هوووم، خواب میدیدم
ها؟ نمیتونم تکون بخورم
جواب نمیده
ها؟ امکان نداره
یعنی ممکنه کاناشیباری باشه؟ کاناشیباریه؟
توجه: کاناشیباری به معنی تسخیر شده و فلج شده توسط شبح یا روح میباشد
ها؟ چ-چ- چ- چه مرگم شده؟
...نه، نمیتونه
ر-ر-ر-ر-روح باشه
اوه...باور نمیکنم، به هیچوجه باور نمیکنم
نمی ترسم. منو ترس؟...من یه ستاره م
یه زمانی، من یه روح سفید رو احظار کردم ملت ازم ترسیدن
عمرا اگه از روح و این حرفا بترسم
هی، کاگورا ! صدام کو پس؟ حرف میزنم ولی صدا ازم در نمیاد
هی! هی! دچار مشکل تنفسی شدم. سخت میتونم نفس بکشم
حالا واقعا روحه؟ این کاره روحه؟
حرفمو پس میگیرم من اصلا به روح موح اعتقادی ندارم
هی، کسی اونجاست؟ جناب روح تو اونجایی؟
!غلط کردم. جون مادرت بیا منو از تسخیر روح نجات بده ! خواهش میکنم! التماست میکنم
! کمک ! خواهش میکنم کمکم کن
به چند دلیل، گین-سان توسط روح تسخیر شد و عاجز از حرکت کردن ماند
آیا کار اشباح است؟ او کی آزاد خواهد شد؟
هی. هی. صبح شده
هنوزم نمیتونم تکون بخورم
یعنی مابقی عمرمو میخوام اینجوری زندگی کنم؟
!روح-سان خواهش میکنم بهم جواب بده !روح-سان! روح-سان! روح-سان
صبح بخیر
!اوه، شیینپاچیه. شینپاچی! کمکم کن
!!شینپاچی. شینپاچی! شینپاچی
صدام در نمیاد. حرف میزنم...ولی صدام در نمیاد
صبح بخیر، شینپاچی
کاگورا... مهم نیست کدومتون...نجاتم بدین. نجاتم بدین خواهش میکنم نجاتم بدین
صبح بخیر، خواب آلود بنظر میرسی کاگورا-چان
ها؟ گین-چان کجاست؟ هنوز خوابه؟
درسته. گین-چان داره اینجا از تسخیر روح درد میکشه
برم بیدارش کنم؟
!آره، زود باش بیا اینجا
نه بابا، ولش کن، گین-سان رفته تو کاناشیباری
چی؟! تواز کجا میدونی؟
از کجا میدونی؟ یزید چرا با اینکه میدونی نجاتم نمیدی؟
کاناشیباری؟ کاناشیباری چی چی هست؟
تسخیره روحه،بیداری...ولی بدنت نمیتونه حرکت کنه
این یه حالت بی دردسر و آسون واسه انیمه ساز هاست
آسون؟
شنیدم پرسنل انیمه یه سفر میخوان برن چشمه آبگرم کینوگاوا
واسه همین داشتن راجب ساخت اپیزودِ 30 دقیقه ای" گین-سان در معرض تسخیر روح" صحبت میکردن
!چــــــــــــی؟
گین-سان در معرض تسخیر روح
!حقیقت نداره
اوه، از تسخیر روح آزاد شدم
!هی، شما پرسنلهای انیمه !فکر میکنید میتونید با تنبلی از زیر کار در برید؟
!درست کار کنید
، آلرژی "دانه گرده" داره به سرعت در سرتاسر اِدو پخش میشه ظاهرا بخاطر یه نوع گیاه از سیاره دیگه باشه
! الان خسته م، اَچووووو " خیلی سخت کار کردم فکرکنم آخرای عمرمه ."صدای خنده
آیا گیلاس ها از درختان گیلاس به عمل میان؟
!اِچووو
!مایکل جکسون
هی، اون مایکل جکسون نیست. عطسه هم نیست
!جانِت جکسونه
!ماید تایسون
توجه: امکان بازی با لغات در مایک تایسون
!خفه شید! مثل بچه ی آدم عطسه کنید
آه، دماغم پُره پُره
گرده افشانی امسال خیلی بدتر از پارساله
همه توخیابون عطسه میکنن و از گرده افشانی عذاب میکشن، چه اتفاقی افتاده؟
بنظر میرسه امسال این گرده افشانی از گیاه سدر نیست
میگن این گرده افشانی زننده مال گیاهیه که از سیاره دیگه وارد منطقه مون شده
!بچه پرت شد
!هی! بحثو عوض کن
...خیله خب، بالاخره که این داستان
افسانه ی من در آوردیه
هیچ ارتباطی هم با آدما و گروه ها و اتفاقات اطرفمون نداره
!الان خیلی دیره که نگران چیزای بیخودی بشیم
میگی که خیلی دیره؟
شنیدم که اون پیرزن عجوزه، مغازه شو بسته و تو تختش خوابیده
اُتوسه-سان مریضه؟ اُتوسه؟ فکر میکنی اون دوست داره فقط ! واسه مزه ، دونه ی گرده روی برنجش بپاشه؟
میدونم چه احساسی داری. گرده افشانی امسال خیلی بدتره
احتمالا باید تو خونه بمونیم
دستمال کاغذیمون تموم شد، شینپاچی برو خرید کن
هی! اصلا گوش میدادی چی میگفتم؟
بی خیال، فقط برو خرید کن، هرچی باشه تو توی خریدن خرت و پرت مهارت داری
!چی گفتی عوضی لعنتی! گمشو برو تو سیاره خودت
، بنظر میرسه فرقی نمیکنه خونه باشی یا بیرون این دونه گرده از کجا پیداش شده؟
احتمالا از یه جای نزدیک اومده ولی آخه تو کابوکیچو خیلی گیاه میاه نداریم
هی، هنوز زنده ای؟
ها؟ امکان نداره
امکان نداره
شینپاچی، یکی پشت دره، برو در رو باز کن
دیوونه ی وحشی، فکر کردی میتونی بهم دستور بدی؟
فقط برو در رو باز کن، تو توی خوش آمدگویی به مهمونا خِبره ای
!داری روانیم میکنی، تو هم تو کفری کردن آما مهارت داری، کثافت
هیشکی خونه نیست، ما بیرونیم
خیلی بی حیایی
اومدم، اومدم
چرا همیشه من باید در باز کنم؟
سلام، از آشنائیتون خیلی خوشوقتم، جدیدا به خونه بغلیتون اسباب کشی کردم
اسمم هدورو هست
تو اسم من"ه"یعنی گوز و "دو" یعنی خشمگین و "رو" یعنی سینه سرخ
هدورو هستم
امروز اومدم اینجا تا خودمو معرفی کنم
من یه مغاره گلفروشی دارم. خواهش میکنم این گلو به عنوانِ نشونه ی حسن نیتم بپذیرید
ممکنه گه گاهی مزاحمتون بشم
ولی خواهش میکنم محبتتونو ازم دریغ نکنید
خب، عذر میخوام که مزاحمتون شدم
!ترسناکه
، ترسناکه! این دیگه چی بود؟ همسایمون هدورو ! در حد لالیگا ترسناکه
"توجه: برگرفته از" همسایمون توتورو
فکر میکنی ممکنه، اون جنگل هدورو باشه؟
چه مرگشه؟ اون دیوونه ، همه ی گرده ها رو تو هوا پخش کرده
خب، دلیل آلرژی گرد افشانی اِدو روشن شد
شکی نیست که هیشکی نمیتونه کاری بکنه اگه بخوان ازش شکایت کنن احتمالا همشونو میکشه
هی، چرا باید اون یارو بخواد نزدیک ما اسباب کشی کنه؟
ولی اون گفت گلفروشی داره
!خنگ نباش
!مهم نیست که تو دربارش چی فکر میکنی،اون اومده تا زمینو تسخیر کنه
اون روزا گلفروشه و شبا روی کار اصلیش که تسخیر دنیاست کار میکنه
اون خیلی بدتر از دختراییه که روزا خوبن و شبا شیطانی
اون میخواد بعد از اینکه مردمو با گرده افشانی سست کرد،زمینو تسخیر کنه
جدا؟
...بزار فکر کنم
...اون گل رو واسه همین اینجا آورد
!ساداهارو
! ساداهارو! برگرد اینجا ! اون منفجر میشه
!چی؟!اون میخواد منفجر بشه؟
...ساداهارو رو فراموش کن.اگه عجله نکنیم،گاز زهرآلودش
!چی؟گاز زهرآلود؟
!!ساداهارو!من نمیتونم اونو اینجا تنها بزارم
وقت خوب،راحت از دست میره
زندگی همش خداحافظی کردنه
دفترچه همسایه
!به خاطر خدا،کاترین
!الان وقت آوردن یادداشتهای همسایه ها نیست
!زمین داره تسخیر میشه
ها؟ اون بچه دماغو باعث شده عقلتونو از دست بدین؟ اسکول
!چی؟گین-سان،وحشتناکه
خونه پهلویی توی لیست، که باید اینو بهش بدیم، همسایه مون ! هیدورو سانه
...شوخی میکنی
اون واقعا یه گلفروشه
کی ازش خرید میکنه؟از یه مغازه ترسناک
ولی انگار داره با کارش خیلی حال میکنه
انگار نه انگار که اون همونیه که میخواد زمینو تسخیر کنه
خیلیم شاده
داره گلای شیطانی ای رو پرورش میده که پیشقراول سپاهش بشن واسه تسخیر دنیا
چیزی که مهمه اینه که این دفترچه همسایه ها رو چطوری بهش بدیم؟
!سنگ
!کاغذ
!قیچی
نه!منم؟
تو مجبور نیستی اینو خودت بدی دستش
اینو بنداز اونجا و بروA لازم نیست کار خطرناکی بکنی.مثل یه رهگذر
!یه -یه دقیقه صبر کن
! هیچ رهگذر اِی و بی و سی و دی ای وجود نداره
هیچکس از ترسش از طرفش رد نمیشه.رهگذر "اِی" کاملا تابلو میشه
نگران نباش.بالاخره کسایی هستن که از اینجا رد بشن
چان
["توجه:این یه تقلید مسخره ست از مانگای "کوزور اُ -کامی ]
چان
!اصلا هیچ رهگذر بی و سی ای نیست
!اوه لامصب!هیدرو داره نگاه میکنه. هیدرو داره درست بهشون نگاه میکنه
!بی!سی!اونا دیده شدن!بی!سی
من خیلی بد شانسم
...بعد از اینکه همسرم رو از دست دادم،پسرم
چان
چیزی به غیر این نمیتونی بگی
چان
"اون منظورش پدره نه"چان
بعد از اینکه مادرش رو از دست داد،اون کسی رو به غیر من نداشت که بهش تکیه کنه
کسی نبود بهش کمک کنه.ولی اگه نتونه ... خوب حرف بزنه من چیکار کنم؟مثلا
چان.چان چانکو چان.به من چان بده
[توجه:چان چانکو مثل یه جلیقه نرمه]
چی؟چی؟دوباره بگو؟
اینطوری نمیتونه راحت و عادی زندگی کنه
موندم حرف زدنشو چطوری درست کنم. ولی وقتی بهم میگه چان-چان احساس خوبی بهم دست میده، انگار که داره بهم احترام میذاره
باید چیکار کنم؟
پدر نمیدونه،تنها کلمه "چانِ" دایجیرو،معنی"پدر"نداشت
[توجه:این حقه ایه که اکثریت مردم حتی بچه ها هم باور نمیکنن]
:مامان اغلب به بابا میگفت
["توجه:چانتو یعنی"همون کاری که داری حدس میزنی]
"تو چانتو میخوای!کفگیرمون واقعا به ته دیگ خورده"
اون دقیقا همون معنی "چان" رو میده
دایجیرو واقعا هیچ علاقه ای به پدرش نداشت
چان
!من به هیچ کدوم از اون قصه های بیخود نیاز ندارم
!ها؟هیدرو داره گریه میکنه؟
!کاملا مطمئن نیستم،ولی الان فرصت خوبیه
!دفترچه یادداشت همسایه ها اینجاست
این وحشتناکه،خیلی وحشتناکه،فوق وحشتناکه
داره چاقوشو تیز میکنه.مثل قصه های دیو و پری ژاپنی می مونه
چان.ما میخوایم خورده بشیم،چان؟
خب، خیلی ممنونم که به خاطر دفترچه
سه تایی اومدین اینجا
لطفا اینجارو مثل خونه خودتون بدونین. منم یه چیزیایی واسه خوردن درست میکنم
!اون میخواد با ما غذا درست کنه
!اون مطمئنا میخواد با ما غذا درست کنه
...آ...آم...هیدرو سان،منظورم اینه که هیدرو ساما
همون هیدرو خوبه
آه...من درباره اون اتفاق متاسفم
با دفترچه بهت صدمه زدم
بند صَندلم پاره شد و...میدونم این مثل یه بهونه می مونه ولی راستشو میگم
نه،فراموشش کن. اون یه تصادف بود ، فقط یه تصادف
تازه مگه نمیگن که اگه بند صندل پاره بشه شگون نداره؟
امیدوارم هیچ اتفاق بدی نیفته
اون میخواد حسابی بلا سرمون بیاره
اون الان همون طالع بد ماست
آه...هیدرو ساما؟منظورم دوک هیدروست
نه فقط همون هیدرو صدام کنین
آه...ما بخاطر پذیرایتون ازتون خیلی ممنونیم
ولی پیام رسیده که پدرم نزدیکای اَشهَدِشه،به خاطر همین باید فورا بریم
چی؟
تو الان چی گفتی؟
خیلی نگران شدم، میخوای منم همراتون بیام؟
!اون نقشه کشیده دنبالمون بیاد
اون نقشه کشیده دنبالمون بیاد تا ما رو بکشونه تهِ جهنم بعد عذابمون بده
اون میخواد ما رو تا دم مرگ برسونه
اوه...نه مشکلی نیست. پدرم که یه پاش لب گوره
چی؟مطمئنی؟میخواستم پیشنهاد بدم که گلایی رو از مغازه م بردارم و بهش بدم
نه واقعا لازم نیست. در واقع امیدوارم که مراسم تشییع جنازه ش هر چه زودتر برگزار بشه
واقعا اینطوریه؟پس لطفا چند تا از گلهای منو واسه تشییع جنازه ش ببر
من این گلا رو با دل و جونم پرورش دادم
این گلایی که من پرورش دادم پدرتو به بهشت میفرسته
اونو میفرسته به بهشت؟
نه فقط پدرتو، بلکه همه سیاره رو
!اون ما رو به بهشت میفرسته
هیدرو سان، چرا گلفروش شدی؟
بهم نمیاد، نه؟
...نه، میخواستم بگم که
...درسته. میدونم! مخصوصا با این چهره ای که من دارم
من آرزو داشتم که یه گل باشم
مردم همیشه ازم به خاطر چهره م می ترسن
به خاطر همین، دوست داشتم که حداقل قلبمو به قشنگی یه گل کنم
واسه همین میخوام تا جایی که ممکنه به گلا نزدیک باشم
ولی به نظر میاد که گلفروشی مناسبم نیست من تا الان هیچ مشتری نداشتم
ساکاتا سان، تو ودوستات تنها کسایی هستین که ازم نترسیدین
...متاسفم، ولی
ولی ما تا حد مرگ ازت ترسیدیم
گین سان...فکر میکنی هیدرو سان واقعا مهربونه؟
نه، ریگی تو کفششه
ریگی به کفششه؟
یعنی اینکه کسی که آدم بدیه و
خودشو آدم خوبی نشون میده
متضادش اینه که کسی که آدم خوبیه و
با یه کار بد ، خودشو در نظر دیگرون آدم پستی نشون میده
بهش میگن که ریگی تو کفششه
!فکر کردی من چی هستم؟ !این حرفت یعنی اینکه اون یه شیطان تو جِلد یه انسانه
...پس یعنی اینکه هیدرو سان واقعا
!اشتباه نکن! میخواد ما رو بخوره شام امشبش میو بِرگره
شما دو تا زود گول میخورین وقتی که اون با کاراش تظاهر میکنه
کتاب"تو نمیتونی از چهره دیگرون قضاوت کنی"دستورالعملای خوبی داره، اولین دستورالعمل خیلی مهمه
!به اون چیزی که اعتقاد داری ایمان داشته باش! با تخیلت احساس کن
خب،کاگورا! تو فکر میکنی کمتر از یه ساعت دیگه تو این دیگ چه اتفاقی میفته؟
آه...برنج خیلی داغ؟
!اشتباهه! این همونجائیه که ما به مشکل میخوریم
!من بهت جواب درستو نشون میدم
[کمتر از یکساعت بعد]
اوه! فکر کنم آماده ست
دیدیدین؟ تونستین ببینین؟ آینده مونو دیدین؟
خیلی تاریکه. چراغی چیزی روشن نیست
ببخشین خیلی منتظرتون گذاشتم. من خیلی آشپزی بلد نیستم
! نه نه نه به کارتون ادامه بدین. راحت باشین
راحت دراز بکشین. اینجا رو خونه خودتون بدونین
وقتی غذا آماده بشه بیدارتون میکنم
شینپاچی! فهمیدی منظورشو،نه؟ چه اتفاقی میفته اگه ما بخوابیم؟
!آره، ما تو دیگ تبدیل به میسو سوپ میشیم
!هی
ها؟ هر چی بیشتر میگین که نخوابیم،من بیشتر خوابم میگیره
درست مثل روز قبل امتحانه
!اگه مواظب باشی،خوابت نمیبره
وقتی واسه از دست دادن نداریم
!من سرشو گرم میکنم! شما سر فرصت فرار کنین
!گین سان
اونو نگاه کن
...اون
ارتفاع یخچالشو تنظیم میکنه؟JUMP
!رویاها مون رو به واقعیت تبدیل میکنهJUMP
...هرکسی که باهامون اینطوری رفتار کنه
!شیطانه
!این دیگه چه نوع دلیلیه؟
حالت خوبه، ساکاتا سان؟
...نزدیک بودا
تو نزدیک بود کفشدوزک رو بکشی. کشتنش اشتباهه
شما دو تا نگاه کنین چطوری راه میره
نزدیک بود چاقوت به این آفتابگردونا بخوره
کشتن کار درستی نیست
...به من قدرت درونی بده
...قدرت درونی
!هیدرو
ما بهت اجازه نمیدیم
!که زمینو تسخیر کنی
! گین سان، متاسفم، متاسفم. من فقط یه بچه م
! تنها راه اینه که تو رو قربونی کنم و زنده بمونم
!منم همینطور
!من نمیتونم نگران دیگرون باشم وقتی زندگی خودم در خطره
!این خیلی ظالمانه ست
فقط بهش بگو:"گین سان من به جات زندگی میکنم"، پس ! راحت برو به بهشت
!تو شیطانی! واقعا یه شیطانی
!اون داره میاد! داره میاد
...پس یعنی قبلا گین سان رو
!نه
گین سان؟ تو نبودی...تونبودی میخواستی زمینو نجات بدی؟
!زندگی من از زمین مهمتره
!آخه چطوری؟
این دیگه چه جور خونه ایه؟ راه خروجش کجاست؟
!تله ست. خونه شم یه تله ست
!اونجا! اونجا جلوتر
...اوووووو
چی شده، شینپاچی؟
...اونجا رو
!یه قربانگاه
! اون...اون یه قربانگاه نیست ؟ اونجا قربونی میکنه
! نه! میخوام زنده بمونم
ولی چرا یه قربانگاه اینجاست؟
کودن! معلومه دیگه
اون اینجا با شیطان پیمان میبنده تا زندگی ابدی داشته باشه
درسته، برا اینکه یه درخت جاودانی بشه
ساکاتا سان، کجا رفتی تو؟
عجیبه. فکر کردم صدایی از این اطراف شنیدم
شاید اشتباه کرده باشم. باید سریع پیداشون کنم
...پس اونا اینجا نیستن
!پیدات کردم
!بدو
!نه، من نمیخوام ناکام بمیرم
!شینپاچی! اگه خیلی میترسی پس خودتو تسلیم کن
!چی؟! واسه خودت الکی تصمیم نگیر
!ما به جات خوب زندگی میکنیم
تو هم همینو میگی؟
!صبر کن
!داره میاد! داره میاد بالا
!پس برو پایین
!تنهایی
!شما آدمای پستی هستین
!اون شیطانه
!خواهش میکنم صبر کنین
!شیطان
!اونجا رو! یه راه خروج
!این چیه؟
یعنی ما اینقد بالاییم؟
ساکاتا سان
بالاخره گرفتمتون
...شینپاچی.کاگورا. الان وقت خوبی واسه نشون دادن خودتونه
...گین سان
...گین چان
اگه سه تایی با هم باشیم میتونیم شانس بیاریم
بیاین تمومش کنیم
بیاین از شهر ادو و ... زمین محافظت کنیم
آره. این آخرین کاریه که میتونیم انجام بدیم
!بزن بریم
!باشه
اوه، یه زنبور عسل
خوشحالم...حال همتون خوبه؟
بله
خیلی ممنون
بعد از اون روز کره زمین تو صلح و آرامش باقی موند و کسی نبود که تسخیرش کنه
گرده افشانی همونجور مثل قبل تو خیابونای ادو ادامه داشت
...تنها چیزی که تغییر کرده بود
!هاچی
!مجیک جانسون
!هاچی
!سِتوچی جکسون
["توجه:یک شخصیت در سریال "دبیرستان کرومارتی]
!ادیث هانسون
[یک شخصیت آمریکایی در تلویزیون ژاپن]
!بن جانسون
برای مدتی تنها صدایی که شنیده میشد صدای عطسه کردن بود
Rihanna
Forums.Animworld.Net
Rihanna
Forums.Animworld.Net