farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
بـــه کـــــــانـــــــال دوست خـــــــوش آمـــــــدیـــــــد قسمت پانزدهم ..... High End Crush ..... سریال بـــه کـــــــانـــــــال دوست خـــــــوش آمـــــــدیـــــــد
اینم2000وون.لذت ببرید
ممنون ممنون
سلام هی تو دوباره برگشتی
میشه2تا تست بهم بدید؟ ممنون که دوباره اومدی
خیلی خوشمزه است
ممنون که غذای مارو دوست داری
ممنون
خاله شما گوشت و تست میخواستی درسته؟
اره
داری چکار میکنی؟
میخوام برای تعطیلاتم لباس بخرم
اما هیچ چیز قشنگی اینجا نیست
مطمئنی من میتونم به این تعطیلات برم؟
من برای این کارو تو رو نیاوردم اینجا الان احساس میکنم کاری برات انجام ندادم
من خوشحالم
اوه من یک سایت خوب میشناسم ها؟
این سایت همه برند هاو قیمت هارو داره
اینجا
من باخواهر زادم حسابی از زندگی لذت میبرم
مامانت حتما از زندگی باتو حسابی لذت میبرده
اما حیف که همه فکرو ذکرش رقصیدن بود
برو تعطیلات.لباس های قشنگ بخر حسابی از زندگیت ذت ببر
باشه؟ باشه
منم ازت میخوام مطابق سنت رفتار کنی و از زندگیت لذت ببری
وکلی دوست پیدا کنی
تو در سئول دوست داری؟
چی؟
وقتی اومدم دنبالت همسایتون گفت رفتی سئول
خونه دوستت نبودی؟
...اوه.چیزه
...برای یک مدت کوتاه
خونه دوستم نبودم
پس کی بود؟
من مطمئن نیستم که کی بود
من میرم یکم دیگه گوشت و مخلفات بخرم
این فاجعه ست
یک کاریش بکن
چکار کنم؟من قدرتی ندارم
تو خودتم میدونی چرا؟
تو از مدیر طوری مراقبت میکنی که مااز کاراموزامون مراقبت میکنیم
من نمیدونم چکار کنم
تو مراقب این قضیه باش!ما چکار میتونیم بکنیم
من دیگه نمیخوام این چرت و پرت هارو درمورد عشق بشنوم
اینجوری نیست که ما فقط با عشق تغذیه بشیم
پس اینکه چه احساسی داریم چی؟ فکر کردن به اینکه سرقلبت چی میاد؟
میخوای من چکار کنم؟این نه مال منه نه تو
علاقه داشتن یک چیز مسخرست چرا مردم میخوان که داشته باشنش؟
این اهنگ خیلی خوبه
ترانه اش خوب دراومده.احساس داخل اهنگم خوبه
احساس میکنم با اینجوری خوندنش تونسته خوب بودن صداشو ثابت کنه
احساس میکنم این اهنگ قلبمو تکه تکه وله کرد
باعث شد خون الود بشه
من میخوام داشته باشمش...من میخوام
من بدجوری میخوامش
من حاضرم هرکاری بکنم که داشته باشمش چون من دوستش دارم
من اینو دوست دارم چون اون دخترو دوست دارم
اشکال نداره که اینجوریه
بله
[High End Crush]
اینجا چکار میکنی؟
اینجا چکار میکنه؟ چی شده؟
مراقب باش
چرا من این کارو کردم؟
من باید حداقل بهش میگفتم که دوستش دارم
...اگه بهش میگفتم که دوستش دارم
من دوستش داشتم پس چرا بهش گفتم همش درمورد کاره؟
عیب این دختر بی احساسیشه
اما اگه بهش میگفتم که دوستش دارم شاید دیگه اینجوری سرد برخورد نمیکرد
چرا من اینجوری جلوش جبهه گرفتم؟
اینم فیلم نامه
فیلم نامه خیلی خوبه
به مین جو بگو کاملا درموردش فکر کنه
بازیگر نقش اول زنش یکم بی احساسه
...تصویرش
اما تصویر خوبی داره
...راستش
من باختم بااون؟
هرجوری به این قضیه نگاه کنی میبینی اگه اون بامن قرار میزاشت انگار بلیط لاتاری برده بود
من؟
من باید چکار کنم؟
اون چی داشت غیر اینکه یکم خوشگل بود؟
اون نه پولی داشت نه مدرک تحصیلی بالایی
علاوه بر این بی احساسم بود عقل درست و حسابیم نداشت
اگه عقل درست و حسابی داشت اینجوری زندگی نمیکرد
من حتی براش گوشیم خریدم
اون گوشی نسخه محدود بود میدونی چقدر گرون بود؟
اون شماره منو تو مخاطبینش داشت
و اگه اون فقط زنگ میزد زندگیش عوض میشد
چطوری دلش نمیخواد سیندرلا بشه وقتی تو کوه زندگی میکنه؟
...اوه. اون حتی کوهم به حساب نمیاد
اون بیشتر شبیه جنگل امازونه
من بهش اجازه دادم تویه گرون ترین خونه سئول زندگی کنه
خیلی بدبخته. خیلی
پس چرا دوستش دارید ها؟
من دوستش ندارم کی گفته دوستش دارم؟
فقط قلبم یکم براش لرزید
من دوستش ندارم حق باشماست.درسته
من اینو نمیگم چون کارمند شماهستم
اما اگه خودتون با یوریونگ مقایسه کنید
میبینید شما بیشتر از اون چیزی برای ازدست دادن دارید
درسته؟درسته؟
کلی دختر هستن که شمارو دوست دارن
مدل مون سو جین هرروز سعی میکنه که شماره شما رو بگیره
بدنش مثل درسته
منم همچین ادمی نیستم که ازش خوشم بیاد
پس لطفا کیک خوردنو تموم کنید وبرید بخوابید
مافردا صبح زود جلسه داریم
اما تو مطمئنی کاملا دنبال یوریونگ گشتی؟
چرا؟
یعنی دنبالش نگشتم؟
من بیشتر از شما میخوام که یوریونگ پیدا بشه
من!من!من
اما چرا تو نمیتونی پیداش کنی؟
اوه دارم دیوانه میشم سریع پیداش کن
اون عضو هیچ شبکه اجتماعی نیست حتی ایمیلم نداره
فکر میکنید اسونه که همچین ادمی رو بشه پیدا کرد؟
دیگه دارم دیوانه میشم
....اگه کیکتون خوردین و مشروبتونم نوشیدید
قطع کن باشه
معذرت میخوام
بله. معذرت میخوام
!دیوانست
[High End Crush]
اوه
چطور میتونی انقدر خوب باچاقو کار کنی؟
این کاریه که به انجامش عادت کردم واقعا؟
اوه دوباره نشونش داد
نگاش کن انگار خیلی خوشگله
این خوشگل نیست؟
اسون نیست که همچین کاری بکنی اگه زشت باشی
چه ارتباطی داره که تونسته همچین موزیک ویدیو بازی کنه؟
فکر میکنی چقدر خوشحاله از اینکه نقش اصلیه درحالی که تازه کاری بیش نیست؟
...پس
من این موزیک قطع میکنم میرم چشماشو از کاسه درمیارم
اره باید حسابی حالشو گرفت
...تو باید حسابی بزنیش زمین تا نتونه
اوه این شوهرمه
سلام. ما ماسکا ایکس هستیم
امروز ما میخوام شرکتمون بهتون نشون بدیم
بزارین اونجا رو بهتون نشون بدم
اون مدل لباس بیشتر شبیه ضدفناشون نیست؟
من باچشم های بسته هم بهتر میتونم براشون لباس انتخاب کنم
من میرم این طراحشون بکشم بشین. بشین
اروم باش!اروم باش
من ب ادم هایی که باهام خوبن.خوبم
وباادم هایی که باهام بدن.بد
اینم غذاتون
سلام من مین هیوک هستم از ماسکا ایکس
چی گفت؟
اما به نظر اشنا نمیاد؟
سلام!سلام
سلام مدیر چویی
از من فیلم نگیر
اوه اون عوضی بی ادب
ببخشید بله؟
معلم خوب. برام سرویس ویژه ندارین
باشه الان براتون یک چیزی میارم
الو؟
چی؟چویی ساهون.چرا؟
چی؟چرا؟
بهش بگو دارم یک جای دور غذا میخورم
یک جای خیلی دور
بگو بهش تو پیونتاک یا سووان
چی؟بهش گفتی همین نزدیکی دارم غذا میخورم؟
اوه.نه
چی؟
خوب حالا الان بیام یا صبر کنم تا خودش بیاد اینجا پیدام کنه؟
...اگه نه
اون نمیتونه منو پیدا کنه
چقدر شد؟
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم
من امروز میخوام باهات حسابی بحث کنم
چویی ساهون
اوه هی
تو. میخوام باهات حرف بزنم
من خیلی جدیم
هی. منم خیلی جدیم
چرا هی منو اذیت میکنی ها؟
من به نظرت ادم اسونی میام؟ من برای تو ادم اسونیم؟
همه مثل تو وقتی جوون بودن همچین علاقه ای رو تجربه کردن
وتو الان داری تجربش میکنی به نظرم تو باید ازخودت خجالت بکشی
اگه من جای تو بودم صلا خودمو نشون نمیدادم
اما تو داری به تمام دنیا نشونش میدی
تو یک پسر بالغ18ساله ای؟ یا یک نوجوون نابالغ14ساله؟
تو14سالته؟
...تو چی هستی
...هی.من
هی. تو چت شده؟
ها؟
مثل همیشت نیستی. چت شده؟
هی؟
اشتباه از من بود
فقط مثل قبلت بی شرم باش
نمیتونی بی ادب باشی درست مثل قبلت؟
اوه این احمقانست.نمیتونم بهش عادت کنم
...نمیتونی فقط
اوه.وای
داری گریه میکنی؟
..سا
من باید چکار کنم؟
ببخشید
ببخشید .دیگه سرت داد نمیزنم
پشت سرگذاشتن چیزهایی که بهشون وابسته ای وقتی زمانش برسه زیباست
عشق مثل یک فصل از بهاره که به راحتی محو نمیشه
...همه شکوفه های مختلفی که میوفتن
همه اتفاق هایی که باعث جدایی ما شدو باعث شد من همه چیزو رهاکنم
بوته هایی که زیرسایه درختان قرارگرفتن وفرصتی برای خودنمایی ندارن
وجوونیم که مثل شکوفه ها خشک شد
...بیا بهم بزنیم
وقتی دست های ظریف جابه جا بشن شکوفه هام میوفتن
عشق من
پایان من
غم و اندوه من. چشم های پر احساس من درحالی که پر از اشکه ارزوهای خوب داره
یوریونگ داری چکار میکنی؟
اوه
شبیه مامان هان سوکه بریدیشون
ببخشید
...هی. ساهون. اگه برات سخته
تو هم اونو میبینی؟ اره
معلم خوب
تو هم میبینیش؟
معلومه که میبینمش چرا نبینم؟
درسته؟
فقط چشم های من نیست که میبینش درسته؟
چشمات مشکل پیدا کرده؟
این واقعا داره جدی میشه
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
[High End Crush]
من میتونم بفهمم که تو نمیخوای قرارداد ببندی
..مسئله مهم تر اینکه
من میخواستم بهت بگم
نماد ماه تولد مدیر چیه؟ گاو
این ادما هیچ وقت به حرف هیچ کس گوش نمیکنن
من؟ شما یکی رو ملاقات میکنید
که خیلی منتظرش بودید
من فکر میکنم این سرنوشت بود
خیلی بد نیست
ها؟ چی شده؟چه خبره؟
منو دعوت کرد خونش
شانس
...برای همین تو زن منی.نه
این چیزیه که میخوام مستقیم بهت بگم
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در