تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان تقدیم می کند کانال و اینستاگرام ما @sunflowermag
بازم؟ بهت گفته بودم که دیگه کفشات رو این جوری نپوش
! برمی گردم
تنها خاطره از زندگی ای کوتاه
اینه که... من ستاره بی نام و نشونی در عشق با خوانندهِ وو جو بودم
.... حتی بعد از این که مُردم
( ستاره ی هستی)
(7 سال بعد)
ای احمقِ لجباز
چه غلطی داری میکنی؟
داری سعی می کنی تا اینو با انگشتت تکون بدی؟
اونو نمی تونی با انگشتت هُل بدی
کارت تمومه
همه اینا توی ذهنته
مشکلی که داری اینه که هنوز فکر میکنی واقعی هستی
! پسر تو دیگه جسم نداری؛ قضیه الان اینه
می خوای چیزی رو تکون بدی؛ باید بفهمی که باید با ذهنت حرکتش بدی
چطوری؟
باید تمرکز کنی؛ می فهمی چی میگم؟
چطور آخه تمرکز می کنی؟
! فقط تمرکز کن
... باید تموم احساساتت رو جمع کنی؛ تموم عشقت؛ تموم نفرتت
و به یک باره اونا رو با فشار به پایین شکمت هل بدی
! فقط تمرکز کن
! این کارو کردم
! همینه ،
همین جا بمون؛ برمی گردم
قسمت 1
اون 30 دقیقه اس که دچار ایست قلبی شده و مادرش هم پیداش کرده
در صحنه دو واحد اپی نفرین بهش تزریق شده و فشار خونش پایینه
من10 دقیقه روش عملیات احیای قلبی ریوی انجام دادم
اون خیلی بچه اس
دکتر یون چی شد؟
!قربان! قربان! داره میاد
! داره میاد
امروز مرخصی نبودی؟
! این طرف ؛ زود باشید
وقتشه که بریم خانم - نه
پس یه بار دیگه این کارو می کنیم
ممنونم - خانم ما باید بریم-
نمی خوام
چقدر بهش اپی نفرین تزریق کردین؟- ! دو واحد-
من انجام میدم
دکتر؛ داره دچار فیبریلاسیون بطنی میشه- دفی بریلاتور ( وسیله ای برای احیای قلبی) رو آماده کنید -
! 1؛ 2؛ 3؛ ! شوک
اون برگشت
!! وو جو
حالت خوبه؟
ده دقیقه شروع میشه
چطوره که کمتر از 100 نفر واسه اجرای برگشتش اینجان؟
لطفا آماده بشید
! ما تا ابد ازت حمایت می کنیم ! ما دوستت داریم
اون عوضی همیشه درباره مُردن توی این سن و سال حرف میزنه و هنوز اینجاس؟
اون خوش قیافه اس؛ خوب می خونه و حقوقش اصلا شوخی بردار نیس
واقعا؟ اگه فقط یه باره؛ پس برای همین باید این کارو انجام بدی
نشنیدی؟
شنیدم که قطعا امسال دیگه باید بره
اونا این همه منتظر مهمون ویژه بودن تا حالا
سه تا مصیبت بزرگ؛ امسال رو پیچیده میکنه
جکسون و شاهزاده دیگه رفتن
یعنی این که اونم امسال به سمت زندگی بعد از مرگ هدایت میشه
طرفداراش اینقدر گریه بکنن که چشماشون سفید بشه
ترجمه و زیرنویس: زهرا (Zshkoo)
!!! بیا اینجا