سابتایتل دی ال مرجع دانلود زیرنویس فارسی به راحتی تمامی زیرنویس های مد نظرتون رو دانلود کنید کافیه به سایت ما سر بزنید و هر روز اخرین زیرنویس ها رو دانلود کنید www.Subtitledl.Net کانال تلگرام @subtitledl بزودی با زیرنویس فارسی سریال بازی تاج و تحت
قسمت 19 به مقصد نهاییتون رسیدید
من تاریخ و عوض میکنم
عوضش میکنم، حالا ببین
هیچ جا نرو
منتظرم بمون
ژنرال اون دال
اینو بگیر
پدر
ژنرال اون دال
باید همین الان بری بجنگی و دشمنارو نابود کنی
من، ژنرال اون دال، از امرتون اطاعت میکنم
اون دیگه چی بود؟
وای خدا، اینجاست
چی؟ بونگ بونگ
از دیدنت واقعا خوشحالم
هی، فک میکردم دیگه نمیبینمت
مقصدتان مشخص شد
چی؟ اره
مقصد: لوکیشن فیلمبرداری
لوکیشن فیلمبرداری؟ جایی که ما ازش اومدیم؟
الان میخواین برید؟
البته، صبر کن سو جونگ
نرو
دوسِت دارم
نباید بری
دوسِت دارم
اون دالِ احمق
تو داری
دوسِت دارم
منم
دوسِت دارم
خدافظی نمیکنم
چون ما
دوباره همو میبینیم
اون دال افتاد تو تله؟
بیشتر از صد هزار تا سرباز از چین اومدن
برای کشتنِ اون دال داریم ریسک بزرگی میکنیم
نه
داری منو دست کم میگیری؟
من با ارتش چین حرف زدم
به محض اینکه اون دال بمیره، جنگ تموم میشه
پس، اون دال باید سریع تر بمیره
سربازامون برای جنگ آماده شدن؟
بله، اونا قبل از اون دال میرسن اونجا
نیازی نیست سربازامون زود تر برن و بجنگن
-یعنی لازمه -اونا قرار نیست با چین بجنگن
اونا قرارِ اون دال رو بکشن
چه نقشه ی قشنگی
روحشم خبر نداره که داره میره سمتِ مرگ فکر میکنه قرارِ کارای بزرگی بکنه
شرط میبندم الان داره با سرعت هر چه تمام تر میره
بهشون گفتم مطمئن شن که اون مرده
اون، اون دال
به ۳۴ قسمت تیکه تیکه میشه
شاهزاده، لطفا نگران نباش
مطمئنم بر میگرده
توام نباید نگران باشی
اونم بر میگرده پیشت
اینجوری که اینجا نشستیم احساس میکنم با هم خواهریم
خواهر؟
پس تو باید خواهر بزرگه باشی
چی؟ من خیلی جوونما
-من قطعا خیلی جوون تر از توام -چند سالته
۲۶ سالمه
من ۱۸ سالمه، فقط پوستمو ببین
دوران نو جوونی و دوران ۲۰ تا ۳۰ سالگی خیلی با هم فرق دارن
خیلی خوش شانسی، خواهر کوچولوی عزیزم
به هر حال، نان یئون، تو از مردای جوون تر از خودت خوشت میاد؟
نه، خوشم نمیاد
اون دال ازت کوچیکتره
من دفعه ی پیش ازش پرسیدم بهم گفت ۲۴ سالشه
-۲۴سالشه؟ -اره
مرتیکه ی عوضی چطور جرات میکنه با من غیر رسمی حرف بزنه وقتی دو سال ازم کوچیکتره
باید بهم احترام بذاره باید باهام رسمی حرف بزنه
کارِ اون دال تمومه
حتی اگه از جنگ زنده برگرده به دستای تو میمیره
فقط اگه زنده برگرده
مطمئنم بر میگرده
اون زنده برمیگرده
خواهرِ عزیزم
البته شاهزاده ی عزیزم
سو جونگ
چیه سام یونگ؟
بونگ بونگ، اون برگشته
بونگ بونگ
مرسی که برگشتی
اومدی که من و مو میونگ رو ببری؟
فکر نکنم
فکر کنم بونگ بونگ اومده ما دوتارو ببره
ما دوتا؟ چرا؟
مقصدی که میخواد مارو ببره لوکیشن فیلم برداریمونه
لوکیشن فیلمبرداری؟
الان داری میری؟
الان میتونیم بریم؟
الان نمیتونیم بریم مو میونگ و اون دال جفتشون اینجا نیستن
درسته؟
این چیه؟
سو جونگ سام یونگ
حرفای عجیبی روشه
این از طرف رئیس کمپانیِ؟
از طرف اونه؟
سو جونگ سام یونگ
برای سوجونگ که ارزشش بیشتر از طلاست
من لاستیکارو عوض کردم و بهترشو انداختم، الان حتی میتونین رو صخره هم رانندگی کنین
سام یونگ، تو بر عکس اون چیزی که نشون میدی خیلی تمیز و مرتبی
اینجوری باید درستش کرد؟
من موتور و تعمیر کردم و تمیزش کردم
اگر چه کسی کمکم نکرد
سوجونگ همیشه ادعا میکنه که شبیه گل های ستاره ای میمونه
واسه همین من تو هوا خوشبو کننده با رایحه ی گل ستاره ای اسپری کردم
هر وقت خواستین با این ماشین برگردین
شما دو نفر همه کَسِ منین
من تا وقتی که بمیرم منتظرتون میمونم
شما رفتین اونجا و برگشتین؟
تو بعد از اینکه خودتو تمیز کردی برگشتی مارم ببری
ایول
مدیر کمپانی کیه؟
مدری کمپانیمون کسیِ که
-اونه -دوباره ظاهر شد؟
-سرورم -شاهزاده رو ببرید خونش
-بله -چی؟
-هی، صبر کن -چیکار داری میکنی؟
-چرا این کارو میکنی؟ -پدر
-شاهزاده
جفتشون شبیه همن ولی این یکی ترسناکِ
چطور جرات کردی بگی اون برگرده و سعی کنی شاهزاده رو وسوسه کنی؟
الان باید سرتو از تنت جدا کنم ولی حیف که به اون دال قول دادم
اون پرنده رو بسوزونید
نه، نمیتونید این کارو بکنید
ما بدون این نمیتونیم برگردیم
برگردین؟
یعنی نقشه کشیدین که از اون جایی که اومدین برگردین؟
اره، میخوایم برگردیم مگه نه سوجونگ؟
میخوای؟
هیچ جا نرو
و منتظرم بمون
سام یونگ بر میگرده
نه، من نمیرم من تنها بر نمیگردم
-سام یونگ -من چطوری میتونم تنها برگردم؟
تو خودت میدونی، نمیدونی؟ اون تا آخر عمر منتظرت میمونه
درسته؟
شما دو تا، من
من منتظرتون میمونم تا بیاین
سو جونگ، ما خیلی طولانی اینجا موندیم
واسه همینه که بونگ بونگ اومده دنبالمون
اگه بیشتر از این اینجا بمونیم تو درد سر میفتیم
همین الانشم تو دردسر بزرگی افتادیم
خوبه
من بهت یه روز فرصت میدم
بعدش باید از اینجا بری
اگه نری، یه نفر باید بمیره
-یه نفر؟ -من به اون دال قول دادم
واسه همین نمیتونم بکشمت
من؟
-به جاش منو بکش -نمیتونم
من میکشمش
سوجونگ
حالا چیکار کنیم؟
چیزی نیست
خودتونو نشون بدین
شما از چین نیومدین
کو ایل یونگ
همین الان اون دال و بکشین
ژنرال کو
اون دال و کشتن؟
خب
نان یئون
میدونستم، اون زنده میمونه
طبیعت همیشه از آدمای پست محافظت میکنه
آمادشون کردی؟
من هزار تاشونو اماده کردم
به هر کدوم از سربازای مُردَمون یدونه از اینا بچسبون
سربازای خودمون؟
مو میونگ همونی که عاشق شاهزادست بهمون خیانت کرده
من خنجر های مو میونگ رو هم رو جنازه ی اون دال میذارم
اون وقت من مو میونگ رو به عنوان یک خدمتکار قهرمان که خیانت کرده معرفی میکنم
بعدش، همه ی درباری هارو جمع میکنم
و بهشون میگم که ما باید پادشاه بی لیاقت رو از پادشاهی برکنار کنیم
چون از یه خائن حمایت کرده
بعدش کی پادشاه میشه؟
-شما، ژنرال کو -به همه ی افرادمون خبر بده
کسی که واسه کشتن اون دال برنامه ریزی کرده
جایگاهشم میگیره
بعدش همه سعی میکنن اونو بکشن
سی و چهار تا خنجر بذار کنار
من هر کدومشونو
تو همه جایِ بدن اون دال فرو میکنم
بله، قربان
اون بیرون کیه؟
خواهرِ خوشگل و جوونِ منه
این موقع شب اینجا چیکار میکنی؟
وقتی داشتی آرزوی پادشاه میکردی
منم سعی کردم کاری رو برات بکنم که نمیتونی انجام بدی
زیبایی چیزی به خوبیِ زیبایی تو دنیا وجود نداره
اون خواهر خوشگلِ منه
داداشی
-بله؟ -تو پسری به اسم
بیون سام یونگ میشناسی؟ اون پسرِ یه اشراف زادست
بیون سام یونگ؟
نه، نمیشناسم
همونی که با شاهزاده و اون زنیکه ی دیوونه بود
کی؟
نه، کسی نبود منظورم اینه که همچین کسی وجود نداره
بیون سام یونگ یا هر کوفتی که هست، باید بیخیال پسرا بشی
همونطور که ازت انتظار میره با حیا رفتار کن
به زودی جز خانواده ی سلطنتی میشیم
باشه داداشی
داداشی
خانواده ی ما که خانواده ی مهمیه، چطور میتونی نقشه ی توطئه بچینی؟
حالا چیکار کنم؟
بیون سام یونگ
تو کی هستی؟
همون پسره که با شاهزاده و اون زنیکه ی دیوونه بود
شاهزاده؟
من با پدرم حرف میزنم تا تو زنده بمونی
فک کنم بازم منو بکشه
سوجونگ، میشه خواهشا برگردیم؟
تو باید تنها برگردی
واقعا میخوای اینجا بمونی؟
اگه اون دال
نتونه زنده برگرده چی؟
-هی -سام یونگ
میگم شاید اینجوری بشه
این یعنی تو باید تنها برگردی تو که باهاش مشکلی نداری، داری؟
نان یئون
اون بهم گفت نباید برم و منتظرش بمونم
تا وقتی که من منتظرشم
مطمئنم زنده بر میگرده
شاهزاده، خواهرِ ژنرال کو میخواد شمارو سریعا ببینه
کی؟
گوانگ یئون؟
چی؟
-واقعا؟ -تویی گوانگ یئون
از دیدنتون خوشحالم، من از خاندان کو هستم
و همینطور خواهر ایل یونگ، یی یئون کو
واقعا؟
تو دقیقا شبیهشی چطور،
پسر یکی از درباریان، سام یونگ بیون بلند شد لطفا
چی؟ پسر یکی از درباریان؟
سلام
هی، داشتی از مردم کلاهبرداری میکردی؟
کلاهبرداری؟
راس میگه؟
نه، اونطوری که فکر میکنی نیست
اون گفت فقط درباریان میتونن از فامیلی یونگ استفاده کنن
خب منم منظورم این بود که
این اسمش کلاهبرداریه مرتیکه ی عوضی اینجوری بهت ادب یاد دادم من؟
بس کن لطفا
اگه قرار باشه کتک بخوره هم من باید بزنمش
بانوی من
اومدین اینجا سام یونگ رو ببینین؟
نگران بودم
نگران من؟
شنیدم که ژنرال اون دال و مو میونگ
قراره کشته بشن
چی؟
نتونستم بیشتر از این بشینم و ظلم ژنرال و ببینم
زود باش بریم برای نجات مردامون سرباز بفرستیم
بله، سرورم
پدر
شاهزاده پیونگ گانگ
ژنرال اون دال و مو میونگ
من نجاتشون میدم، مهم نیست چه اتفاقی بیفته، مطمئن باش
چرا اینجوری شد؟
من هر کاری برای خوشحالی تو کردم
اما تو بازم
ناراحتی
سابتایتل دی ال مرجع دانلود زیرنویس فارسی به راحتی تمامی زیرنویس های مد نظرتون رو دانلود کنید کافیه به سایت ما سر بزنید و هر روز اخرین زیرنویس ها رو دانلود کنید www.Subtitledl.Net کانال تلگرام @subtitledl بزودی با زیرنویس فارسی سریال بازی تاج و تحت
مو میونگ
وایسا مو میونگ
مو میونگ
شاهزاده پیونگ گانگ
شاهزاده
مو میونگ
نه
بالاخره، پایان این زندگی پست و سطح پایین رسید
دنیا یکم قشنگ تر شده
کو ایل یونگ
امروز با دستای خودم میمیری
نه، اون دال
تو کسی هستی که با دستای من میمیری
تو جشن بیست یکمین سالگرد پادشاهیِ شاه پیونگ وون، چین میاد اینجا و اینجارو با خاک یکسان میکنه
و خاندان کو، به پادشاهی میرسن
الان میخواید برید؟
نه
فک نکنم بتونم برم
ولی تو باید سام یونگو ببری
مقصد: لوکیشن فیلمبرداری
قربان، معذرت میخوام
واقعا متاسفم رئیس
سام یونگ
فک نکنم منم بتونم بیام خونه، بونگ بونگ شرمنده
سم یونگ تو باید بری
متاسفم سو جونگ
فک کنم الان میتونم بفهممت
من نمیتونم کسی رو که نجاتم داده رو ولم کنم برم
تو چطور؟
من میخوام با تو منتظر اون دال بمونم
من منتظر نمیمونم
من خودم میخوام برم سراغش
تو میدون جنگ؟
شاه سربازاشو فرستاده ولی کتاب عوض نشده
تو خودت گفتی درسته؟
تو گفتی که
کتاب تاریخ به خاطر من عوض شد، درسته؟
واسه همین من باید برم
باید اینم عوض کنم
میری خودتو به کشتن میدی
-میدونم -سو جونگ
اگه بتونم اون دال رو نجات بدم
برام مهم نیست که بمیرم یا زنده بمونم
به زودی حرکت میکنیم
لوکیشن فیلم برداری؟ الان؟
نه
-چی؟ -امکان نداره
-این چیه؟ -چی؟
اون دال؟
نان یئون
-صبر کن -نه
باید برگردم
نه
شما به مقصد نهاییتان رسیدید
مقصد؟
برگشتیم
سابتایتل دی ال مرجع دانلود زیرنویس فارسی به راحتی تمامی زیرنویس های مد نظرتون رو دانلود کنید کافیه به سایت ما سر بزنید و هر روز اخرین زیرنویس ها رو دانلود کنید www.Subtitledl.Net کانال تلگرام @subtitledl بزودی با زیرنویس فارسی سریال بازی تاج و تحت