این صدای پر تب و تاب رو میشنوی؟
چشمات رو ببند و با تمام وجود حسش کن
موجی از گرماست که به سمتت سرازیر شده
با تمامِ قلب بهش پاسخ بده
فکر کردی دیدار امروزمون
یه تصادف ساده بوده؟
ببین که چطور خاطراتت زنده میشن
همه‌ش رو فریاد بزن
بریز بیرون، همه‌ش رو بریز بیرون
به سمت آینده پرواز کن
برو به سمت آبیِ بی‌نهایت
ببین که حالا نبضت با چه قدرتی میزنه
الان دیگه مطمئنم
میتونم به نوری که داره چشمک میزنه، برسم
آره، سرنوشت بی‌پروای منه
Forums.Animworld.net
Pary & HodaArian
.بیا
...امـ...ماتسوکا سان؟ این طرف
ها؟ ماتسوکا سان؟
.محل‌انتظار تیم زرد اون سمته
.آره. میدونم
...ماتسوکا سان
.ایشون میخواد توی تیم شما باشه
.لطفا هواشو داشته باشین
...باشه، مشکلی نیست
.ببخشید یهویی شد. ممنون
!ماتسوکا سان
.حواست باشه همه تلاشتُ بکنی
!وای نه
!عصبانیش کردم
.وای، نه، حسابی خراب کردم
!آغاز بازی
یعنی منو از «توی گان گان» انداختن بیرون؟
.بچه های تیم قرمز، ما به دو گروه تقسیم میشیم
.گروه الف، میرن دنبال فتح پرچمِ حریف
.گروه ب هم هوای پرچم خودمونُ دارن
!چشم کاپیتان
...امـ...کاپیتان ساگانا
،یه پسره ای اونجا کِز کرده و مثل تیرخورده‌ها رفتار میکنه .ولی هنوز تیر نخورده
!چیزیش نشه؟
هان، اونی که ماتسوکاسان آورد؟
توی گان گان مگه سطحش در حد «ب. م. ت» نیست؟
.این یارو که مثل تازه کاراست
اسمت تاچیباناکونه، درست میگم؟
بهت که خوش میگذره؟
.آره، زیـــاد
.نمی خواد دروغ بگی
چیزی شده؟
ها؟
.تا حالا نشده بود ماتسوکاسان رو اینجور عصبی ببینم
.تقصیر من بود
...شـ...شرمنده. نمی خواستم
.اگه خواستی با یکی حرف بزنی، من هستم
I Don't Want to Leave the Team! !برم نمی خوام از تیم
.آهان. پس قضیه این بوده
.نباید از کوره در میرفتم
...ولی به نظرم معنیش اینه که
.شوکه شده بودم
ها؟
میخواستم بهتر بشم .تا توی «ب. م. ت» به دردِ تیم برخورم
.شاید زیادی به خودم مغرور شدم
....ولی میخوام
در حدِ اونا باشم .و کنارشون بازی کنم
تو هم فکر میکنی چون در به در دنبال نفر سوم می گشتن منو تو تیمشون راه دادن؟
حتی اگه اینجوری هم باشه، بازم شانس آوردی، غیر اینه؟
ها؟
حالا که حریفشونی .بیا بریم بازیشونُ بررسی کنیم
.دنبالم بیا
.شلیک نکن، فقط مخفی شو و نگاه کن
.چشم
اونجا چیکار میکنه؟
حالت خوبه، خانوم؟
...اهـ...راستش
...چه جیگره
ماتسوکا سان، اونجا چیکار میکنی؟
.راستش تازه کارم
.نمی دونم چیکار کنم
.عیبی نداره، اولش همه همینطورین
.دور و برمون پُره دار و درخته
.از اینجا نمیشه دشمنُ پیدا کرد
اجازه میدی فعلا من راهنماییت کنم؟
.حتما
.همین جا بمون
.دشمن رو میکشونم جلوی تو
به محض این که دیدیشون .اصلا نترس، هدف بگیر و شلیک کن
واقعا میتونه حریف رو بکشونه اینجا؟
!واقعا کشوند
!ایول، پشتش به منه
!چه شانسی آوردم
!«اصابت»
!تونستم! اولین باری بود که یکی رو میزدم
!خیلی ازتون ممنونم
ملوسکِ خودمی
ملوسک؟
زدنِ حریف خیلی کِیف میده، نه؟
!آره
بعدا شمارتُ بهم بده، باشه؟
.نه لازم نیست
ماتسوکا سان حواسش به هم تیمی هاش هست .و هواشونُ داره
.ممنونم
.البته نخ هم میده
.وقتی فهمیدم میزبانه، خیلی تعجب نکردم
ها؟
آخه میزبان‌ها خیلی به عکس العمل مخاطبشون موقع حرف زدن، دقت میکنن، نه؟
.موقع بازی هم از این مهارتش استفاده میکنه
قدرتِ درک و تسلط ...به کل زمین بازی
.یه رهبرِ تمام عیاره
..تازه
!ماتسوکا سان رو هدف گرفته
!پشتت
.ا...اصابت
!پشت ماتسوکا کون، همیشه گرمه
.استاد تیراندازی، یوکیمورا کون همیشه حواسش به پشتش هست
.زیادی تو تیررسی
.این قدر کارشون درسته که نمیشه ازشون چشم برداشت
نه؟
...راستش
.قبل بازی داشتم یواشکی به حرفاشون گوش میدادم
چی؟
...دستشویی، دستشویی
...بی خیال بابا
.نمی خواد اینقدر دنبال تاچیبانا کون بدوی
تو روحش، چرا اینقدر سریعه؟
.انگار وقتی بازی شروع میشه، برق میگیرش
.خودمون دوتا از پسش بر میایم
!عمرا
چه خبره؟
.محاله بتونی کنترلش کنی
حتی به تو هم شلیک کرد .تو که دیگه هم تیمیشی
کنترلش کنم؟
.من فقط میخوام استعدادشُ بیرون بکشم
.میدونم اگه اونجوری بشه، به خودش حسابی فاز میده
.هنوز نمیدونه چه قدرتی اونجا خوابیده
چرا اینقدر واسه ت مهمه؟
...نکنه واقعا
.آره، اونم هست
.ولی خیلی بهش امید دارم .آخه رفیقمه
....ماتسوکا سان
.تو بازی بعدی، دهنتُ ببند و هرچی میگم گوش کن
یـ...یعنی، همه اینا رو واسه خاطرِ خودم گفته؟
.روحمم خبر نداشت که میخوان کمکم کنن
....نفهمیدم چون
.سرمُ مثل کبک کرده بودم زیر برف
.هیچی نمی دیدم و تو خیالاتِ مسخره خودم بودم
.و اونطورم بهشون پریدم و چرند بارشون کردم
...من
.انگار اینجا تیم تو نیست
!غلط کردم
.بلندشو تاچیبانا کون، مردم دارن نگات میکنن
وقتی تو تیم حریف بودم .فهمیدم شما چه قدر محشر و باحالین
.و منم چه قدر کور و کودن
...می دونم در جایگاهی نیستم که همچین حرفی بزنم، ولی
...ولی
.خواهش میکنم اجازه بدین هم تیمی‌ـتون باشم
...تاچیبانا کون
.سرتُ بالا بگیر
!اسکل میرزا
واسه چی جلو این همه آدم زانو زدی؟
!از خجالت آب شدم
.منم که باید عذرخواهی کنم
!ماتسوکا سان
.بی خیال بابا! مرد که گریه نمیکنه
ماتسون خودتم شده بودی عینِ این نی‌نی کوچولوها
.خفه
البته به خاطر تاچیبانا کون بود .که کلا رو اعصاب راه میره، ولی بی خیال
،درسته اون حرفا رو زدم .ولی هنوزم، به نظرم کارت خیلی خوبه
ها؟
.خیلی بی کله ای، ولی سرعتت حرف نداره
.درکت از مبارزه، از دانش و تجربه گذشته
.غریزۀ وحشیانه‌ـت که دیگه نگـــو
این بار لازم نشد خیلی به خودت فشار بیاری ....ولی گوئمون سان خیلـ
!وا ! چی شد
.تو روحت با این اسم انتخاب کردنت، دارم زمینُ گاز میزنم
!تو هیچی نگو با اون اسمای اواخواهریت
.خدا رو شکر
،درسته قیافه شون بزرگانه ست، ولی عین بچه‌ها میمونن
.و حرف دلشونُ درست و درمون نمیگن
.ولی از این که جزئی از تیمشونم، خیلی خوشحالم
!کاپیتان ساگارا
!واسه همه چی ازتون ممنونم
چرا زانو زدی؟
.یه کم عقلم اومد سر جاش
.با اون دوتا، تمام تلاشم رو واسه مسابقات میکنم
.گمونم فهمیدم چرا اون دوتا تو رو انتخاب کردن
.البته، من که از اصل کارم خرابه
هان؟ چرا؟
.شما که کارتون حرف نداره
مگه نمی دونی؟
.توی گان گان» دخترا رو توی تیمش راه نمیده»
خیلی خوش گذشت، نه؟
.آره باحال بود
.بیمارستان سیشیرو جنرال
.این دفعه دیگه میدوری سان نمی تونه نه بیاره
فوجیمون، خیلی ازت ممنونم .ولی نمیشه دو نفر تَرکِ دوچرخه‌ـت بشینن
.غیر قانونیه، نباید کارای غیرقانونی بکنی
.درسته
.اون «نگاه مَکُش مرگِ ما» رو جمع کن
که دو نفری نشستن، غیرقانونیه، هان؟
...ولی اگه دو نفری نشینیم، چی
.این دیگه عمرا غیرقانونی باشه
...اینو
!میدوری سان، یه نگاه بنداز
!با همین میبرمت مسابقات
!بزن بریم
.فوجیمون جان
.قانونا تا 120 کیلو میشه سوار گاری دوچرخه کرد
.ولی سوار کردنِ آدم مجاز نیست
چی؟ جدی؟
.تلاش خوبی بود
ب.م.ت» ها؟»
.دوست دارم بدونم اونم هست یا نه
واحدهایی برای اجاره مجتمع سوکیشیرو
مسابقه ای برای انتخاب بهترین تیم بازی بقا
هرروزت را با عدالت اغاز کن
«ب.م.ت»
.تا سه روز دیگه شروع میشه
...برای مسابقه خیلی هیجان داشتم، ولی
.توی گان گان» دخترا رو توی تیمش راه نمیده»
.شرمنده، ولی دختر توی تیمم نمیارم
.قبلا هم این رو گفته بود
چیکار کنم؟
.خب. دیگه برای امروز بسه
ای بابا، ماتسون به عنوان یه میزبان .استقامت بدنیت زیادیه
پاهام درد میکنه، ریه هام درد میکنه .همه جام درد میکنه
.هنوز برای خسته شدن خیلی زوده، یوکی
الان میخوایم «نحوه مبارزه» رو تمرین کنیم
ها؟ نکنه میگی میخوای این وقت صبح بری زمین بازی؟
،نمیتونیم وقتمون رو برای رفتن به اونجا هدر بدیم
پس همینجا تمرین میکنیم .توی حیاط مجتمع سوکیشیرو
.نه، نه، نه
حالا درسته اینجا رو مثل زمین مبارزه کردی
.ولی یه کم هم به فکر همسایه هات باش .نمیتونیم اینجا شلیک کنیم
.خودم میدونم
...برای همین
.از اینا استفاده میکنیم...
.چقدر چندش. تفنگ آبی گرفته دستش
.قبلا اجازه شو از صاحب خونه گرفتم
.نمیخوام. خستمه
.تاچیبانا کون، یه چیزی بگو
تاچیبانا کون؟
.ها؟ اه، ببخشید
چرا تو هپروت سیر میکنی؟
خسته ایی؟
نه. هر روز صبح سه بار همین مسیر رو ...میدوم، برای همین
ها؟
یوکیمورا سان، چرا اینقدر عرق کردی؟
...یه پهلوون دیوونه ی دیگه
.به این میگن روحیه، هوتارو
.اگر هنوز انرژی برات مونده، با یوکی هم تیمی شو
.بازنده برای بقیه شام درست میکنه
دو به یک، ها؟
اینجوری به ضررت نیست؟
.دارم بهتون اوانس میدم، اوانس
.من مثل شماها تمرین نمیکنم
.به خصوص تو یوکی. بعد از یکم دویدن خسته شدی !خیلی رقت انگیزی
.توی مبارزه به درد نمیخوریا
.این حرفت اعصابم رو خورد کرد
فقط نتونستم به اندازه بخوابم چون به زودی .مهلت تحویل کارام میرسید
فقط بخاطر اینکه دو به یک هستیم .بهت آسون نمیگیرم
.بهتره بعدا بیخودی بهونه نیاری، پهلوون دیوونه
اگر از کمبود خواب به عنوان بهونه ت استفاده میکنی .بدون کارت خیلی وقته تموم شده
رو کن ببینم چی داری. با همین تفنگ .تا مغز استخونت رو هم خیس میکنم
. دقیقا منم همین رو به تو میگم ماتسون
.اوه، اوه؛ همه زورت رو بزن
.هوتارو، بنظر میاد حالت گرفته
.هیچی نمیگی
.ها؟آه، درسته ، مشکلی ندارم
این دیگه چه جوابی بود؟
چیکار کنم؟
نمیتونم به چیزی که کاپیتان ساگارا گفت .فکر نکنم
دخترا نمیتونن عضو بشن؟چرا؟
.از جزئیاتش خبر ندارم
.ولی ظاهرا یکی قبلا تو گروهشون داشتن .انگار یه اتفاقی توی «ب.م.ت» براش میفته
...غیر ممکنه
،اگر بفهمن دخترم
دیگه هیچ وقت نمیتونم توی این تیم بازی کنم؟
.سر حال شو، هوتارو
کجا رو نشونه گرفتی؟
!خودت رو خیس کردی! خودت رو خیس کردی
.آروم باش، آروم
.لطفا قوانین رو بگو
.خیلی خب هوتارو. خونسرد باش
.قوانین درست مثل قوانین بازی بقاست
اگر اب تفنگ بهتون بخوره .یه «اصابت»حساب میشه
اینا صدایی تولید نمیکنن ،و ما هم از گلوله های بی بی استفاده نمیکنیم
.برای همین مزاحم همسایه‌ها نیستیم
.درسته
«با این حال، چون داریم به مسابقات«ب.م.ت .نزدیک میشیم، چند تا قانون جدید اضاف میکنم
قانون جدید؟
.تماس فیزیکی مجازه
تماس فیزیکی؟
.آره
.معمولا، لمس کردن حریف خلاف قوانینه
.باعث به وجود اومدن یه سری مشکلات میشه
،ولی توی «ب.م.ت» در صورت رضایت هر دو تیم
.حمله با چاقو مجازه
!به جفتمون با هم شلیک کن
مبارزه تن به تن ممنوع مگه اینکه .خیلی به حریفت نزدیک بشی
،میتونی از هر نوع حرکتی که خواستی استفاده کنی
ولی تا زمانی که بهشون شلیک نکنی .از بازی خارج نمیشن
همچین مبارزاتی خیلی کم اتفاق میفته .ولی مردم برای برنده شدن هر کاری میکنن
.برای همین لازمه که آمادگیش رو داشته باشیم
.مثل یه مبارزه ی واقعی میمونه
.خی خب، زمانی که داریم 15 دقیقه ست
.اگر توی اون زمان شکستم بدین، بردین
.اگر نتونین، من بردم
.قبل اینکه وارد زمین بشین تا 20 بشمارین
.اول من میرم
.فهمیدیم
.واقعا دلم نمیخواد ببازم
ها؟
نمیخوام سر راهم باشی برای همین .باید ازت بپرسم
اتفاقی افتاده؟
.میدونستم. متوجه شده
.تنهایی نگرانش بودن چیزی رو حل نمیکنه
...پس
...آم، راستش
ما-ماتسوکا سان از دخترا خوشش نمیاد؟
اِه؟
اِه؟صبر کن، یعنی چی؟
یعنی داشته گولمون میزده وقتی که گفت دخترایی که شلوارک میپوشن خیلی خوبن؟
تظاهر میکرده از دخترا خوشش میاد ولی تمام مدت داشته ادا در میورده؟
ماتسون همچین آدمیه؟
!ها؟ نه، اشتباه فهمیدی
!منظورم رو خوب نرسوندم
اون روزیه کاپیتان ساگارا بهم گفت
.دخترا نمیتونن وارد این تیم بشن
ولی قبلا یه نفر عوض بوده .برای همین دوست داشتم بدونم چرا
—آه، اون
!هوی
.بیست ثانیه شدا
.بیاین قبل غروب خورشید تمومش کنیم
.فعلا بیا بریم
.چ-چشم
.طی بازی دلیلش رو بهت میگم
.حق با ساگارا سانه
.خیلی وقت پیش، توی تیم یه دختر داشتیم
.مال زمانیه که تیم تازه تشکیل شده بود
اِه؟
.کارش توی بازی بد نبود و زخمی هم نشد
.ولی آخر نامردی بود
.جوری افتادن دنبالش، که انگار فقط قصد شکنجه ش رو دارن
.و به فجیع ترین شکل ممکن، بهش تیر زدن
...و
!تمومش کن
درست جلوی ماتسون این کار رو کردن و .اون هم هیچ کاری نتونست بکنه
.بلافاصله بعد این اتفاق از تیم رفت
میتونست ماتسون رو بخاطر اینکه .دعوتش کرده سرزنش کنه، ولی هیچی نگفت
.و این فقط باعث شد ماتسون بیشتر اذیت بشه
اون نمیخواد هیچ دختری رو توی تیمش .بخطر بندازه
...برای همین هم
.آره
.کسی که اینکار رو کرد قراره توی «ب.م.ت» بعدی باشه
اِه؟
!مراقب باش
.تاچیبانا کون، این رو بسپار به من .تو از اینجا برو
...اِه؟ ولی
.فقط برو
!کُندی
.اوی، اوی زیادی خونسرد بنظر میای
نمیخوای فرار کنی؟
.آه، اشتباه گفتم
.نمیتونی فرار کنی
.پاهات داره میلرزه
خب که چی؟
.بهتره یکم روی کُری خوندنت کار کنی
بی خودی ادای سادیسمی‌ها رو ...در نیار، مازوخیسم الدوله
.سادیسمی: کسی که دوست داره دیگران رو آزار بده .مازوخیسم: کسی که دوست داره آزارش بدن
.که چندشم میشه...
این صدای مردن یوکیمورا سان بود؟
تونست بکشتش؟
تحمل اینکه یه دختر رو جلوی چشماش پرپر کنن .حتما خیلی برای ماتسوکا سان سنگین بوده
واقعا لیاقت این رو دارم که توی تیمشون بمونم اونم بعد از اینکه گولش زدم تا به اینجا برسم؟
نه، حس عدالت خواهیم هرگز بهم اجازه ی .همچین کاری رو نمیده
.برای همین باید حقیقت رو بهش بگم
!نه، نه، نه، نه
!نمیخوام از تیم برم بیرون
چیکار کنم؟
چت شده؟
اینقدر از مردن میترسی؟
قسمت بعدی
«اصلا فکرش هم نمیکردم دلیل اینکه «توی گان گان .دختر نمیگیره، این باشه
حالا باید چیکار کنم؟
چی شده، هوتارو؟
.عجیب و غریب رفتار میکنی
...نه، خیلی هم خوبم، راستش
.ها؟ رنگت پریده
...خب، توی گان گان...منظورم اینه که
.ها، فهمیدم. حتما گرسنته
میخوای نون لوبیا قرمز بخوری؟
...نه
:در قسمت بعد آئوهارو کینکاجو
«طوفان در راه است»
طوفان در راه است
.نون لیمویی هم هست
...ایتاداکیماس