بازنویسی :kiyavash62
اوه ؟
یه نفر قبلا خریدتش ؟
آخه نچه نوع زنی همچین چیزی رو میزاره گردنش ؟
لطفا به ما اجازه بدید که طلاق بگیریم
فقط واسه چند ساعت تظاهر کن که زن منی
دوباره بگو ؟ واسه چند ساعت زن من باش
باورم نمیشه
[Episode 3]
وایستا ببینم
اونها اینجان
واقعا ؟
فقط 2 ساعت وقتت رو میگیره
نمیبینی گروه بازرسی اینجاست ؟
من واست جبران میکنم
تو فکر میکنی پول این مشکل رو حل میکنه ؟
فقط 2 ساعت از وقتت رو میگیره
فقط چون تو و زنم خیلی به هم شبیهید
و مادر بزرگم داره میمیره و متوجه تفاوتتون نمیشه دارم ازت خواهش میکنم
تنها کاری که لازمه بکنی اینه اونجا بشینی
آه اینقدر حرف احمقانه نزن و از سر راهم برو کنار
اگه مادر بزرگم اینجور بمیره من تا اخر عمرم حسرت میخورم
بله من میدونم شما از کجا می آید
اما این چه ربطی به من داره ؟
داری چه کاری میکنی ؟
ما هنوز حرف زدنمون تموم نشده داری چه کاری میکنی ؟
مشخص نیست ؟
من دارم از دست پلیس فرار میکنم
پس بیا از اینجا بریم بیرون
منظورت چیه ؟برو بیرون همین الان
تو حداقل نباید بزاری من حرف زدنم تموم شه ؟
خدایا برو بیرون
به من توجه نکن و برو فقط
خدایا عجله کن و برو بیرون
بهت گفتم به من کار نداشته باش پس چرا داری این کارو میکنی ؟
! ای خدا
برو بیرون همین الان زود باش لعنتی چرا این کارو میکنی ؟
خدایا اخه چرا همچین آدم عجیب غریبی وارد زندگی داغون و شلوغ پلوغ من شده ؟
زود باش ! به من کار نداشته باش و برو دیگه
برو بیرون . الان
پلیس اومد ها ؟
خدیا باورم نمیشه
اخه چه جور زنی اینقدر قویه ؟
اوه! چرا الان اخه لعنتی
وایسا ببینم این ماشین حتی روشنم نمیشه ؟
میخوای وایسی اینجا و فقط نگاه کنی ؟ برو بیرون و ماشینو هل بده
اما اگه تو فرار کنی چی ؟
چرا تو نسبت به همه اینقدر بی اعتمادی ؟برو
زود باش پیاده شو
اوه ! راه افتاد
هی ! وایسا کجا داری میری ؟
! هی
هیچ زن قابل اعتمادی تو این دنیا پیدا نمیشه
دیوونه شدی ها ؟
راست میگی که جوون ترین پسر جواهری سامجونگ با تو داخل ماشین بود ؟
بله
پدرش حسابی عصبانی و نگرانه که این رو ایندش تاثیر منفی بزاره
اون از من پرسید که تو سنت خانوادگیمونه که زنهاش اینجوری باشن ؟
تو میدونی چه قدر سر من داد زد ؟
چرا از بین این همه آدم پسر اون ؟
من میدونم تو چه قدر از اون مرد بدت میاد
اون رقیبه سرسخته و شنیدم که با هم خوب کنار نمیاید
چی گفتی ؟
پس تو از عمد پسر اونو انتخاب کردی که منو عصبانی کنی ؟
اوهوم پدر اونا از زمان کالج با هم دوست بودن
نیازی نیست تو نگران این موضوع باشی
و تو
بیا داخل واسه یه دقیقه
اون هیچ کار اشتباهی مرتکب نشده عزیزم
تو چرا وقتی از زن سابقت بدت میاد سر اون خالی میکنی ؟
این کار خیلی بی رحمانه و ناشایستیه
چی ؟
به نظر من بی رحمانه و ناشایسته
حرف زدنت تموم شد ؟
تو پسراتو مجبور میکنی واسه اینکه بهترین باشن با هم رقابت کن
واست مثل حیوونای تو سیرک میمونن؟
خدایا باورم نمیشه دارم به عنوان عروسم صدا میزنم
باورم نمیشه
من متاسفم اما خانوادت از خودت حیرت آورتر هستند
تو چی گفتی ؟
تو به هیچ کدوم از اعضای خانوادت اعتماد نداری
نه حتی به زنت پسرات و عروست
پس چرا ازدواج کردی اصلا ؟
چی ؟
تو به جای ازدواج کردن باید تنها زندگی میکردی
اینطوری حداقل زندگی بقیه رو پیچیده و بهم ریخته نمی کردی
اون میگه اهمیتی نمیده من بیرون از خونه چه کار میکنم
اما میگه طلاقم نمیده چون از شما میترسه
شما ترسناکتری
من تا حالا آدمای زیاد و مختلفی تو زندگیم دیدم
اما هیچ وقت آدمی مثل تو ندیدم
خدایا
خدایا سرم داره میترکه
سرت درد میکنه ؟آسپرین میخوای ؟
چه طور میتونه این حرفو به من بزنه ؟خدای من
تعجب کردی ؟
به هر حال اون هیچ وقت به ما اهمیتی نداده
اما بازم چطور دلش اومد ؟
به من گفت نباید اینقدر تلاش کنم که خانومه این خونه بشم
چون هیچ کس منو به رسمیت نمیشناسه
چی ؟مستقیما این حرفو بهت زد ؟
همش واسه اینه که ازت نمیترسه
جرات نمیکرد این حرفو بزنه اگه ازت میترسید
حتی اگر هم ما قانونی ازدواج نکردیم
بازم اون خیلی گستاخی به خرج داده
..اگه به خاطر کار لعنتی نبود من
من فقط زن هیون جون رو به عنوان عروس واقعیم قبول دارم
ای کاش تمام عروسام مثل اون بودن
ای بابا اول پدر حالا هم مامان
یونا واقعا حیرت آوره
هیچ وقت نمیفهمی میخواد چی کار کنه و کی نفر بعده
فکر میکنی چه اتفاقی میوفته ؟ در چه مورد ؟
برادر و یونا
پدر بعد از کاری که اون کرده دیگه کاری باهاش نخواهد داشت
تو که نمیدونی اون فقط یه چیز ازش میخواد
منظورت چیه ؟
پدر نمیتونه به این راحتی دست از سرش برداره وقتی پدرش پول سرمایه اونو تامین میکنه
پدر هر کاری واسه رسیدن به اهدافش میکنه
اون در موارد خیلی صبوره
بدون همچین اراده قوی اون هیچ وقت به همچین جایگاهی که الان داره نمی رسید
تو و من باید اینو ازش یاد بگیریم
با تشکر از تو من اصلا نگران کمپانیمون نیستم
این حرفو نزن تو از همه بزرگتری
چقدر خوبه که اینو میشنوم
تو میتونی حرفیرو که من میزنم جدی بگیری
چرا منو طلاق نمیدی ؟
غذاتو بخور
مدت طولانی از زمانی با هیون جون و سئون گیون غذا میخوریم میگذره
من بهت گفتم مریض میشم اگه جلو خودمو بگیرم
من از بچگی اینجوری بزرگ شدم
اون به من گفت هر کاری رو که اون میگه رو انجام بدم
کی ؟مامان ؟
اینکه هیچوقت به چیزی که میخوام فکر نکردم باعث شده توانایی انجامش رو هم از دست بدم
واسه همینه که مادر آدمه ترسناکیه اینطور نیست هیون جون ؟
فکر میکنی این کارارو واسه خاطر کی انجام داده /؟
چرا باید پسر اول پدر رو اینجوری بزرگ کنه ؟
نون سیری امروز خوشمزه شده میخوای بیشتر سفارش بدم ؟
سئون گیون میخوام یه سئوالی ازت بپرسم
چرا وقتی اولین بار منو دیدی اینقدر تعجب کردی ؟
ببخشید ؟
اولین بار من میدیدمت ولی تو انگار منو قبلا میشناختی ؟
خوب ،چیزه واقعا جدی نبود
داری بیخودی فکر و خیال میکنی
ادمای کم هوشی مثل من غریزه خوبی دارند
تو به یه نفر که من قبلا میشناختم شباهت زیادی داشتی
رابطتون چی بود با هم ؟
یونا امروز دیگه داری زیاده روی میکنی
یه جوری به من نگاه میکردی انگار دیگه دلت نمی خواست منو ببینی
اشتباه فکر میکنم ؟
چرت و پرت نگو
بیخیال پس
یونا داشت در مورد چی حرف میزد ؟
چیزی نیست تو که میدونی اون چه قدر چرت و پرت میگه
اون از کوه کاه میسازه
اما انگار تو ناراحت شدی ؟
تو دیگه چرا اینقدر رو این موضوع حساس شدی ؟
یونا خیلی نا امید
اون داشت میگفت مامان به خاطر من برادر رو اینجوری بزرگ کرده و میخواست که منم ماینو بشنوم
دوباره داری به یه چیزی فکر میکنی ؟
چیزی نیست
نیازی نیست از من مخفیش کنی
من طلاقت میدم
مطمئنی ؟
منو که نمیذارن بیرون
و وقتی این کارو کردن باهاش کنار میام
چرا یه دفعه اینقدر قاطع شدی ؟
چت شده ؟
منظورت چیه ؟
شاخ و شونه کشیدم واسه خودم کافی نبود حالا واسه خانوادم هم شاخ و شونه میکشی ؟
این به من مربوط نمیشه ؟
من تو هر رفتاری باهام بکنی تحمل میکنم
اما اینکار منو جلو خانوادم چه جوری جلوه میده ؟
این بازی زودتر از اون چیزی که فکر میکنم تموم خواهد شد
بیا طلاق بگیریم
من به هر حال چیزی واسه از دست دادن ندارم
اما من اجازه نمیدم تو به خاطر من عذاب بکشی
پدر چی ؟
طلاق فقط به من و تو مربوطه
تو باید این تصمیمو زودتر میگرفتی
شما تا الان 4 تا تمبر جمع کردید
بیا اینم یه تمبر دیگه
اگر گره اش شل شد بیارش من واست درستش میکنم
بفرمائید ممنون به خوبی ازش استفادش کنید و بازم اینجا بیاید
خداحافظ باشه
خداحافظ
بزار ببینم
چرا هنوز نیومده ؟
مادر بزرگش مرده ؟
من هنوز شماره تلفنش رو از اون حادثه تصادف دارم
بزار ببینم
پارک هیون سو
اها ! پیداش کردم
چرا من به این موضوع اینقدر اهمیت میدم وقتی سرم اینقدر شلوغه؟
اما از اینکه مادربزرگش اینجوری مرده باشه احساس بدی دارم
الو ؟
مادر بزرگت نمرده هنوز ؟
چی ؟تو کی هستی ؟
چطوری توضیح بدم آخه
هی آقا! من اون زن دستفروش هستم یادت میاد ؟
البته که یادمه ! اما واسه چی زنگ زدی ؟
خوب می خواستم ببینم مادر بزرگت مرده یا نه ؟
باورم نمیشه
واسه چی زنگ زدی وقتی اون روز با فکر من مخالف بودی ؟
رفتار زنت اصلا درست نیست
این اخرین آرزوی مادربزرگته واسه چی نمیره ببینتش ؟
اینکه کار سختی نیست
اون از انجام کاری که خانوادش مجبورش کنن خیلی بدش میاد
شرط میبندم اگه من بهش میگفتم نرو بیمارستان اولین کاری که میکرد این بود که بره بیمارستان
فکر میکنی به من چه احساسی دست میده وقتی درباره زنم اینجوری حرف می زنی ؟
حتی اگه مادر بزرگت در حال مردن باشه بازم تفاوت من و زنت رو تشخیص میده
درباره این موضوع اصلا نگران نباش شما به طرز حیرت آوری به هم شبیهید
پی بیا انجامش بدیم
واقعا ؟
مادر بزرگ منم تقریبا به جای مامانم منو بزرگ کرده چون مامانم کار میکرده
رسات میگی ؟
واسه همین میدونم مادربزرگا چقدر به نوه هاشون وابستگی دارن
ممنون خدا خیرت بده
بیا بریم
کجا پارک کری ؟ من میتونم با ماشین بیام دنبالت درسته ؟
وایستا تو که همینطوری نمیتونی بیای
زن من به شدت شیک پوشه
خوب که چی ؟
اون کجا رفت ؟
اون کجاست ؟باید اینو میدید
فقط بگو چیه ؟
وای ! شما واقعا اینجوری عین همید
اما من که ادم معروفی نیستم
ارایشم زیاد نشده ؟
ارایشت به لباست نمیاد اصلا
به چی داری نگاه میکنی ؟دنبالم بیا
توپول داری ؟
نگران اون نباش
خجالت زده که نمیشیم ؟
بیا بریم دونگ دمیون لباس بخریم زود باش
اونجوری مچمون رو میگیرن
تو واقعا از پس قیمتهای اینا بر میای ؟
تو و اون پول احمق خیلی حرف می زنید دنبالم بیا
امکان نداره من اینو واسه ملاقات یه بیمار بپوشم
بله تحت شرایط عادی درست میگی اما زن من همیشه اینجور لباس میپوشه
ما اینو میبریم . بپیچیدشون لطفا
اما کفشاش چی؟
اون اصلا به کفشام نگاه نمی کنه مطمئن باش
وای اصلا یادم نمیاد آخرین بار کی کفش پاشنه بلند پوشیدم
میگن زنارو لباس میسازه ..ببین در عرض 2 ساعت
ایششش . تنها چیزی که لازمه تا تبدیل به یه عروس پولدار بشی پوله
تا جایی که میتونی کم حرف بزنی
نگران نباش
بریم
اما من میتونم درست انجامش بدم ؟
اصلا کاری نداره
تنها کاری که باید انچجام بدی اینه که ساکت بشینی و اصلا حرف نزنی
مطمئنی من عجیب غریب نشدم ؟
خوب به نظر میرسی نگران نباش
بیا بریم
خدایا دارم میمیرم همه چی درست میشه
خیلی به هم نزدیک به نظر میرسن
اون یه زن دیگه داره درسته ؟
مادرش یه دفعه یه روز ناپدید شد
میتونی تصور کنی دلش واسه مادرش تنگ شده ؟
مادر بزرگ تو نباید زیاد حرف بزنی
یونا ؟
بله مامان بزرگ ؟
لطفا ازش جدا نشو و سعی کنید خوشبخت بشید
بله مامان بزرگ
بدون تو ،پدرش اصلا واسش حتی وقت هم نمیزاره
این اخرین درخواست من قبل از مرگه
لطفا نگران نباش مادر بزرگ
ما با هم خوشبخت خواهیم شد
قول میدی ؟
البته . نیازی نیست دیگه نگران باشید
شما باید آرامش داشته باشید تا کاملا خوب بشید
پس شما چرا تلاش نمیکنید بچه درا شید ؟
ببخشید ؟
...خوب اون
درباره اونم نگران نباشید . ما در آینده یه عالمه بچه خواهیم داشت
ممنون
حالا میتونم با ارامش بمیرم
لطفا اینجوری حرف نزنید شما به زودی بهتر میشید
آب میخواید ؟باید به خاطر حرف زدن تشنه باشید
بله
باشه . لطفا صبر کنید
بیاید یکم آب بخورید
کارت تمام شد ؟
بزار اینو بشورم
بله مادر بزرگ
هیون سو برو مادرت رو پیدا کن
من این داستان رو باور نمی کنم
امکان نداره واقعیت داشته باشه
من مطمئنم امکان نداره اون خیانتکار بوده باشه
من مطمئنم یکی واسش پاپوش درست کرده
من نمی تونم تصور کنم اون چه زندگی تلخی داشته
مادر بزرگ چی دارید می گید ؟
من خیلی مشکوکم
اما من به خاطر هیون جون و هیون ته مجبورم ساکت باشم
اونا هم نوه های منن
عزیزم من واقعا متاسفم
داری میگی مادر هیون ته و هیون جون دخالتی داشتن ؟
از پدرت اجازه بگیر و مادرت رو پیدا کن
من فکر کنم وظیفم رو انجام دادم
چی؟
آها ! ببخشید مرسی
زیاد حرف زدم ؟
نه ! من واقعا ممنونم
آها! اینم اون پولی که قولش رو داده بودم
نیازی نیست
اما تو که دست مزدت رو میخواستی
مادربزرگت خیلی آدم مهربونی و احساساتی بود
اون منو یاد مادر بزرگ خودم مینداخت واسه همین مجبور شدم جلو اشکامو بگیرم
من تاکسی میگیرم . تو باید برگردی پیش مادربزرگت
..اما آدرست رو بده
اشکالی نداره لباس ،کفشا و کیف رو با پست واست بفرستم ؟
میتونی نگرشون داری
امکان نداره
اما تو که پول رو نگرفتی
اما اینا خیلی ارزششون بیشتره خیلی گرونن
اینا هدیه منن
هدیه ؟واقعا اشکالی نداره ؟
اما به نظرت کار اشتباهی نمی کنم ؟ پر رو بازی نیست ؟
چی تو رو اینجا کشونده ؟
پدررر
من فکر میکردم کله شق تر از اینا باشی که بیای اینجا
حداقل تو یه ذره نجابت تو وجودت داری
من واقعا داشتم به این فکر میکردم که دیگه نبینمتون
چه جوری جرات میکنی اینجوری جواب پدرشوهرت رو بدی ؟ها ؟
من اشتباه کردم
تو الان از من معذرت خواهی کردی ؟
بله من معذرت میخوام
دیگه اینکارو نمیکنم . خواهش میکنم ببخشید
من با بچه هام مثل حیوونای سیرک رفتار نمیکنم
من فقط دارم تلاش میکنم ببینم کی بهترین گزینه واسه چرخوندن شرکته
این وظیفه من به عنوان پدرشونه
زیاد طول نمیکشه . 2 ساله تصمیم میگیرم
بله پدر من با هر چی شما بگید موافقم
عزیزم تو باید بری . گفتی قرار داری
اوه اره . من رفتم
خداحافظ عزیزم
دفعه دیگه میبینمتون پدر
امروز اون چشه ؟مثل یه آدم متفاوته ؟
شما باهاش حرف زدید ؟
بله
حداقل به حرف شما یکم گوش میده
مادر بزرگت چطوره ؟
خوابیده باید برید بالا ببینیدش
اول یکم چای میخورم
هیون سو مادرت رو پیدا کن
امکان نداره اون خیانت کرده باشه
من مطمئنم واسش پاپوش درست کرده بودن
فکر کنم میونگ هون میتونه واسه قرارش اینارو بپوشه
لعنتی ! نمیخوام این لباسهای گرون حروم شه کجا میخوام اینارو بپوشم
اوه خدای مهربون
تو این ساعت اینجا چه کار میکنی ؟
امروز زودتر بستم
چرا ؟پلیس اومد دوباره ؟
نه
جاروبرقی رو بده ! من انجامش میدم
وایستا ببینم ! واسه صورتت چه اتفاقی افتاده ؟
مامان بزرگ با این آرایشا خوشگل نشدم ؟
خوشگل ؟با اینا ترسناک شدی مونگ هه مثل جن شدی
اما حالا اینا واسه چی بوده ؟
اوه ! اینا چیزی نیستن
مونگ هیون کجاست ؟
اوه ! مادرت بردش خرید واسه قرارش
باید خیلی خوشحال باشی ها ؟
البته که هستم
چه افتخاریه که با همچین خانواده خوبی فامیل بشی ها ؟
نمیتونم واسه دوره همی با همکلاسیام صبر کنم
منظورت چیه صبر کنم ؟
تو واقعا زنگ زدی به همه هم کلاسهات و پُز دادی ؟
وقتی ببینمشون بهتر میتونم پُز بدم
یه ضرب المثل قدیمی لاف زدن زیادی آتیش به پا میکنه
این دیگه معنیش چیه ؟
یعنی اگه زیادی لاف بزنی
یه نفر از روی حسادت خونت رو به آتش میکشه
جدی میگم . این یه ضرب المثل قدیمیه واقعا هستا
مردم چقدر بدن
مردم باید واسه همدیگه خوشحال بشن
به چی داری نگاه میکنی ؟
به هر حال از این به بعد دوستام میان پیشم ازم طلا بگیرن
اونا میترسن وقتی میخوان طلا بخرن سرشون کلاه بره
من اونا رو معرفی نخواهم کرد
پس میخوای چه کار کنی؟
ممکنه هم بکنم اگه منو به یه غذای خوب دعوت کنن
به خودت نگاه کن که میخوای از موقعیت نوت سوء استفاده کنی ؟
تو به خوردنت ادامه بده
باشه نگران نباش تو دارم همین کارو میکنم
خوشمزه به نظر میاد وای داغه
آی ! پشتم
خوش اومدی مادر
یکم آب خنک بیار واسم
خوب ؟لباس خریدی ؟
نه . خیلی گشتیم ولی یه لباس خوب پیدا نکردیم
تمام مغازه ها رو گشتیم
ای خدا ! تو داری واشه خاطرش زیادی تلاش میکنی
هیون سو از پدرت اجازه بگیر
و مادرت رو پیدا کن
من میخوام باهات حرف بزنم
نمیبنی دارم غذا میخورم ؟
میتونیم وقتی خوردم حرف بزنیم
بیا یه مقدار دیگه طلاقمون رو به تعویق بندازیم
حتی اگه شده واسه یک سال دیگه
اما الان نه
من دلایل شخصی واسه انجام این کار دارم
چه دلایلی ؟
من باید به هر طریقی شده اجازه پدرم رو بگیرم
وقتی به موقعیتی رسیدم که بقیه نتونن مزاحمم بشن
منم تورو طلاق میدم . هرطور که تو بخوای
و تو واست اهمیتی نداره که من با کی می گردم یا بیرون از خونه چه کار میکنم ؟
البته که نه
معلومه که اهمیت نمیدی
داری شوخی میکنی دیگه ؟ چی؟
اون زن ازت خواسته منو طلاق بدی
اما تو به خاطر پدر نظرت عوض شده ها ؟
اون زن ؟
من خیلی ساده لوح بودم که واسه خاطر کم کردن عذاب تو رفتم بیمارستان
گاهی ساده لوحی از ضعف منه
پس تو رفتی بیمارستان ؟
من اونو بردم چون خیلی به تو شبیه بود
تو فکر میکنی من باور میکنم ؟
به نظرم بهانه دیگه ای پیدا نکردی نه ؟
چرا حرفم رو باور نمیکنی ؟
پس تو هم اونو ببین و خودت قضاوت کن
چرا من باید ببینمش ؟خجالت آوره
واسه اطلاعات بیشترت باید بگم هیچ اتفاقی بین من و پسر گروه سامجون نیافتاد
من بهت گفتم که باور کردم
چه فایده ای داره وقتی تو یه زن دیگه داری ؟
من و اون هیچ رابطه ای با هم نداریم
فکر کردی من احمقم ؟واسه چی باید معشوقم رو ببرم پیش مادر بزرگم ؟
این کار فقط باعث شوکه شدنش میشه
من از کجا بدونم
باور کن من فقط خیلی شبیه تو بود بردمش اونجا
تو فکر میکنی من باور میکنم ؟
پدر هم اونو دید اونم فکر کرد که تو بودی
عقلت رو از دست دادی ؟
پس زنگ بزن و ازش بپرس
طلاق گرفتن ما واسه اون بدترین کابوسه واسه همین اصلا خطر نمیکنه
عزیزم
تو میخوای من سگ دست آموزت باشم در حالیکه فقط تو سود میکنی
تازه از وجود یه زن دیگه هم در کنار من لذت ببری ؟ها؟
مردی مثل تورو باید پدر بندازه بیرون . حقته
واسه بقیه چیزا با وکیلم حرف بزن
کجا داری میری ؟
عزیزم ؟ ! به من دست نزن
تماس دستت باعث میشه حالم بهم بخوره
و دیدن صورتت باعث میشه حالت تهوع بگیرم
شماره ای که گرفتید در دسترس نمی باشد
لطفا شماره رو چک کنید و بدوباره تماس بگیرید
پارک سونسانگ کجاست ؟
هی ! پارک سونسانگ بیا بیرون
ببخشید خانوم اما شما نمیتونید اینجا این کارو بکنید
هی ! چه جور جرات میکنی که جلو منو بگیری ؟
بیارش بیرون اونو
خانم من نمی دونم شما کی هستید اما نمی تونید اینجا این کارو بکنید
اگه میخوای بدونی کس هستم از خودش چرا نمیپرسی ؟
بپرس دیگه
خواهش میکنم تمومش کنید
شما عوام چطور جرات میکنید ؟ شما همه دلتون میخواید بمیرید ؟
چطور جرات میکنی دست به من بزنی ؟
بهش بگو همین الان بیاد بیرون
یالا زود باش
چرا نمی یاید با من حرف بزنید ؟هان ؟
چرا باید با تو حرف بزنم ؟
من هیچ کاری با تو ندارم
من مدیر یون هستم
تو واقعا مدیر یونی ؟
لطفا همه برگردید سر کارتون
من با این عروسی به هیچ وجه موافقت نمی کنم
این چیزیه که آقای رئیس و زنش میخوان
اما هیون ته پسر واقعیه منه
خواهش میکنم صداتون رو بیارید پائین
بعد از دیدن اینکه من حالم اینطوره تو که با ازدواج اونا موافقت نمی کنی ها ؟
پس چرا جواب نمیدی ؟
سرم درد میکنه و قلبم درد میکنه در حال حاضر
بدتر هم میشه اگه پسر من رو ببینی
احساس بدی میکنم وقتی راجبه پسرم اینطور حرف میزنم
و من میفهمم که میخوای با یه خانواده پولدار ازدواج کنه
اما خودت رو بزار جای من
اما دلت میخواد با یه خانواده کارمند وصلت کنی ؟
من اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیوفته
فهمیدی چی گفتم ؟
فهمیدم چی گفتید
من شنیدم شما خانومه باهوشی هستید پس فهمیدید منظور منو
مشکل چیه ؟
مریضی ؟از سر کار زود برگشتی ؟
نمی خوام حرف بزنم . خیلی خسته ام
خدایا ! چی شده ؟
نمیدونم . بی خیال
چه اتفاقی افتاده ؟
مادر من نمیتونم بزارم مونگ هیون با اون خانواده وصلت کنه ؟
چی داری میگی ؟
اون اومد مادر واقعیه داماد رو میگم
که تو رو ببینه ؟
میتونم تصور کنم
من فکر کنم اون واسه دیدن من اومده بود نه آقای رئیس
ببین ! از همون اول من چی بهت گفتم ؟
خدایا ! سرم داره میترکه . خواهشن واسم یه اسپرین و آب بیار
مامانش چی بهت گفت ؟
خوب بگو دیگه ! خواهش میکنم
خدایا باورم نمیشه
آخه با چه جراتی اونجا قدرتشو نشون میده ؟
ساکت باش خواهش میکنم
چه قدر نا امید باشن که از ما بخوان که باهاشون وصلت کنیم ؟
چه رقت انگیز
از همون اول چی بهت گفتم ؟
کی تو این دنیا هست که پول رو دوست نداشته باشه ؟
اما پول باعث میشه آدم چشمش رو رو واقعیت ها ببنده ؟
چی ؟داری جدی حرف میزنی ؟
چه زن عجول و بی پروایی
من نمیخواستم اینو بهت بگم اما گفتم باهات مشورت کنم
درک میکنم
برو پیش مادرت همین الان
من تو رو عاقت میکنم پس برو پیش مادرت همین الان
چطور دلت میاد این حرفو بزنی ؟
تو دلت میخواست اون باهات زندگی کنه
اما الان ازش میخوای بره ؟
چطور دلت میاد بچه خودت رو عاق کنی ؟
چطور تونستی بری اونجا و همچین نمایشی رو راه بندازی ها ؟
اگه به حرفم گوش میکردی مجبور به اینکار نمی شدم
چرا تو هیچ وقت به حرفای من گوش نمیدی ؟
خدایا ! باید خیلی گناه تو زندگیم کرده باشم
من اینقدر خجالت زده ام که دیگه نمیتونم زندگی کنم
چند روز پیش عروسم همچین نمایشی راه انداخت حالا هم این ؟
واسم یه خانواده خوب پیدا کن
خودت بگرد ببین پیدا میکنی
تو چی گفتی ؟
چطور میتونی پُر رو باشی وقتی پسرت این شکلیه ؟
اوه ! من اونو تنهایی به دنیا آوردم ؟
میدونی که منم تحصیل کرده ام نه ؟
من به یه دانشگاه با کلاس مثل اون نرفتم اما بازم یه آدم تحصیل کرده ام
تو زندگی یه دختر خوب و جوون رو خراب کردی ؟
اما چی ؟یه پسر ااینجوری به دنیا آوردی ؟
داری باهام شوخی میکنی ؟
اوه ! آفرین به تو
خوب ؟ اون یادش نمیاد کجا همدیگرو ملاقات کردیم ؟
باشه هر کاری دوست داری بکن پسرت رو بردار و برو
من دیگه نمیخوام هیچ کدومتون رو ببینم پس از جلو چشمام دور شو
من میرم سر قرار ،پدر
فراموشش کن . به مادرت بگو یکی رو واست پیدا کنه
من متاسفم پدر اما من میرم سر قرار از پیش تعیین شده
! کافیه دیگه
برش دار و از اینجا ببرش
خونه و ماشین رو قبل از اینکه بری پس بده
هیچ پولی دیگه بهت نمیدم و همه کارت هات رو هم کتسل میکنم
فکر کردی پول در آوردن کار راحتیه ؟
..پدر
همین الان برو بیرون . نمیری ؟
برو بیرون
همین الان
برو بیرون . برو بیرون
باشه . ما داریم میرم
برو بیرون همین الان
زود باش . بیا بریم
ولم کن برو
اما من کار اشتباهی نکردم
کفشاتو بپوش
وقتی بدون کفش بیرون بندازنت همچین حسی پیدا میکنی
خدایا باورم نمیشه
پس چرا اینکارو کردی ؟
کلیدای ماشینتو بده کیف پولم همراهم نیست
کی به کلید ماشین اهمیت میده
مامان بیا واسه یه مدتی تو خونه تو آروم زندگی کنیم
وقتی آروم بشه همه چیز یادش میره
اولین بار نیست اینجور پرت میشم بیرون
اون با ما اصلا مثل آدم رفتار نمیکنه
..نگاه کن به خودمون
بلند شو
یا پدر میاد بیرون الان
اخلاقشو نمیشناسی ؟
ما این قدر قدرت نداریم که باهاش بجنگیم
بلند شو بریم خونه
سلام پدر زن ،هیون سو هستم
اوه سلام . چه خبر ؟
زنگ زدم ببینم چه کار میکنید ؟
من خوبم . یونا خوبه ؟
بله . اون چیزی راجبه رفتن به امریکا نگفته ؟
نه گفته
نه اون خیلی وقته به ما زنگ نزده ما هم متعجب بودیم که داره چه کار میکنه
میفهمم . اون حالش خوبه
بازم بهتون زنگ میزنم
باشه خداحافظ
اون کجا رفته ؟
بله؟
آقای رئیس زنگ زدن
بله پدر ؟
از بیمارستان زنگ زدن مادر بزرگت مرده
امروز که حالش خوب بود . باورم نمیشه اینقدر ناگهانی مرده باشه
حداقل موقع خواب و در آرامش مرده
من خیلی قلبش رو شکستم
ما باید مراسم تدفین رو هماهنگ کنیم . باید به مادر هیون ته هم خبر بدم؟
همه میان پس چرا باید بهش بگی ؟
مجبورش کن تو خونه اش ساکت بمونه
بله . نگران نباشید
من مطمئن میشم که اون نیاد
زنت کجاست ؟
..بله خوب
اون رفته ژاپن
ژاپن ؟چرا ؟
بهش بگو فورا برگرده و تو مراسم شرکت کنه
! اما این امکان نداره
اما خانم شما این جنس رو بارها تعویض کردید
نمی بینی گوشهای من به خاطر گوشواره شما قرمز شده ؟
خوب واسه همین اونو با گردن بند تعویض کردید
بعدش دوباره با گشواره تعویض کردید
به هر حال اینو عوض کن واسه من حساسیت ایجاد کرده
بی خیال . شما واسه اینجور کلک زدن زیادی جوونید
خانم . از هر کسی میخواید تو این خیابون بپرسید
کی یه گوشواره 5 دلاری رو بعد از 3 ماه پس میاره چون ازش خسته شده؟
غیر قانونی نیست که تو خیابون اینجوری دستفروشی میکنی؟
چی؟
..اونجا اداره پلیسه ؟میخواستم یه کار غیر قانونی رو گزارش بدم
خانوم داری چه کار میکنی ؟
میتونم با این تعویضش کنم دیگه ؟
! نه نمیتونید میدونید این قیمتش چنده ؟
برش گردون ول کن منو
خدایا ! هی . می خوای اینکارو با من بکنی ؟
! ای خدا دیگه کافیه
! لعنتی
از کجا یاد گرفتی این جوری رفتار کنی ؟
تو حالت خوبه؟
چی باعث شده بیای اینجا؟
همینطوری داشتم میگذشتم از اینجا
دنبالم بیا . بیا داخل و بشین
امروز مهمون منی
زود باش بیا بشین
مدت زیادیه همچین جایی نیومدم
واقعا ؟
از دبیرستان تا حالا
آها
میخوای بریم یه جایی بهتر از اینجا ؟
اشکال نداره . بوی نودل حسابی گرسنم کرده
دوتا نودل برنجی باشه . الان آماده میشه
اینجا بهترین نودل رو داره
بابت دفعه پیش ممنون
نیازی نیست تشکر کنی من بیشتر ممنونتم
اون لباس و کفشا زیاد هم بود واسه کاری که کردم
مادر بزرگ مرد
جدی میگی ؟
اوه خدای من نه
واسه همین من یه درخواستی ازت دارم
من میخوام تو بیای به مراسم ختم
کی ؟من ؟
مرسی با خوبی بپوشیش ...دوباره تشریف بیارید
همه چی دفعه قبل که اومدی بیمارستان خوب پیش رفت
این دفعه فرق داره
مادر بزرگت داشت میمرد و ذهنش خوب کار نمیکرد
اما مردمی که میان مراسم ختم که عقلشون سالمه
همشون میفهمن
پدرم هم نتونست تفاوتتون رو تشخیص بده اونروز
یه این خاطر بود که من فقط سلام احوالپرسی کردم
اما تنها کاری که باید بکنی اینه که اونجا ساکت وایسی
من و زنت اینقدر به هم شبیهیم ؟
بله هستید
گستاخیه اگه اینو بپرسم
اما تو رو به فرزند خوندگی نگرفتن ؟
حرف احمقانه نزن
مادرم عصبانی میشه اگه بفهمه تو چی گفتی
آخه شما خیلی شبیه دوقلوهایید
راستش زن من رو به فرزند خواندگی گرفته بودن
واسه همین فکر کردم ممکنه شما دوقلو باشید
اینقدر چرت و پرت نگو
پس فکر کنم بعضی آدما به طور عجیبی به هم شبیهن
من با نیت خوب مادر بزرگت رو ملاقات کردم
اما این کار مردم رو فریب دادنه
این کار به کسی صدمه نمیزنه
به کسی آزار نمیرسونه
ای خدا ! گفتم نمی خوام انجامش بدم
اما تو که چیزی واسه از دست دادن نداری ؟
زمان ؟من پولش رو بهت میدم
پول جواب همه چیزه ؟
اما این تنها راهیه که من بلدم باهاش احساسم رو نشون بدم
تو اون روز از مادربزرگم شنیدی
پس میتونی تصور کنی من چه جور بزرگ شدم
اینکه مادرت یه دفعه ناپدید بشه
فقط وقتی تجربش کنی میفهمه چه حس بدیه
بعد از اینکه مادرم رفت من یه خواب رو 10 ساله که دارم میبینم
وقتی از مدرسه بر می گردم مادرم اومده خونه
و من بهش میگم "مادر تو برگشتی تو دیگه نمیتونی منو ترک کنی "
اما یه دفعه از خواب می پرم
سخته که بگم که احساسی که دارم ترسه یا ناراحتی
اما من اونجا قوز میکنم و منتظرش میشینم
تا اون احساس تنهایی و ترس از بین بره
حدس میزنم مادرم اولین کسه که دنبالش میگردم وقتی دچار مشکل میشم
واقعا بودن من تو اون مراسم باعث میشه تو مادرت رو پیدا کنی ؟
به من قدرت میده تا بتونم مادرم رو پیدا کنم
لعنتی ! باورم نمیشه
چرا زنت رو پیدا نمی کنی ؟
من دارم همه جارو دنبالش میگردم
اما چون این مراسم الان اتفاق افتاده
خدایا!چه کار میتونم بکنم ؟
ممنون که وقت گذاشتین و اومدین
باید خیلی ناراحت باشید
ما خوبیم ! از همه به خاطر حمایتشون ممنون
اوه . خانم چوی به خاطر اومدنتون ممنون
تو باید خسته باشی من نگرانم
اوه اصلا
اون زن رئیس گروه جونگ ایله سلام کن
ممنون که اومدید
شما بزرگترین عروسید ؟
نه دومیه
اوه بزرگترین و معروفترین طراح جواهرات بخش طراحی ؟
من شنیدم شما نقش بزرگترین عروس رو بر عهده دارید ؟
بیاید بیشتر با هم در ارتباط باشیم
تازه همسرتون هم رئیس شرکت میشه
مرسی
از این طرف لطفا
یونا هنوز نیومده ؟ پدر مدتیه منتظرشه
خجالت آوره که عروسه بزرگتر هنوز نیومده
من مجبورم واسه مدت کوتاهی سری به شرکت بزنم
باشه . عصری برگرد
بله خانوم
یکم بشین و بعد از مدتی بگو حالم خوب نیست و برو
اما من عروس بزرگترم
زن من اینجوری برخورد میکنه
خانواده ام خوشحال میشن بیای اونجا حتی اگه واسه مدت کوتاهی باشه
واقعا ؟
خوب ؟ نمیای ؟
چی ؟چرا دارم میام
من اشتباه دیدم ؟
مادر ؟
خوش اومدی . حداقل اومدی
مادر
باید واستون سخت باشه تو حالت خوبه ؟
چرا اینقدر ناگهانی ؟
عجیبه واسم . چرا یه دفعه اینقدر مودب شدی ؟
چون همه دارن نگاه میکنن
بله ،درسته
پدرت داخله
باشه
مهمون زیاد داریم
مراقب حرف زدن و رفتارت باش
بله پدر
پس من میرم به مادر کمک کنم
چی بهش گفتی ؟
اون خیلی فرق کرده
بله
باید اینکارو زودتر میکردی
نیازی نیست تو این کارو بکنی کمک زیاد هست
اما من نمیتونم این همه ظرف خالی و کثیف رو نادیده بگیرم
اون بزرگترین عروستونه ؟
اوه بله
برعکس اون چیزی که شنیدم خیلی آدمه خوبیه
اگه به چیزی نیاز داشتید منو صدا کنید
غذای بیشتری میل دارید ؟ بله
اون نمونه یه عروس خوبه
اوه مرسی
لطفا بشینید اونجا واستون خوراکی میارم
باشه
اولین باره میبینم اون کار میکنه
چش شده اون ؟
به هر حال خوبه که این صحنه رو میبینم
بازنویسی :kiyavash62
تو فکر میکنی پارک هیون جون همیشه مثل یه برادر باهام برخورد میکنه ؟!
تو فکر کردی کی هستی ؟!
من عاشق یکی دیگه هستم و به عشقم بعد ازدواج با اون باز هم ادامه میدم
So it's up to you whether or not you marry me.
It felt nice to see that Yoona has changed.
Why don't we have a party?
Party?
- Leave! - I'm going!
Mom would've flipped out if she found out