه آدم ارزونم! یه آدم خیلی ارزون
!خیلی ارزونش ها
من شنیدن "بخور!" رو دوست دارم
وقتی حرف میزنم راحت وسوسه ش میشم
خب، من دوست دارم قرار بذارم از اون جایی که یک
خانم رو با دوست پسرش آشتی دادم چند وقت پیش
باید منم دوست دختر داشته باشم
کی رو باید انتخاب کنم حالا؟
خودم بعد اینکه دیدمش تصمیم می گیرم
برای بخش اول، یک طرفدار کره ای رو انتخاب کردم
اما این بار می خوام یک خارجی رو انتخاب کنم
فهمیدم چی میگی. با این حال چرا عصبانی هستی؟ [به یه دختر کره ای میگه]
میخوای بیای رو استیج؟
عیب نداره انتحابش کنم؟
!داره گریه می کنه
.ببخشید، میگن که انتخابت نکنم
[اما رین داره بهش دوباره اشاره میکنه]
.من دلم نازکه و نمی تونم بگم نه
.داره میاد رو استیج
.بشین اینجا
انقدر من رو دوست داری؟
.بذار ببینمت. خواهش می کنم از دستم عصبانی نباش
!به من نگاه کن
[رین داره نامه ای رو می خونه که نوشته "با اخلاص تمام نوشتم" از طرف دختره] مطمئن میشم ببینم واقعا خالصانه نوشته
لطفا گریه نکن! خیلی بده که گریون ببینمت
من ازت بزرگترم دیگه نه؟
من ازت بزرگترم نه؟
چند سالته؟ 18؟ خوبه! موفق باشی
خوب درس می خونی؟
!اوپا دوستت دارم
خوب درساتو می خونی؟
وقتی که اول کل مدرسه شدی برات غذا می خرم
واقعا؟
باید خوب درس بخونی، ولی این آخرش نیست
من وقتی کلاس پنجم بودم، تو رقابت آریتمیک اول شدم
!رتبه؟ با پول می خرمش
موهام خوبه؟
فکر کنم خیلی خوبه
!می فهمم چه احساسی داری! می فهمم
!لطفا خونسرد باش! من ترسناک میشم وقتی عصبانی میشم
نه، منظورم اینه که...تو ترسناکی
فهمیدم! حالا برات یه آهنگ می خونم
!اوپا دوستت دارم
.حالا می خوام یه آهنگ برای این خانم بخونم
اسمت چیه؟
.هه می
حالا برای هه می آهنگ می خونم
!اوپا دوستت دارم
!می دونم
چطور می تونی همش همچین چیزیو تکرار کنی
وقتی که می خوام خودمو آماده کنم تا برات آهنگ بخونم؟
[رین، پیراهنشو میاره تا پاهای دختره رو بپوشونه. اون یک دامن کوتاه پوشیده]
دختر عزیز
دختر خوشحال من اتاقت کل رو روز از من پُر شده
تو هر روز صبح جلوی روی من هستی
صورتت باعث میشه احساس خوشایندی بهم دست بده
تو خانم زیبایی هستی
تو همیشه عزیز خوشگل من هستی
تو خانم زیبایی هستی
کلماتی که می خواستم بگم
!به من نگاه کن
من همیشه مرد تو هستم
تو همیشه دختر من هستی
تو زن من هستی
به جای دیگه ای نگاه نکن
تو همیشه دختر من هستی
من همیشه مرد تو هستم
من مرد تو هستم و تو زن من هستی
من حالا آماده ام
همیشه متشکر عشقی هستم که بهم دادی
ما هر دو متشکر هم هستیم
مادامی که ازش (از عشقمون) محافظت کنیم
ما تا ابد همه دیگرو دوست خواهیم داشت
من همیشه مرد تو هستم
تو همیشه دختر من هستی
تو زن من هستی
به جای دیگه ای نگاه نکن
تو همیشه دختر من هستی
من همیشه مرد تو هستم
من مرد تو هستم
من همیشه مرد تو هستم
تو همیشه دختر من هستی
تو زن من هستی
تو همیشه دختر من هستی
من همیشه مرد تو هستم
من مرد تو هستم
می فهمم چه احساسی داری
امروز موهاتو شستی دیگه ؟
شستم
فهمیدم
بهم قول بده که خوب درس بخونی
بهم قول میدی؟
باهام روراست باش. شاگرد چندمی تو کلاست؟
شاگرد پنجم مدرسه ام
واقعا؟
دختره: کارنامه مو بهت نشون میدم !رین: بهم نشون بده
خوب باید درس بخونی. می دونی که چی میگم؟
رین: اگه آلبوم بدم بیرون، می خریش یا نه؟ دختره: می خرمش
رین: اگه فیلمم بره رو پرده، می بینیش یا نه؟ دختره: می بینمش
رین: اگر سریالمو از تلویزیون پخش کنن، می بینی یا نه؟ دختره: می بینم
اگه ازدواج کنم، جشن عروسیم میای؟
دختره: هرگز
اگه ازدواج کنم، جشن عروسیم میای؟
چرا نه؟
!می دونی که تو نمی تونی مسئولیت منو به عهده بگیری !دختره: می تونم
نه ممنون. دوستت دارم ولی تو خیلی کوچیکی
امیدوارم خوب درس بخونی. سال نو ت مبارک
!منو هل نده
!خدانگهدار
من رو دوست داری یا نه؟ دختره: دوستت دارم
منم دوستت دارم
MBR97 ترجمه و زیرنویس از namasha.com/MBR97