تیم فیلم تو دی ال FILm2DL.info کانال تگلرام : @FILm2DownloaD
مترجمین : زهرا و رضا و کیارش
آخرین قسمت.. بگیر این پادزهره...
اگر بهم اعتماد نداری
به گا یون اعتماد کن و اینو بردار
اگه اینو بانو گائون بخوان
قبولش میکنم
حتی اگر سم بوده باشه. { حالا دیگه کثافت}
به موقعش
ازت خواستم که جایگاهمو بگیری؟>
فکری نکرده بودم
که چقدر این کار ممکنه خطرناک باشه
من....
از ته قلبم معذرت میخوام.
من سعی کردم ...
که تاج و تخت ازت بگیرم
ازم بخشش نخواه
ازت نمیخوام که منو ببخشی!!!
مترجمین : زهرا و رضا و کیارش
اگر زنده بمونی!!!...
روزی فرا میرسه...
که همو درک کنیم..
سرنوشت ...
دوستی مارو امتحان کرده ...!
تو همیشه ...
اولین دوستم بودی
که تا حالا داشتم ...
سان .
میتونیم برنگردیم
هان ؟؟؟؟
چه جوری همه چی دست به دست هم داده بودن؟؟!!
چه برای خانواده چه دوستی
میشه اینجا ..
نمونیم؟؟؟؟؟
سان ...
تو می تونی آب ریخته شده رو برگردونی..
یا گلبرگ های افتاده رو بچسبونیش سرجاش؟؟؟
هان میتونی؟؟؟
حتی اگر تلاش هم بکنیم برگردونیم
دیگه نمیتونیم به اون موقه ها برگردیم؟؟!!!
تو نگران من میشی!!
منم نگران تو میشم
لطفا سالم بمون!!
من برات عبادت میکنم1!!1
اون روزی بر میگرده....
بزار ما ...
برای برگشتش منتظر بمونیم ...
با هم .
تو دروغ گو رو بخشیدی !!×××
من کسی بودم که تو اون موقعیت قرارش دادم.
من ...
پاسخ گوی اینم/...
علی حضرت شما نمیتونید مردی رو آزاد کنید که.
سزاوار مرگه لطفا احساسات شخصیتونو دخیل نکنید
این مسله تنها احساسات شخصی نیست..
برای دلایلی
اون روزگاری پادشاه بوده..
شما نمیدونید که شاه خلع شده
از اعدام چشم پوشی میکردند؟؟؟
علی حضرت!!××÷
ممکنه شما ...
به خاطر دلسوزی اینکار وکنین
اما یه چیزه دیگه هست>>>!!
من باید بهتون در این مورد گزارش یدم
داخل قصر ....
زنی اقامت داشت که اون دغل باز نقشه داشت که با اون ازدواج کنه
شما نمیتونید اون رو
به عنوان ملکه تون انتخاب کنید..
نه تنها رعیت ها
بلکه دانشمندان هم شورش میکنند
لطفا یک پادشاه حکیم بشید و وظیفه تون رو..
قبل از احساساتتون قرار بدین!!!×××
پادشاه به من...
پادزهر واقعی رو داد..!
فقط ده موک میدونه چه جوری پادزهر درست میشه!
فکر میکنی پسرش چه جوری اون رو درست کرده؟؟
میتونی واقعا بهش اعتماد کنی؟؟
من اومدم تا...
به ولیعهد شک کنم..
به خاطر پادزهری که هیون سوک بهش داده!!
نه ..
هیون سوک
اون گفت...
من جونشو نجات دادم.
یکی از مزرعه دارایی که تو بخشیدیش..
پدر من بود
ممنونم بخاطر نجاتش
متشکرم علی حضرت.؟؟××÷
به یکی نیاز دارم تا انتغاممو از ده موک بگیره
فقط تو میتونی این کارو بکنی!!×
من باید ...
شاه رو به قتل برسونم؟؟
نه..
من به ارباب ده موک اعتماد دارم.
میتونی بعد از یکی دیگه بری ؟؟؟
کسی که فورا هدف دودل بودن رو ایجاب کنه!!!
به آخرین پادشاه کسی که ولیعهد بوده
به این پادشاه
نه..
تو یه مهمون داری>>!!1
نمی خوای یه مرغ براش آماده کنی؟؟؟
علی حضرت
خارج از ترس این که
شمارو نامه نابود یه احساسی میکنه
قبلذ این که شروع کنم به نوشتن خیلی مردد بودم
الان & به عنوان پادشاه
تو یک وظیفه ی عالی درباره ی مردمت داری
من نگران اینم که...
من با تمام راهکار هام تو رو از کارت برمیگردونم
لطفا اجازه بده معمولی زندگی کنم.
توی مغازه.
مایلم عالی باشم و با مردم ..
آرامش و موفقیت
به ملتمون به ارمغان بیار
بانو هان..
این رو توی اتاقشون گزاشتن
و قصر رو ترک کردن..
هیچکس.
به اندازه ی اون این کارو نکرد
علی حضرت موافق نیستید؟؟؟
من ..
شایسته ی این ..
نیستم که پادشاه باشم..
من جان خیلی از کسایی رو که اینجان رو نجات دادم
اما اون...
تنها امکان برای قربانی شدن
یک زن خدمتکار بود.
علی حضرت
درباره ی چی حرف میزنید؟؟
یکی یک قربانی عالی ترتیب داد
و فقط به خاطر یک فرمانروای ..
باید اونو انکار کنیم؟؟
همین چند روز پیش !زمانتی که به خاطر جونتون التماس میکردید
اون جونشو به خطر انداخت!××
باید اینو در موردش فراموش کنیم؟؟؟
این جوری ما کارارو پیش میبریم؟؟؟
علی حضرت. زمانهایی هستن که..
باید احساساتتون رو تیپا بزنید بندازید اونور موقعه ی تصمیم گیری!!
علی حضرت لطفا!!!×
نصیحتمون رو بپذیرید
بسیار خب
این چیزیه که شماها میگین!!×
من چاره ای ندارم..
علی حضرت؟؟××1
ممنونم به خاطر ...
پس گرفتن تاج و تخت!!!×
نه به خاطر ارث بردن نیکوکاری بلکه بخاطر نجات دادن
جون مردم در برابر گروه پیونسو
من همه کار هایی رو که برنامه ریخته بودم انجام دادم
لطفا....
کسی رو که از من عاقل تر و با فضیلت تره پیدا کنید!!
و بزاریدش ...
رو این تخت.
- اب! - وای خدایا شکرت
اعلی حضرت
دیدیش؟
اونا اشک شوق میریزن
تو...
متعلق به مردمی
فک کنم این بهترین راه برای منه ک ترکت کنم
حتی فکرشم نکن
گائون
منو نگاه کن
گا ایون تو چشام نگا کن
تو با من صادق بودی...
از وقتی من چون سو تو کتابخونه بودم
حتی زمانی ک سرباز و افسر گارد بودم
تو تغییر نکردی
ولی..
چرا میخای ولم کنی...
حالا ک شاه شدم؟
اعلی حضرت
من....
به عنوان همسر قلابی شاه بودم
اگه ملکه بشم
به اینده لطمه میزنه..
توی اداره کشور
میدونی چی واقعا به مردم لطمه میزنه؟
اینکه..
از دست بدمت
همه چیز همونجوری شد که دائه موک گفت
اونا توصیه کردن...
برای مردم مراقب خودم باشم
اما...
اگه بخام تورو نداشته باشم ک خودمو نجات بدم
دیگه هیچوقت اون ادم سابق نمیشم
دیگه هیچوقت نمیتونم...
از خودم برای مردم بگذرم..
از گروهای پیونسو
گا ایون.اونجا میتونه...
برای دائه موک که ی روزی صاحب تاج میشه هیجان انگیز باشه
نمیتونی منو راهنمایی کنی و کنارم بمونی..
ک منم بتونم مث دائه موک بشم؟
برای من...
و مردم
مث خورشید و ماه...
که یه روزی بعد از مدتی طولانی باهم متحد میشن " فک کنم اشاره داره به خسوف و کسوف "
من دوس دارم...
همیشه باتو باشم از الان تا ابد
همونطور که روحم میتونه..
خیلی گسترده بشه
عاشقتم
حتی اگه بمیرمم..
ی روزی...
حتی بعد مرگم..
بازم عاشقت خواهم شد.
هیچوقت احساسم تغییر نمیکنه
بقیه عمرتو کنارم میمونی؟
اما همسرم
مادر کشوره
لطفا از من و مردمم
محافظت کن
خوب باشه ه ه
من همسرت میشم...
و همیشه ور دلت میپوسم
اونجارو ببین
اون عالی جنابته
- اوه! - اونه
پادشاه " پشمام ریخت "
پادشاه پادشاه پادشاه پادشاه
یا امام زاده بیژن
پادشاه
- زنده باد پادشاه- زنده باد پادشاه
مطمئنی..
پسری به اسم هیون سوک نداری؟
چن بار بگم
نه ندارم
ما باید همین الان باهم بریم کاخ
اعلی حضرت
حداقل اجازه خدافظی بدین
بعدا...
بعدا با کومول و بقیه خدافظی کن
خا
پس من دوساعت دیگه یه کجاوه میفرستم دنبالت
با اون بیا قصر
مرسی
استاد
- سان - استاد
هیون سوک ک ب من خدمت میکرد از افراد دائه موک بود
واقعا؟
الان به پادشاه خدمت نمیکنه نه؟
اگه هنوز باشه پادشاه در خطره
اون ...
الان با پادشاه نیست
ی چی غلطه؟
پس الان کجاست؟
رفت بیرون
عجله کن و زود کجاوه رو ببر
همه چیز داره به جایی ک باید باشه برمیگرده
سان ب زودی به خونه برمیگرده
خوشحال باش گا ایون
اون الان سرورشه
درود بر پادشاه
- زنده باد ملکه -زنده باد ملکه
اعلی حضرت
وایستین
کجاورو بزارین زمین
- چیزی شده؟ - درشو باز کن
چیزی شده؟
من هیچ کاری باهات ندارم
فقط اینکه...
تو نقطه ضعف پادشاهی
فقط همین
پس ناراحت نشو
لی سان
نمیتونی حتی موهاشو لمس کنی
تو اولین استادم بودی
نمیخام بکشمت.پس کنار بمون
بس کن
لی سان
خانم
برو
نه...
گاایون
اعلی حضرت
لی سان پاشو پاشو
گریه نکن
خانم
لی سان
من هیشه میرینم به احساست
ببخشید
نه خانم
مرسی
من اسم داشتم
ارزو داشتم
خوشحال بودم
لی سان
اعلی حضرت
تروخدا منو ببخش...
ک ناراحتت کردم
ن چرا عذرخواهی میکنی
تموم شده رفته
اینجوری اذیت نکن خودتو
اعلی حضرت
تو همچنین اولین..
واخرین..
دوست من بودی...
خیلی خوبه
لطفا...
شاد زندگی کن
با بانو
لطفا پادشاه ثابت و همیشگی ....
این
ملت شو
سان
چه چیزی یک نفر رو به یک پادشاه واقعی تبدیل میکنه؟؟
(یک سال بعد)
من اون سوال رو هر روز از خودم خواهم پرسید
و هیچوقت
جستجو و تلاش برای بدست آوردن‌ جواب رو متوقف نمیکنم
این تنها کاریه که میتونم بکنم ....
برای برگرداندن...
مردمی که خودشو قربانی من کردن.
و من....
بقیه زندگیمو در کنارتم برای محافظت از تو .
من تو رو ملکه چوسان اعلام میکنم.
لطفا مادر و ملکه بودن این مردم و شهر رو قبول کن ....
و....
و برای همیشه با من‌ بمون.
تیم فیلم تو دی ال FILm2DL.info کانال تگلرام : @FILm2DownloaD
مترجمین : زهرا و رضا و کیارش
پادشاهم و سرورم
تبریک
-زنده باد پادشاه و ملکه! -زنده باد پادشاه و ملکه!
جناب هان! من گا ایون رو خوشحال خواهم‌کرد.
از بالا مراقب ما باش.
سرورم.
لطفا همان پادشاه بزرگی بشو که همه دوست دارن
من همیشه سپاسگذار و شرمنده شما هستم.
من میتونم پولی که ازتون قرض گرفتم رو بهتون برگردونم ؛ مگر نه خانم هوا گان؟؟
خوشحال باش.
تو خوشحال باشی..
همین برای من کافیه.
سان
برای همیشه دوستم خواهی موند
سرورم! لطفا پادشاه این سرزمین شوید.
-زنده باد پادشاه و ملکه! زنده باد پادشاه و ملکه!
-زنده باد پادشاه و ملکه! -زنده باد پادشاه و ملکه!
(بابت تماشای این سریال ممنونیم)
تیم فیلم تو دی ال FILm2DL.info کانال تگلرام : @FILm2DownloaD
مترجمین : زهرا و رضا و کیارش
لطفا سایت ما را منبعی برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی کنید
زیرا شعار ما
" با فیلم تو دی ال ، آسیا در دستان شماست "
میباشد
(پادشاه ماسک)