∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
Sub & Translation By: f@ti & Mahi8197
برنامه رادیویی جشن پنجمین سالگرد اینفینیت ، شب درخشان اینسپیریت ، !
ما برای آغاز برنامه آهنگ کاور گرل رو گوش کردیم
اول ، بیاید به فنامون سلام کنیم .
3،2،1 ! سلام ، ما اینفینیت هستیم !
همگی خوش اومدید !
خیلی خوبه که دوباره داریم فنامونو می بینیم ~
من خیلی وقت براش صبر کردم !
.بیاید دونه دونه به تماشاگرا سلام کنیم
درست مثل قبلنا که اینکارو می کردیم !
سلام ، من هویام ماشین رقص از اینفینیت .
ما واقعا برای دونگ وو متاسفیم که صداشو بخاطر گلو درد از دست داده – البته نه تار های صوتی .
به هر حال ، اون امروز شرایط خوبی نداره ، پس لطفا ببخشیدش .
بعضی از شماها که تا حالا منو ندیدین شاید فکر کنین که صدام یجورایی عجیبه ، ولی امروز اشکال نداره این فکرو بکنین !
چون امروز پنجمین سالگردمونه ! سلام بر همگی من دونگ وو از اینفینیت هستم !
ممنونم ، ممنونم !
.هست yeobong این
!yeobong این چوب نوری رسمی ماست ، بهش میگن
سلام همگی ! من خواننده اصلی اینفینیت ، ووهیون هستم !
از دیدنتون خوشبختم .
بدو ، وایب ها درست نیستن ! (وایب:ویبره موج)
سلام همگی ، من لیدر اینفینیت سونگ کیو هستم !
اون کاملا میخوره بهش یه لیدر باشه
ما داریم این کارارو انجام میدیم مثل قبلا که انجام میدادیم ، درسته ؟
من شخصیت بچه دبستانی رسمی اینفینیت هستم ، سونگ ئیول !
من الان jungding شدم!
؟! Jungding آه ، پس تو الان یه بچه راهنمایی هستی ؟
بله که هستم ، من خیلی رشد کردم .
سلام ، من ال از اینفینیت هستم ! از دیدنتون خوشوقتم .
ال بازیگر !
راستش ، ما قبلنم این برنامه رادیویی رو برای اولین و دومین سالگردمون انجام داده بودیم
ولی برای 2 سال قبل روی آنتن نرفتیم .
برای چی نرفتیم !؟
بخاطر برنامه های سختو پشت سر هممون ؟
نه نه ، وب سایتمون هنگ کرد وقتی می خواستیم برنامه رو شروع کنیم .
درسته ، داری درست میگی .
اونموقع ، ما یه سری پیش بینی هایی در مورد آیندمون کردیم که جای تعجب داره
ولی پیش بینی ووهیون درست از آب در اومد !
درسته ، من پیش گویی کردم !
- اون گفت یه روزی ما ممکنه بتونیم برنامه رادیویی که پخشمون می کنن اجرا کنیم . – می دونی ، من دور اندیشم !
آرزوی ووهیون امروز داره برآورده میشه .
من بعضی موقع ها میتونم آینده رو ببینم . :*
اوه ، واقعا ؟
- بله ، بله - پس آرزوی بعدیت چیه ؟
آرزوی بعدی ؟
حدس می زنم....بتونیم یه برنامه رادیویی که خودمونو پخش می کنن با فنا که اونام هستن داشته باشیم .
باهم ، توی یه سالن کنسرت ....
باشه ، ایده ی خوبیه . خوب ، خبرهای شگفت انگیزی همین الان بدستمون رسید !
ما اینفینیت توی هیت لیست توی سایت ! فعلا اول هستیم real time
ما الان اینجا با اعضای کمپانی وولیم هستیم و اونا دارن وانمود میکنن که دست می زنن !
شماها حتی وقتی ما خودمونو اول برنامه معرفی کردیم تشویقمون نکردین !
- همتون ساکت بودین ! لطفا صداتونو بالا ببرین . – بلندتر ، بلندتر !
و ما یه خبر باحال دیگم برای گفتن داریم
چیه ؟
سونگ جونگ قرار بود اینجا با ما باشه ،
- میدونم ، فقط 6 نفرمون اینجاییم . – اون رفته !
ممکنه بعضیاتون تا الان این خبرو توی اینترنت خونده باشین ،
سونگ جونگ رفته سربازی .
آآآآه ، واقعاااا؟
من یه جورایی براش نگرانم چون اون الان داره با یه مریضی مبارزه میکنه ...
اوه ، اره
هست twelvy اون یه ( کسی که بزرگتر از سنش رفتار میکنه )
جدا
من فکر کردم اون واقعا مریضه =))))))
چون اون الان دیگه وارد ارتش شده ، امیدوارم بتونه مریضیشو درمان کنه
و بالغ تر بشه .
- بله ، امیدوارم بتونه بالغ تر بشه .... – دقیقا !
ما هممون میدونیم که میشه .
واقعا غم انگیزه که اون اینجا نیست .
سونگ جونگ باید الان خواب باشه ، بعد از اولین روز با کارهای طاقت فرسا .
:((( ما دلمون براش تنگ شده
- پس ما امیدواریم که شما تشویقش کنین و بهش قدرت بدین تا بتونه ادامه بده . – این چیه ؟
یه نامه از طرف سونگ جونگه !
یه نامه نوشته ؟
صبر کنین ، نوشته : از طرف سونگ جونگ کله گنده و مهم
به اینفینیت
اون معمولا این کارارو نمی کنه
- باید اینو بخونم ؟ یا .... – لطفا بلند بخونش .
باشه پس.
سونگ یئول ، سونگ جونگ ، شما دوتاتون برادرای سونگ هستین
اینفینیت عزیز ،
!همیشه وفادار
چطورین داداشا ؟ منم سونگ جونگ .
وقتی شما دارین این نامه رو میخونین ، من دارم توی ارتش خدمت میکنم .
فقط منم یا این نامه کلا پراز ناراحتیه ؟؟
من بعد از اینکه برای ارتش تعلیم و تربیت دیدم می خوابم T_T
من واقعا متاسفم که نمی تونم پنجمین سالگردمونو با شماها جشن بگیرم .
ولی یادتون باشه ، قلبم همیشه با شماست
!شماها باید حوصله تون سر رفته باشه چون کسی رو ندارین که مسخرش کنین
!اون واسمون نگرانه
درسته ، ما بیشتر از این ناراحتیم که دیگه نمی تونیم دست بندازیمش
من به عنوان یه مرد واقعی برمیگردم
هم چنین تمام اتفاقاتی قراره برام بیوفته هم براتون تعریف میکنم .
الان من ارشدم ،پس دیگه منو مسخره نکنین
میدونی چیه ؟ ارتش مردهای واقعی میسازه
شما هیونگ ها همتون بچه این
این چه کوفتیه ؟؟؟!
.من دلم برای شما هیونگ ها تنگ میشه وقتی دارم آموزش میبینم
!بیاین حتی برای 100 سال از الان با هم باشیم . دوستون دارم
خالصانه ،سونگ جونگ کله گنده
.و یه ضمیمه هم تهش داره
.سونگ کیو هیونگ ، از قلدری برای بقیه اعضا دست بردار
مارو پریشون نکن .
.مارو همیشه اذیت میکنه
.ووهیون هیونگ ! انقد سروصدا و آشوب راه ننداز
.دونگ وو هیونگ ! سعی کن از موضوع بحث پرت نباشی
!سونگ یئول هیونگ
.ای لعنتی
سونگ یئول هیونگ ، بیش از حد مشتاقو هیجانزده نشو برای چیزی
!کجاست ؟ الان بیارینش
.عجله کن
.ال هیونگ ، یکم بیشتر حرف بزن
!بیشتر حرف بزن
هویا هیونگ ! لطفا صدمه نبین
اون داره با دقت به هرکودوم از ماها اشاره میکنه
... سونگ جونگ ممکنه اونجارو بدون ما دوست داشته باشه ، ولی- – دلم براش تنگ میشه .
چرا ما حرف هایی برای حمایتش نزنیم ؟
- !بیاین یه ضمیمه بهش اضافه کنیم - آره ، بیاید به نامه اش جواب بدیم
من باید شروع کنم ؟
.نه ، هویا ، تو اول شروع کن
- باشه ، اول هویا - من ؟؟
الان نوبتی از اینجا میریم ؟
بله
سونگ جونگ همیشه وفادار
موسیقی پشت زمینه هم داره پخش میشه
من الان تو مود گریه کردنم
...خوب ، من فقط – نمی دونم
...انتظار نداشتم اینجوری غمگین بشم
- به چشمای خیسش نگاه کن !! چه بازیگر دراماتیکی . – گریه نکــــن ~
یه لحظه قطعش کنین لطفا
- اوا زندست ، نه ؟؟؟ - آره ، زندس
این روزا داره سریال بازی میکنه هااا
راستش ، اصلنم ناراحت کننده نیست ، فقط در حدی که انتظار داشتم ناراحت کنندس
به هر حال ، سونگ جونگ آمادست که از این موقعیت به عنوان سکوی پرشی برای سوپر استار شدن استفاده کنه
درسته
من امیدوارم با استفاده از این فرصت تو یه ستاره ی بزرگ بشی
لی سونگ جونگ ، فایتینگ !
خیلی خب ، دونگ وو ، میتونم ازت بخوام یه حرف ساده به سونگ جونگ بزنی ؟
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
باشه ، مرسی
- باشه ، مرسی - همیــــــــن ؟؟
.کوتاه بود ولی پر از مفهوم
سونگ جونگ منم ، برادر سومت
تو الان باید فروشگاه اختصاصی پادگان ارتش باشی
یه سری اسنک هم برای من بردار
و تو قول دادی یه کادو برای من بگیری اگه توی اینترنت سرچ هیت اول شدی
یدونه خوبشو برام بگیر
!فایتینگ
ایول !
...خوب ، من واقعا چیزی برای گفتن ندارم
من برات آرزوی موفقیت میکنم . بدستش بیار ! ممنونم.
خیلی مختصر بود
این یعنی تو زیاد بهش فکر نمی کنی
نــــــــــه !
سونگ جونگ ، آسیب نبین و به عنوان یه مرد واقعی برگرد . روحیتو حفظ کن ، فایتینگ !
- چرا ما انقد ناراحتیم ؟ امروز روز خیلی شادیه . – چون اون امروز برای پنجمین سالگردمون باهامون نیست
ام .... سونگ جونگ این واقعا باید سخت باشه ، ولی طاقت بیار .
امیدوارم سریعتر برگردی و همگی با هم برای آهنگمون تبلیغ کنیم
ممنون بخاطر حرف های مهربونی که زدین
امیدواریم تا برنامش تموم میشه اون پیشمون برگرده
لطفا ~
چی شده دونگ وو ؟
یه لحظه صبر کنین لطفا
چرا ؟
من میتونم شرط ببندم که سونگ جونگ اگه ویدیوی مارو توی دوران سختیش ببینه گریه میکنه
این اتفاق نمیفته
اون حتی به این برنامه هم اهمیتی نمیده
آره ، درسته =))))
باور کنین یا نکنین ، سونگ جونگ واقعا خوشحال و خرسنده که به ارتش پیوسته
اون تا الان همه تهیه تدارکشو برای سوپراستار شدن دیده
:))) شما نمی خواد نگرانش باشین
سونگ جونگ الان باید خواب باشه
من قبل از اینکه بره باهاش تلفنی حرف زدم ، و اون گفت که حتی مدلش رو برای برنامه هم انتخاب کرده
- لطفا خیلی نگرانش نباشین . – اون خیلی هم آمادس
تمام کاری که ما باید بکنیم اینه که با یه قلب خوشحال اونو تو تلویزیون نگاه کنیم
بیاید ریتینگ رو ببینیم
به هر حال ، ما اینجاییم که پنجمین سالگردمونو جشن بگیریم
بله
اوه ، من همین الان شنیدم که فنامون دارن بخاطر سونگ جونگ گریه میکنن
من دوباره تکرار میکنم ، سونگ جونگ الان آمادست که سوپراستار بشه
شما اصلا لازم نیست گریه کنین
سونگ جونگ واقعا خوشحال و خرسنده که به اون برنامه پیوسته
!اون حتی بخاطر مدت کم فیلمبرداری هم عصبانی شد
اون به یه مرد واقعی تبدیل میشه
- نگران نباشین . – درسته ، نگران نباشید
خوب ، اینفینیت طی این 5 سال دچار تغییر و تحولات زیادی شده
درسته ، ما خیلی تغییر کردیم
اهداف اصلیمون و شور و اشتیاقمون اصلا عوض نشده
منظورم اینه که موسیقی و قیافه هامون پیشرفت کرده
به نظر شماها طی این 5 سال چی از همه بیشتر تغییر کرده ؟
- هرچیزی میتونه باشه - به نظرم الان وقتشه که در مورد توازن گروه حرف بزنیم
آه ، توازن ؟
بله ، به نظرم نباید تعادلمونو از دست بدیم
و نباید حوصلمون سر بره
منظورت اینه که باید یه چیز لذت بخش برای کشتن وقت پیدا کنیم ؟
بله
آه ، یعنی تمام حرفه ات به عنوان یه خواننده چیزی نبود مگر وقت کشی ؟؟
بادوم زمینی لطفا ~
یه جک کره ایه : میگن اگه حوصله ات سر رفته ، برو دنبال بادوم زمینی برای وقت کش
...خوب ، تا اونجاییکه به من مربوط میشه
...اون قبلا باحال تر بود ولی الا ن
- خیلی حوصله سر بره - اون این روزا توی برنامه های سرگرم کننده نیست
درسته ، الان یه بازیگره
دونگ وو ؟
تو گفتی توی شرایط بدی هستی ؟
...بله
سعی کن کمتر حرف بزنی
باشه حتما
فکر کنم بزرگترین تغییرمون اینه که ما به یکی از گروه های دارای نفوذ و قدرت توی دنیای کی پاپ تبدیل شدیم
- ممنونم - خواهش میکنم
چه تغییراتی ؟ من فکر کنم ما یه ذره ام تغییر نکردیم
درسته ، تو هنوز تغییر نکردی سونگ یئول =)))
- من فکر کنم .... – بله ، بله
5 سال گذشت
ما با چه تغییراتی روبرو شدیم ؟
- 5 سال بود - چیه ؟!
قدیما ، ما برای ابراز کردن خودمون و احساساتمون سختی و دشواری هایی داشتیم ، و ...خیلی نابا
- نابا ... نابال .... – نابالغ ؟ =))))
ناااباااا ... لللغغغغ ؟
نابالغ !
ولی الان خیلی رسا و ابرازکننده شدیم ، و میدونیم چطوری هویت و جاذبه های شخصیتیمونو بیرون بکشیم
- دقیقااا ~ - ولی جاذبه شخصیتیه تو چیه ؟
من ؟
بله ، ال قطعا داره درست میگه
در تمام طول حرفه مون به عنوان کسی که سرگرم میکنه ، ما اولاش خیلی جلو احساساتمونو می گرفتیم ...
منظورم اینه ، به اولین تلاش ال توی سریال ژاپنیش در گذشته فکر کنین ....
( ادای ال و درمیاره )
ولی این روزها ، فکر میکنم با ظاهر شدن توی سریالای زیاد توی تلویزیون پیشرفت زیادی کرده
منم همین فکرو میکنم .
تغییرات بیشماری نه تنها در گروه بلکه در هرکودوم از ما شکل گرفته
تغییرات خیلی زیادی
مثل چی ؟
مثلا برای هویا ...
- در مجموع 3 تا فیلم . – چند تا ؟ 3 تا ؟؟
و ماسک ظاهر شده reply 1997 و heeya اون توی
همشون موفق بودن .
هویا ، آیا تفاوتی بین حرفه خوانندگی و بازیگری وجود داره ؟
- تفاوت های خیلی زیادی دارن - خیلی زیاد !
به عنوان یه بازیگر ، من هنوز تازه کارم
منو یاد نهم june سال 2010 میندازه
خوب ، تو به عنوان عضوی از گروه اینفینیت تازه کار نیستی
تو به موقعیت بالایی توی دنیای خواننده ها دست پیدا کردی
من یه تازه کار دست دوم از اینفینیت هستم
- اون یه مریضی جدید بوجود اورده - من همیشه هیجانزده ام و بال بال میزنم درست مثل اینکه تازه کار هستم ..- اون یه مریضی جدید بوجود اورده - من همیشه هیجانزده ...ام و بال بال میزنم درست مثل اینکه تازه کار هستم
- چه مریضی ؟ - بهش میگن مریضی بازیگر
راستش ، هویا متنفره از این که ما اینجوری صداش کنیم
- همچین چیزی وجود نداره ~ - شوخی کردیم
در واقع ، هویا بازیگر نیرومندی نیست
- ولی همیشه موفق میشه - من 3 سال استراحت کردم
کارات همیشه موفقن
اون مثل همیشه با استقامت داره کاراشو انجام میده ، مثلا کار کردن روی آلبوم اینفینیت اچ
و ما خبرای تازه ای از ووهیون داریم ! تو یه بازیکن فوتبال شدی ؟
اون برای اف سی من بازی میکنه . اون همچنین برای یه بازی فوتبال به جزیره ججو رفته
اون صفر امتیاز توی اون بازی در ججو کسب کرده .
من از مریضی بازیکن فوتبال رنج میبرم
ووهیون ، آیا فوتبال بازی کردن تورو از نظر روانی کمک میکنه ؟
قطعا همینطوره !
تو ناراحت نمیشی وقتی هیچ گلی زده نمیشه ؟
نه ، به هیچ عنوان
اون یبار گفت فوتبال بازی کردن بنیه شو قوی میکنه
درسته ، من نیاز دارم استقامتمو برای کنسرتا بالا ببرم
ولی مهم ترین چیز اینه که .... در واقع من خیلی دوست ندارم درموردش حرف بزنم ، ...ولی
پس درموردش حرف نزن
!باشـــــــــه
=))) به هر حال ، ووهیون میگه من میتونم مثل لیونل مسی دریبل بزنم
و ال به یه عکاس تبدیل شده – اون کلکشن عکس های خودشم منتشر کرده
اونا هنوز فروششون بالائه ؟
همشون فروخته شدن
ووو ، همشون فروخته شده !
- آیا ما میتونیم انتظار یه کلکشن سومم داشته باشیم ؟ - اگه بخوایم صادقانه صحبت کنیم ، من کاملا براش آمادم
من از عکس گرفتن دست برنداشتم ! من هنوز دارم روش کار میکنم
راستش ، ما هممون فکر میکردیم مدتی میشه که دیگه دوربینو گذاشتی کنار
نه ، این درست نیست !
ووهیون ، ما یه سری خبرم درمورد سونگ یئول داریم ، درسته ؟
...بله ، برای سونگ ئیول
بعد از شروع حرفه بازیگری ،
اون حالا به عنوان یه ستاره در حال طلوع در صنعت تغذیه پدیدار شده
hapjeong رستوران مرغت در این روزا کاروبارش چطوری پیش میره ؟
فکر کنم خیلی مهمه که آدم وقتی می خواد یه کار جدیدو شروع کنه عاقلانه رفتار کنه .
آه ، ... درست میگی
باشه ، پس طبق تجربیات سونگ یئول ، راه انداختن یه بیزنس جدید به یه سطح بالایی از مشاوره و تامل نیازمنده
برنامه ای برای یه بیزنس جدید داری ؟
.دیگه تا آخر عمرم بیزنس جدیدی راه نمیندازم
هیچ منطقه ای مد نظر نداری که این چند وقته چشمتو گرفته باشه ؟
نـــه ، من کلا بیخیالش شدم
باشه ، که اینطور
خوب ، سونگ جونگم وارد یه حرفه جدید شده
چجور حرفه ای ؟
اون تازگیا درگیر فشن شده ~
اون توی هر فشن شویی شرکت میکنه .
درسته
من حتی توی اخبار یه فشن شویی در موردش شنیدم
- شوی فشن ، نمایشگاه ... – نمایشگاه عکس .
درسته ، نمایشگاه عکس
اون معمولا به فشن ما هم کار داره و با انگشت بهش اشاره میکنه
دقیقا ! اون حتی به من میگه بلد نیستم لباس بپوشم
اون حتی مجری چند تا برنامه تلویزیونی هم بوده
بله ، درسته
twelvie و اون الان یه شده
...اون تا الان از بیماری پر ادعا و متظاهر بودن رنج میبرده
هیچ درمانیم براش وجود نداره
دقیقا
اون توی شبکه های اجتماعیم خیلی فعاله
خیلی فعاله خخخ یئول
اون کلی گفته های مشهور مثل : شما چی فکر میکنین : میذاره
...خیلی خب ، بعد
اون بنظر میرسه که انگلیسیش خوب باشه .
درسته . منم کلی تغییرات شخصیتی تجربه کردم
من دومین آلبوم سولومو بیرون دادم ~
آه ، همینطوره ! دیگه بیشتر از این چی میتونم بگم ؟
میتونی دوبار همینو بگی
تو واقعا خوب کار کردی نه تنها روی آلبوم سولوت بلکه توی برنامه های سرگرم کننده تلویزیونی
اگرچه من خودم دارم اینو میگم ، من در برنامه های موسیقی اول شدم
- آره برنده شده - اره درسته
تو قول دادی که هنگام دریافت جایزه توی سخنرانیت از من تشکر کنی ، ولی نکردی
خیلی خوب که اینطور
من نمیخوام خودنمایی کنم ، ولی بهت رای دادم
!اوه ، ممنونم
تو توی چت روم اینو به من گفتی
آه ، آره
مریضی برنده ... ؟
درسته . به هر حال ، این بین کلی اتفاقات افتاده ، و ما کلی اطلاعات پشت حرفه مون جا گذاشتیم
بین اونا ، یه سری اطلاعاتی بودن که ما به شدت می خواستیم از دستشون خلاص شیم
چی بودن ؟
به هر حال ، هم چنین یه سری لحظات احساسی هم بودن که ما تا آخر عمرمون نمی تونیم اونارو فراموش کنیم
ما لحظات سختیو پشت سر گذاشتیم
پس ما می خوایم بدونیم اینسپیریت ها چه فکری میکنن . شما فکر میکنین بهترین لحظه ی حرفه مون چه موقعی بوده ؟
برای مثال این میتونه یه چیز خاطره انگیزی باشه که ما گفتیم . لطفا برامون اون پایین نظراتتونو بنویسید
کلی هست ، مخصوصا برای دونگ وو
باشه ، بیاید درموردش حرف بزنیم . برای شماها چه زمانی بهترین لحظه بود ؟
بهترین لحظه ؟
برای مثال یه گفته ی خاطره انگیز
من یدونه برای خودم دارم
توی اولین فن میتینگمون ، من گریه ام گرفتو داد زدم ...
" دارم بخاطر شماها دیوونه میشم ! "
...بخاطر شما دیوونه میشم
وسط اجرامون ! - درسته ، یه دفعه خوندن ...رو متوقف کردم و she’s back
من اونقدر خوشحال و هیجانزده شده بودم که وسط آهنگ سر طرفدارامون داد زدم
" دارم بخاطر شماها دیوونه میشم ! "
مثل این ؟
( she’s back رو میخونه )
" دارم بخاطر شماها دیوونه میشم ! "
یه همچین چیزی بود ؟
من اونموقع دیوونه شده بودم ، هنوز یادمه
پس این خاطره ای هست که میخوای از زندگیت پاک کنی ؟
بله
تو چی هویا ؟
این لحظه بهترین لحظه برای منه
من میدونستم اینو میخوای بگی
این بخاطر اینه که من شنیدم متوسط عمر یه گروه 5 ساله
ما الان تو سال پنجمیم
این خیلی کاره سختیه که توسط کلی آدم برای همچین مدت طولانی دوست داشته بشی
سالگرد پنجم برای من خیلی روز پر معنی ای هست . من خیلی خوشحالم که تا الان تونستیم همچین کار بزرگی انجام بدیم
تو یه ایدول استاری ؟
چی ؟!
برای من ، یادمه وقتی سونگ یئول میخواس بره جنگل هویا چی بهش گفت
اون گفت : تو تا الان باید تو شیکم یه کوسه باشی
خیلی خنده دار بود
ووهیون یادش میاد هویا گفته : سونگ یئول ، تو الان باید تو شیکم یه کوسه باشی
من یدونه دیگه دارم !
هویا ، سونگ یئول ، سونگ جونگ و من یه کاور از رقص یه گروه دختر کردیم
من میخوام این خاطره رو پاک کنم !
من هیچ وقت ندیده بودم که هویا یه کاور از گروه دختر بکنه
- هیچ وقت فراموشش نمی کنم - منم
بنظر میرسه که کلی نظر از فنا داریم
! آه ، به اون یکی نگاه کن- کودوم یکی ؟-
انسان ها هر کودومشون احساسات خودشونو دارن
این چیزیه که ال گفته
...درست قبل از خداحافظی کردن از خواهرمون
یدونه دیگه هم هست : میخوای صورتت یه کف دستی بخوره ؟
این چیزیه که من گفتم
این همون لحظه است ، درست مثل جادو
- این چیه ؟ - یه آهنگه
( یه آهنگه )
یدونه دیگم هست : زندگی یه بومرنگه
من اینو گفتم
با محبت و خونسرد باشین
اینو سونگ گیو گفته
چقدر باحال . چیز دیگه ای هست ، سونگ یئول ؟
من اونو دوست دارم : زندگی یه بومرنگه
- این چیزیه که تو گفتی - بله ، میدونم
کسی هست که گفته منو یادش بیاد ؟
ووهیون معمولا گفته های عاقلانه ای نمیگه توی لحظات خیلی خوب
هاها ، اونا میگن هیچی نیست !
اونا دارن درست میگن .
پس بذارین از الان به بعد چیز های باحال بگم
چرا که نه ؟ الان امتحان کن
برای اولین بار
...آه خدای من
!خلاقیت
.باشه خب
...من بیشتر از 6 سال با این یارو زندگی کردم ، ولی
=))) هیچ وقت ندیدم یه چیز عاقلانه یا باحال بگه معمولا هرچی به ذهنش میرسه رو به زبون میاره-
آره معمولا
معمولا هرچی به ذهنش میرسه فکر نکرده به زبون میاره
معمولا هم حرف های بی معنی- آره ، اون اظهارات متداولش-
پس لطفا یه گفته قشنگ و عاقلانه از خودت بساز ، که باهاش پنجمین سالگردمونو جشن بگیریم
...باشه ، برای شروع
نام لاتین ؟ کی اینو گفت !؟
آها که اینطور . پس هر چی داری فقط یه مقدار زیادی خاطراتی هستن که می خوای فراموششون کنی
ولی به اولین بردمون توی موزیک شو فکر کن . ما هیچ وقت اون لحظه رو فراموش نمی کنیم
- فکرکنم اون بهترین لحظه بود - دروغگو
ما در مورد اون حرف نمی زنیم
خیلی خب
ال فکر میکنه بهترین لحظه کل حرفه مون تا الان موقعی بود که در یکی از موزیک شوها برای اولین بار اول شدیم
تو باید صورتتو اصلاح کنی
منم همین فکرو می کنم . لطفا یه اصلاح بکن
من واقعا متاسفم که دارم اینو میگم به فنای عزیزمون ، ولی لطفا حرف زدن در مورد نام لاتین رو تموم کنین
!من بخاطر شما دارم دیوونه میشم
باشه ، بعد از 2 دقیقه ما پنجمین سالگردمونو نشون میدیم
این یعنی اینکه دو دقیقه تا نیمه شب مونده
آیا ووهیون میتونه توی این 2 دقیقه یه چیز باحال بگه ؟
بیاین شرط ببندیم
نمی تونه
من شرط میبندم نمی تونه
!هر چی که من میگم فوق العادس
چی فوق العادس !؟
.همه چیز ! فقط همه چیز ، کلا هرچیزی که من میگم
O___O یکی برات کامنت گذاشته نوشته : لطفا ساکت شو ووهیون
- یکم خودتو کنترل کن ! - فقط داشتم شوخی می کردم
یه چیز تاثر برانگیز بگو
باشه
لطفا!
این پنجمین سالگردمونه
...فقط پنج سال بوده ، ولی
چیه !؟
!من جدیم
- باشه ، جدی باش - خیلی خب ، خیلی خب
!من الان یادم رفت چی می خواستم بگم
خیلی خب . پنجمین سالگردمونه ، که چی ؟
...پنجمین سالگردمونه
پنجمین سالگردمونه و ؟
همین طور که زمان میگذره
همین طور که زمان میگذره ؟
...ما بعد از یه مدت طولانی دوباره یاد همچین روزی میفتیم
اون دوباره داره چرت و پرت به هم می بافه . =))))
!همون طور که ازش انتظار میرفت
توی یه همچین لحظه ای ، بذارین بگم که فقط یه دقیقه مونده
یک دقیقه ؟ برای چی ؟
به پنجمین سالگردمون
هنوز نرسیـــــــده .
هنوز 8 ژوئنه
فقط یک دقیقه مونده ، پس بذارید من یه چیزی بگم
...لحظه خاطره انگیز من
لحظه خاطره انگیز تو ... ؟
توی اولین سالگرد اینفینیت ،
یادمه هممون توی جای قدیممون دور هم جمع شده بودیم و با لپ تاپمون یه شوی اینترنتی راه انداخته بودیم
با یه موتورسیکلت که از کنارمون میگذشت
آره
یکی لطفا اونو بخونه !
یه گفته عاقلانه از ووهیون .
سونگ یئول تو بخونش
هر وقت به فنام نگاه میکنم ، احساس میکنم که دارم به ستاره های خوشگل توی آسمون نگاه میکنم
وووو ، این واقعا احساس برانگیـــــزه !
- وایسا ، یه لحظه ! - من فکر کنم باید یه کتاب منتشر کنم =))))))
- صبر کن ، فقط 4 ثانیه مونده ! - 3 ! 2 ! 1 !
!!!ما همین الان پنج سالگیمونو گذروندیم
وو ، یه کیک !
- ما الان پنج سالمونه . – با یه گفته قشنگ از ووهیون ...
یه آهنگ پشت زمینه ؟
اوه ، خاموش شد ! اوه ، دوباره روشن شد !
- بیاید هممون با هم فوتش کنیم ! - بیاید از 3 بشماریم
باشه
پنجمین سالگردمون مبارک باشه !
تولد پنج سالگیتون مبارک بچه ها .
بیاید آهنگ تولد بخونیم
اینسپیریت ، مبارکه
تولدت مبارک
- اینفینیت تولدت مبارک - اینسپیریت عزیز تولدت مبارک
تولدت مبارک
من موقع خوندن شمعو خاموش کردم .
ممنونم
- میتونم بخورم ؟ - اول باید ببریمش
- چون تو لیدری .... باشه ، من انجامش میدم
- یجورایی ناپخته بنظر میرسی - نخیرم
ممنونم
کی قراره بخوریمش ؟؟
بیاید یکم ازش بخوریم
میدونی چیه ،
آه آه
بیا امتحانش کن
همیشه میگن : چه ابرازش کنی چه نکنی ، هرچی بکاری همونو درو میکنی
چه گفته قشنگ و خفنی پسر
یدونه خوبشو توی ذهنتون بکارین
مثل همیشه ، دونگ وو دوباره یه چیز قشنگ گفت
- دقیقا چی گفتی ؟ - چه ابرازش کنی چه نکنی
- هرچی بکاری همونو درو میکنی - آه باشه
تو اینجوری میکاری و من اینجوری درو میکنم
خیلی خب ، ساعت 12 شد و ما دیگه واقعا الان پنج ساله شدیم !
ما الان پنج سالمونه
الان چه احساسی دارین ؟
پنج سالمونه خخخخخخخخ
چه احساسی دارین ؟
...من حتی تصورشم نمی کردم که قراره پنجمین سالگردمونو این شکلی جشن بگیریم
من این گفت و گو رو با سونگ گیو قبل از دبیوتمون یادمه
ما این شکلی بودیم : چه شکلیه و چی میشه اگه که ما دبیوت کنیم ؟
...ما با هم رو پشت بوم بودیم و
اوه ، واقعا ؟
!میدونی ، یه کنسرت تو سانگام جریان داشت
من اصلا یادم نمیاد .
ولی بنظر میرسه من یادم باشه
قبل از دبیوتمون ؟
اون موقع تو سانگام یه کنسرت بود ، با دبیوت ما فقط یه ماه فاصله داشت .
ما از اون فاصله کنسرتو نگاه میکردیم ، می گفتیم : ممکنه یه روزیم ما بتونیم توی اون !کنسرت یه جایی داشته باشیم
یادت نمیاد ؟
مطمئنی ما وسط همچین صحنه قشنگی بودیم ؟
من تنها کسیم که اینو یادشه ؟
بله بودیم
- فقط ما دوتا بودیم ؟ - آره ، فقط من و تو بودیم
بخاطر همینه که یادم نمیاد
آه ، این شکلیه ؟
فک کنم تو جامشیل بودیم
راست میگه ، تو جامشیل بودیم ووووی نوش جون ووهیون :*
نخیر ، سانگام بودیم
سانگام ؟
یعنی شماها به سمتی نگاه می کردین که سانگام قرار داشت ؟
از یه فاصله دور ؟
به هر حال ، سونگ یئول یادشه در حالیکه من یادم نیست
باشه . این متن گفته : الان 5 سال میشه که از دبیوت ما گذشته چطوره به هم دیگه حرف های قشنگ بزنیم و برای هم دعای خیر کنیم ؟
بیاین انجامش بدیم . اول ال !
به اینفینیت ؟
میتونی یه چیزی به ما یا به فنامون بگی .
من یه چیزی دارم که میخوام به شماها بگم .
اکی ، پس ادامه بده .
ام ... اول ،
5 سال میشه که از دبیوتمون گذشته .
من شخصا می خوام هر هفتامون در کنار همدیگه برای همین گروهمون کار کنیم ، تا هر زمانی که امکان داره
...منظورم اینه
همچین پتوی خیسیه ( برای کسی بکار میره که هیجان و شادی و خوشی رو فرو می نشونه و خاموش میکنه )
میدونم باید خوشحال باشم ، ولی واقعا جو عاطفیـــه
...بعد از شمارش معکوس ، ما وارد پنجمین سلمون شدیم و
اوه ، پس باعث شد تو بغض کنی
من در حالت عادی باید هیجانزده و خوشحال میبودم ، ولی امروز یجورایی احساس خفگی و یکمی تلخی میکنم
این منو مور مور میکنه
باشه . پس ال گفت که میخواد با ما باشه همگی با هم برای هر چند سالی که پیش روی ماست
بله
ممنونم
و ... سونگ یئول ؟
هرچند که سونگ جونگ الان با ما نیست ، ولی روحمون همیشه با اونه
امیدوارم که بتونیم بیشتر از 100 سال از الان با هم باشیم ، درست همونطوری که ال گفت !
منم امیدوارم .
و ... ووهیون ؟
بسه انقد نخور
نوبت توئه !!! نه من !!
اون قراره آخر حرف بزنه .
بعد از تو
شروع کن
باشه
- پس من اول میگم - اول اینکه ...
لطفا تو اول حرف بزن
- باشه ، اول اینکه ، من از هممون می خوام که سالم بمونیم . – من یه لیوان آب میخوام
مردم خیلی وقتا اینو تو تولدا میگن ، ولی من واقعا امیدوارم هممون سالم بمونیم ، تا بتونیم برای بقیه حرفه مون در کنار هم بمونیم .
اول ، میخوام از همه اعضامون تشکر کنم که بهترین عملکردتونو همیشه نشون دادین ،
برای اینکه به طور پیوسته همیشه هدفمونو دنبال می کردین ، بدون چشم داشتی از طرف اینسپیریت ها
و من می خوام واقعا از طرفدارامون تشکر کنم برای اینکه مارو طی این 5 سال حمایت کردن
من خیلی خوشحالم ، بخاطر شماها
این فوق العادس که آدم همچین حمایتی پشتش باشه . از همتون متشکرم که همیشه در کنار ما بودین
پس لطفا با ما بمونید تا زمانی که ما برنامه رادیویی 30 مین سالگردمونو اجرا کنیم !
شما ستاره های منید !
این خیلی آدمو تحت تاثیر قرار میده !
اکی ، آفرین
دونگ وو !
خب ، میدونین که اینفینیت هنوز داره روز به روز پیشرفت میکنه .
- داری بهشون میگی - آره ، ما هر روز بالا و بالاتر میریم
از اونجاییکه ما داریم به طور پیوسته رشد میکنیم ، امیدوارم که بتونیم این کار بزرگ رو تا آخر انجام بدیم
- باشه - فایتینگ !
هویا شی !
یه چند روز پیش ، من داشتم محاسبه ی قدیمیمونو سرچ میکردم برای جشن گرفتن پنجمین سالگردمون .
من نمی دونستم که ما همچین چیزی گفتیم .
مثلا چی ؟
محاسبه برای زمانی بود که ما تازه داشتیم دیده و معروف میشدیم
?خبرنگار ازمون پرسید : فکر میکنین راز محبوبیت اینفینیت این روزا چیه
و ما جواب دادیم : ما هیچ چیز خاصی نداریم . ما با سپاس از حمایت طرفدارامون تونستیم موفق بشیم
من همیشه از اونا سپاس گزارم . ما شاید هیچ وقت نمی تونستیم انجامش بدیم اگه فنامون نبودن
من مطئنم که هر خواننده ی دیگه ای هم همین فکرو میکنه ، ولی به خصوص برای ما ، طرفدارا یه نعمتن .
ما هم همینطور فکر میکنیم
اگه بخاطر شما نبود ، ما نمی تونستیم انجامش بدیم . ازتون خیلی سپاس گزارم . لطفا .از الان تا همیشه در کنارمون بمونید
خیلی خب ، عالی بود
اتاق گرم شد !
باشه ، زمان خوبی بود .
من خوشحالم که دوستیمون داره با گذر هر سال محکم تر میشه .
چون پنجمین سالگردمونه ، فکر کنم که باید به این آهنگ گوش بدیم .
چه آهنگی ؟
حدس بزن چی ؟
من حدس میزنم .... آهنگیه که ما اغلب آخر هر کودوم از کنسرتامون اجرا میکنیم
دوباره برگرد
آهنگ دبیوتمون
برگرد برگرد
درسته
این آهنگ دبیوتمونه ، که مارو توی دنیای خوانندگی قرار داد
ما موزیک ویدیو رو این جا داریم !
- اوه ، واقعا ؟ - من خیــــلی وقته ندیدمش !
منم همین طور
اکی پس، بیاین ببینیمش !
∞ ~Come Back Again~ ∞
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
Sub & Translation By : f@ti & Mahi8197
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
این دیوونه کننده است !
ما خیلی تغییر کردیم .
من میخوام از دست اون ویدیو خلاص بشم
دوباره برگـــرد ~
- صبر کنین ، ما الان یه خبر عجیب دریافت کردیم - الان زمانشه که شما برگردید ~
!ما الان به 200،000 بیننده در مجموع رسیدیم
!و بیش از 100،000 کامنت آنلاین
ایــــول ، اینسپیریت !
?!بیشتر از صد هزار
واقعا ازتون متشکریم .
.بهترینه naver بدیهیه که
شما الان دارین پنجمین سالگرد اینفینیت رو در برنامه رادیویی شب درخشان اینسپیریت !در نیور نگاه میکنین
~با اینسپیریت های دوست داشتنیمون
فکر کنم اینجا جاییه که باید سراغ بخش بعدی بریم .
چیه ؟
ووهیون ، میشه به ما معرفیش کنی ؟
من معرفیش میکنم !
باشه ، باشه
~به ستاره های درخشانمون
!مدت زمان طولانی هست که از دبیوتمون میگذره . حالا وقتشه که تست حافظه بگیریم
باشه ، چه باحال
من حافظه ام ضعیفه !
!بهش میگن : اینفینیت : آغاز کار
:)))))))چه جلوه های صوتی خفنی
Yay ، 5 امتیاز !
نه تنها اسم یکی از آهنگامونه ، بلکه یه کلمه دیگه برای بیان آغاز هست Inception
- درسته - میدونی سونگ کیو
معلومه که میدونم - واقعا انگلیسیت خوبه هاااااا
تو شاگرد اول بودی وقتی راهنمایی بودی
از الان ، قراره یه نگاهی به کل حرفه مون از آغاز تا پایانش بندازیم
...بین ما ، کسی که همیشه از گذشته حرف میزنه و به گذشته اشاره میکنه
منم
...خب اونکه بله ، ولی
من کــــــلــــی خاطرات قدیمی برای تعریف کردن دارم
میتونی چنتاشم بفروشی پس
درسته ، چرا که نه ؟
می خوای یدونه بخری ؟
سونگ یئول توی حفظ کردن چیزا خبره است ، مگه نه ؟
من !؟
چیزایی مثل رقصامون .
- اوه ، آره - اون تو حفظ کردن رقصا بهترینه
- درسته - اون همه چیو یادش میمونه
خب ، از الان ، من قراره سوالارو بپرسم
اگه جوابو میدونید ، لطفا اسمتونو بگید و جوابو به من بگید
- سونگ یئول ! - من خودم همه سوالارو جارو میکنم میرررم !
یه جریمه برای بازنده بازی وجود خواهد داشت
- جایزه هم داره ؟ - چه جریمه ای ؟؟؟!!
نمی تونم الان بتون بگم . صبر کنین تا بازی تموم شه
باشـــه
پس ، بیاین شروع کنیم
یادتون نره اسماتونو قبل از جواباتون بگین
هیچ جایزه ای برای برنده هست ؟
- قطعا - اوه ، واقعا ؟
بعدا بهتون میگم
من سی دی امضا شده ی تورو برای جایزه نمی خوام =)))))
نگران اون نباش
باید اینو قبل از اینکه جواب میدم بلند کنم ؟
یه yeobong جلوی هرکودوم از شماها وجود داره . قبل از اینکه جوابو بگید بلندش کنین . باشه ؟
- باشه بیاین شروع کنیم – بیا اینم بلز تو
زمانی رو که ما اولین بار برنامه رادیویی مونو برای جشن گرفتن اولین سالگردمون اجرا کردیم در ژوئن سال 2011 بیاد بیارید
هر کودوم از ما یه معنی برای اسم گروهمون پیشنهاد دادیم ، اینفینیت
اینفینیت یعنی : ..... dol
هاه ؟
مثلا ....... dol
- ووهیون ! - من !
ووهیون تو الان جوابو داری ؟!
سوال هنوز تموم نشده ؟؟
نه هنوز =))))
ااا پس ادامه بـــده
میتونم؟
باشه ...
برای من : بی نهایت بود dol
من گفتم احمق بخاطر اینکه ما یه مشت احمق رمانتیک هستیم که فقط به اینسپیریت ها اهمیت dol میدیم .
موهای بدنم داره سیخ میشه
dol سونگ یئول گفت بینهایت dol و دونگ وو گفت مرد
بعدش
:)))))) ووهیون شی ، جواب تو حتی اینجا ذکر هم نشده
!خب ، حالا حدس بزنین هویا چی گفته
!هویا
تعظیم کننده – dol
:)))))))) نخیرم
کس دیگه ای نیست ؟ واقعا نزدیک بودااا !
برای اینکه بهتون یه سرنخ داده باشم ، واقعا نزدیک بود.
?dol ال ! با شخصیت
غلطه !
هویا !
کانسپت – dol
نه !
!سونگ یئول
مودب – dol ؟
میدونین ... به هویا فکر کنین . هویا همیشه حرف هایی با معانی خوب میزنه
هویا خیلی شوخه .
من واقعا هیچ نظری ندارم .
من ... یه معنی از گروهمون دادم ؟
بله
ووهیون !
بچه – dol
نخیرم
چطوره ؟ dol بیبی dol بجای آی
( i تلفظش در کره ای بچه معنی میده )
ولی خنده دار بود
من واقعا هیچ ایده ای ندارم . خیـــلـــی سخته !
نمیشه از این یکی بگذریم ؟
خیلی سخته .
dol برای راهنمایی ، ووهیون گفت : دوستانه
dol سونگ جونگ گفت وفادار
دونگ وو ، دونگ وو !
اوه ، دونگ وو ؟
Dol- i
( dol – I در کره ای یعنی عجیب غریب )
dol ال گفت مجری
چه سخت !
من فکر کنم این یکیو رو باید رد کنیم .
هویا ، هویا !
هویا ؟ Hodol – dol
( hudeoldeol در کره ای اغلب زمانی استفاده میشه که یه چیز تعجب آور یا خیره کننده رو بخوای توصیف کنی . هویا برای این گفت ho-doldol چون اسمش ho-ya هست )
حتی هویام خودش یادش نمیاد چی گفته !
بذارید یه راهنمایی دیگه بکنم .
به اندازه ای کوچیک که تو جیب جا میشه
- هویا ! - ال !
جیب – dol
- منم به همون فکر کردم . - درست نیست ؟؟؟
من غلط گفتم ؟
واقعا باعث تاسفه
- تو جیب جا میشه ... – راهنمایی لطفا ~
دونگ وو ، دونگ وو !
بچه – dol
ووهیون !
بله ؟
Dol dol dol !
البته خیلی نزدیک بود .
جواب ووهیون میتونه یه راهنمایی باشه
واقعا !؟
Dol dol dol
ووهیون !
دنیا dol
چون سه تا dol هست
( این دوتا کلمه تلفظ یکسان ولی املای متفاوت دارن – دنیا و سه )
- حتی هویا هم جوابو نمیدونه - هیچ نظری ندارم ، جدا
باشه ، راهنمایی . یجور سنگه
-بله هویا ؟
Joyack – dol?
( به کره ای یعنی ریگ )
هویا بالاخره درست گفت . خیلی خنده داره
اوه ، که اینطور ~
هویا گفت : ما Joyack – dol هستیم چون بامزه و مهربون و خون گرمیم درست مثل اون ریگ های کوچیکی که میتونیم تو جیبامون جا بدیم
اون خیلی از مخش استفاده میکنه ! این یکی خیلی سخت بود .
کی جواب درست رو گفت ؟
- هویا درست گفت - باشه ، هویا .
ووووو , تو یه نخـــــبه ای
ما خیلی از اینارو یادمون رفته چون زمان زیادی ازش گذشته
دونگ وو ، تو چند لحظه پیش گفتی dol- I ، درسته ؟
من بزرگترین راهنمایی رو بهتون کردم ! تقریبا درست گفتم .
ما بخاطر رقصای همآهنگمون معروفیم
اخیرا ، نیور تعداد زیادی از فنای کی پاپو بررسی کرده تا بهترین گروه پسر برای رقص گروهی رو انتخاب کنه،
!بین کلی از گروه های پسر معروف در صدر لیست قرار گرفته INFINITE و
نه خیلی وقت پیش ؟
ما به تاریخ پیوستیم !
- برای 5 سال گذشته .... - رقص گروهی ظربه ی مرگبارمون هست
درسته
ما باید در جواب حمایت و عشق طرفدارامون در 5 سال گذشته همین طوری حفظش کنیم
در خلال همین نکته ، چطوره معنی های جدیدی برای گروهمون ارائه بدیم ؟
دوباره ؟
ال شی ؟
هستیم ، چون توانایی های بیشماری داریم infinitedol من فکر میکنم ما هنوزم ( infinite potentials )
هستیم ؟ infinitedol هنوزم
من نامحدودم !!!
هیچ وقت شور و اشتیاقتو از دست نده .
حتما
تو چطور ، سونگ یئول ؟
چون ما خیلی خوب با هم تناسب پیدا کردیم ، فکر کنم ما ....
همکاری dol !
? dol آه ، همکاری
معنی میده .
و ووهیون ؟
موافق dol
- منظورت مثلا .... موافقته ؟ - آره
من باهاش موافق نیستم !
کی با من موافقه ؟
- هیچ کسی باهات موافق نیست . – ما همیشه موافق با هم پیش میریم ، پس
هویا داره فکر میکنه .
تو چی دونگ وو ؟
- از اونجاییکه ما بینهایت هستیم .... – آره ، پس ؟؟
چطوره ؟ Met dol
( metdol در کره ای یعنی سنگ آسیاب )
هر چی سخت تر کار کنیم ، بالاتر هم میریم !
خیلی خب ، باریکلا
هر چی بیشتر زحمت بکشیم ، بیشتر نتایج خوب می بینیم !
بله ، دقیقا
بی پایان !
هویا چطور ؟
30 ثانیه به من وقت بده
خیلی خب
تو چی سونگ کیو ؟
... خووووب
میدونی ، سونگ گیو خیلی تو برنامه های حرف زدنیه تلویزیون فعاله .
- من ازش انتظار دارم که یه چیز خفن بگیو مارو سورپرایز کنی . – تو دوباره میتونی همونو بگی !
!jjangdo...من دوست دارم بگم
به زبان کره ای یعنی بهترین jjang در لغت یعنی سنگی که یکم از ریگ بزرگتره jjangdol
نمی دونم چرا ولی خیلی خنده داره !
...هستیم چون jjangdol ما
ما از هر لحاظی بهترینیم
- منو می خندونه jjangdol
خنده داره !
خیلی خنده داره .
خیلی کنجکاوم که بدونم جواب هویا چیه .
از اونجاییکه من کلی خندوندمتون ،
تو یه حس شوخ طبعی داریااااا
- هویا ، تو باید یه چیز خنده دارتر از مال من بگی . – بخاطر همینه که سونگ گیو تو خیلی از برنامه های حرف زدنیه تلویزیون ظاهر میشه
Jjang-dol
من حتی بهش فکرم نکردم
خب ، هویا
وقتت تموم شد دیگه !
5 ثانیه دیگه بهم وقت بدین...
باشه ، 5 ثانیه بیشتر .
1 ,2 ,3 ,4 ,5 !!!!!
خب ، هویا شی . اینفینیت .... ؟
اینفینیت ..... !؟
اینفینیت ?
اینفینیت چیه ؟!
خیلی خب پس . بیاین بیشتر بهش وقت بدیم
ما به سراغ سوال بعدی میریم . هویا لطفا هر وقت آماده بودی بهم بگو
خب ، سوال دوم ! این یکی خیلی آسونه
فکر کنم سریع ترین شخص بتونه جوابشو بده
این واقعا آسون ترینه .
یادتونه زمانی که توی ماشین داشتیم آهنگ پاپ میخوندیمو به طرف محل اجرامون برای برنامه ی دبیوتمون می رفتیم
ما هم چنین این آهنگو بعد از دبیوتمونم توی یه برنامه تلویزیونی خوندیم . اسم این آهنگ چیه ؟
- هویا ! - سونگ یئول !
باشه هویا
! with you اهنگ
منم همینو می خواستم بگم !
ما قبل از دبیوتمون خیلی این آهنگو تمرین می کردیم
ال ، تو یادته ؟
معلومه که یادمه
پس بیاید الان بخونیمش !
میدونی ، اون قسمتی که همیشه با هم تمرینش می کردیم
همآهنگ آواز خوندن !
پس بیاید انجامش بدیم !
....من نمی تونم به یاد بیارمش
and oh --بیاید از اینجا شروع کنیم
خب ، شروع !
chris brown از with you آهنگ
Sub & Translation By: f@ti & Mahi8197
من متن آهنگو یادم رفته .
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
در واقع ، من متن آهنگو یادم رفته بود .
این یه آهنگ خیلی قدیمیه .
ما خیلی آهنگ کاور می کردیم وقتی تازه کار بودیم .
درسته
ما فقط 6 تا آهنگ توی آلبوم دبیوتمون داشتیم ، بخاطر همین کلی آهنگ از خواننده های دیگرو کاور می کردیم .
ولی الان کـــــــــــلــــــــــــــــی آهنگ داریم.
بیشتر از 50 تا
کسی هست که یکی از اون کاور هایی رو که کردیم یادش بیاد ؟
! رو هم خوندیم closer ما
Ne – Yo از Closer
- اره - یکم ازشو برام بخون
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
اوه ، هنوز یادته ؟
دیگه چی یادت میاد ؟
Sub & Translation By: f@ti & Mahi8197
جمع میکنه nanana سونگ گیو همه ی آهنگ هارو با
هویا ، تو چیزی یادته ؟
آهنگی که کاور کردیم ؟
Tell me
رو کاور کرده بود tell me آهنگ wondergirls هویا یبار از یه گروه دخترونه بنام
یکم ازش رو برای ما بخون
اون موقع ها بامزه بود
آهنگی هست که شما بخواین در آینده کاور کنین ؟
دونگ وو تو چیزی تو فکرت نداری؟
یدونه دارم
هست maroon5 یدونه از آهنگ های ببینم، چطوری باید صداشون کنم؟ آقای مارون 5؟ یا...؟
فقط maroon 5
اهنگ sugar
...من واقعا متاسفم که گلودرد دارم
- خیلی عالی میشه اگه ما یه موزیک ویدیو هم ضبط کنیم ! - منم همینو دارم میگم
تو چطور سونگ یئول ؟
رو کاور کنم Musiq Soulchild منم میخوام یکی از آهنگ های
Musiq Soulchild ! آااه
چی پیشنهاد میدی ؟
Love ?
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
:))))))))) شو بگه dol اوه ، خیلی از طرفدارامون میخوان هویا سریعتر
آماده ای ؟ - بله
!بالاخره
برای هویا ، اینفینیت یعنی .... ؟
تعریفت از اینفینیت چیه ؟
این دقیقا اون چیزی که تو خاطرم هست , نیست ، پس یجورایی میترسم اشتباه بگمش
Yi Se – Dol
Yi Se – Dol?
در کره است baduk یه بازیکن حرفه ای Yi se dol قدیمی ترین و معروفترین بازی تخته کره است baduk
من میشناسمش . خیلی معروفه
بهمون بگو چرا ؟
میدونین . لی سدول یه بازیکن سطح بالاست . مانند اون ، من فکر میکنم ما هم یه گروه با توانایی های بزرگ هستیم (یه گروه سطح بالاییم )
اووووه , این خیلی معنی بزرگی میده
من یکم درنگ کردم ، چون برای یه لحظه اسمش یادم رفت
.هست yi se dol اینفینیت
سومین سوال~
?هست yi se dol ایا اینفینیت
بیاید ازش رد شیم
در 1 ام سپتامبر سال 2011 بود Be mine اولین برد اینفینیت با آهنگ
بله
M!countdown در برنامه
بله درسته
من شرط میبندم که هممون اون لحظه رو بیاد میاریم
معلومه که بیاد میاریم
ما هممون غرق در اشک بودیم ، یادتونه ؟
دقیقا
خیلی احساس بر انگیز بود
خب ، اسم آهنگی که اولین برد رو برامون توی یه شبکه اجتماعی رقم زد چی بود ؟
سونگ یئول !
Paradise
درسته
باید تیتر اون برنامه رو هم بگی .
Paradise !
ووهیون ! ووهیون !
- تموم شد دیگه ! - چه قسمتی بود باید بگی
چه قسمتی ؟
نمی تونی به قسمتش مراجعه کنی !
Yay
سونگ یئول درست گفت .
Pa- dak بهش میگن
padak میگن به اختصار ، فقط محض خنده padak رو paradise فنای کره ای معمولا یه غذای کره ایه که مرغ با پیاز بهاری داره
اینه
اونروز چه احساسی داشتی ؟
تو چه احساسی داشتی هویا ؟
padak میدونی ، من فقط مواقعی که خیلی خوشحالم میخورم
بله بله
من بلافاصله سفارش دادم برام بیارن
دونگ وو تو چطور ؟
ما بعد از اجرامون یکم مرغ خوردیم ، یادتونه ؟
بله
خوردیم padak بهتون میگم ، ما واقعا
بله ، ما به خودمون قوت قلب میدادیم که همین طوری حفظش کنیم ، در حالیکه داشتیم برای جشن گرفتن چیکن می خوردیم .
آره ، که این کار بزرگو حفظ کنیم .
و رنگ و لعابمونو از دست ندیم
من واسه گلوت نگرانم
...من امروز خودم نیستم
تو چی سونگ یئول ؟ تو در بیاد آوردن چیزها خیلی خوبی
من به وضوح اون موقعی که جایزه رو تو دستام گرفتم بیاد میارم
من لباس سفید پوشیده بودم .
من شروع کردم به گریه کردن . فکر میکردم دارم خواب میبینم
من هنوز اون لحظه رو به وضوح بیاد دارم
تو یه سخنرانیم کردی .
بله درسته
واقعا ؟
بله
...به هر حال
خاطره ات خیلیم واضح نیست
یجورایی ... مبهمه
- تو خاطره های تار و مبهمی داری ، نه ؟ - بله ، پیر شدم
نظرت درمورد اول شدن چیه ؟
تو چی فکر میکنی ووهیون ؟ هنوز این احساسو داری که برای بدست آوردن این مقام ...داری می جنگی ؟ یا
تو بیشتر از من میدونی !
تو خیلی بیشتر از من اول شدی
...منظورم این نبود که .... من
نمی خواستم توهین کنم ، ووهیون
من فقط خطی که توی این کاغذ نوشته شده رو دارم میخونم .
لطفا از حرفام اشتباه برداشت نکنین
من خیلی تجربه برنده شدن ندارم ، برعکس تو
ناراحت نشو
خیلی خب
...من می خواستم بگم
آیا هنوز برنده شدن برات مهمه ؟ هنوز رتبه بندی برات اهمیت داره ؟
...راستش
آیا هنوز با میل و رغبت برای بدست آوردنش مضطرب میشی ؟
قطعا برام مهمه
برنده شدن مدرکیه برای اینکه نشون بده آهنگمون چقدر معروف شده و توسط مردم دوست داشته شده ، برای همین همیشه خیلی برای من اهمیت داره
بله ، برای هممون
- ما همیشه بخاطرش سپاس گزار و قدردانیم - ما هر دفعه که برنده میشیم خیلی خوشحال و خرسند میشیم
و یه موقع هایی که نمی تونیم برنده بشیم ، برای ما اشکالی نداره . ما بجاش طرفدارای دوست داشتنیمونو داریم
ما به اندازه ی کافی خوشحال هستیم چون داریم موسیقی و اجراهای خوبی به اینسپیریت ها هدیه میدیم
من شرط میبندم که افکارمون حتی بعد از یه مدت زمان طولانی هم تغییر نمی کنه ، حتی اگه پیرتر بشیم و بچه های خودمونو داشته باشیم .
تو چی ال ؟ تو گفتی بهترین خاطره ات تو کل این زمان مربوط میشه به اولین بردمون
ما از زمانی که اولین بردمونو داشتیم تا الان خیلی سخت کار کردیم .
...و سخت تر هم کار خواهیم کرد
بله
متاسفم که دارم جو رو خراب میکنم
.صورتت باید اصلاح کنی ، جدا
بس کن ! دارم حرف می زنم . :)))))))))
به هر حال ،
بس کــــن =))))
اااااه ، واقعا کـــــه !
...جو یه خورده ناراحت کننده بود
وایسین ، کاملا با عرق خیس شده !
دستمال بدین لطفا ! همه جاش عرقی شده .
چیزی که میخوایم بگیم اینه که طرفدارامون باعث شدن ما به همه چی برسیم و ما واقعا ، واقعا ازشون سپاس گزاریم
من یبار دیگه دوست دارم از طرفدارامون تشکر کنم .
ضمنا ، عرقت قرمزه
باشه ، سوال بعدی !
سوال بعدی
همش در مورد اصلاح کردن حرف میزنه !
بیاید ازش رد بشیم
من صورتمو اصلاح کردم
خیلی خب . اون گفت صورتشو اصلاح کرده
برگزار شد second invasion اولین کنسرت اینفینیت
در استادیوم هندبال در پارک المپیک در سئول ، از11 تا 12 فوریه سال 2012
ببخشید ، من خیلی شدید داشتم می خندیدم نشنیدم چی گفتی . میشه دوباره بگی چی بود ؟
چیز مهمی نبود
اولین کنسرتمون در استادیوم هندبال برگزار شد .
بله درسته
کجا برگزار شد ؟ second invasion بعدش ، کنسرت
- سونگ یئول - ووهیون
استادیوم ژیمناستیک
چرا انقد این سریعه ؟!
گفتم که ، من یه حافظه فوق العاده دارم !
منم جوابو میدونستم !
تو داری خوب پیش میری سونگ یئول .
اون برگه جوابارو دید !
قسم می خورم ندیدم !
خدایی تو خودتو مجری صدا می زنی اونوقت ؟!
قسم می خورم
اون برگه جوابارو دقیقا این زیر گذاشته بود !
به هر حال ، استادیوم ژیمناستیک یه محل رویایی برای خیلی از خواننده هاست .
هویا !
بله ؟
خواندن توی استادیوم ژیمناستیک چه معنی برای خواننده ها داره ؟
خیلی معنی داره . اون یکی از 5 رویای اصلی و مهم خیلی از خواننده ها و کسایی که می خوان خواننده بشن توی کره هست .
ما وقتی کارآموز بودیم برای شرکت توی کنسرت خواننده های دیگه میرفتیم اونجا
ولی الان ، ما هممون خواننده شدیم و رویامون به حقیقت پیوسته
دونگ وو ، چه احساسی داشتی قبل از اینکه وارد اولین استیج در استادیوم ژیمناستیک بشی ؟
راستش من یکم اضطراب داشتم
نگران بودم که نکنه یه اشتباهی کنم
و هم چنین پیش خودم فکر می کردم که چطوری قراره از پس این همه تماشاچی بربیام
از پسشون براومدی ؟
حداقل از پس من بر نیومدن
اوه ، واقعا ؟
یکم هل دادن و کشیدن بود بالاخره
با ستاره هامون
بله ، با ستاره هامون
- من از هر لحظه اش لذت بردم - ستاره های زیبامون
- من میخوام یه روز توی یه استادیوم بزرگتر اجرا کنم - یه روز خیلی پر معنی بود برای ما
منم هنوز یادمه
ووهیون ، آیا مکان خاصی هست که تو بخوای یه روز توش اجرا کنی ؟
معلومه که هست !
مکانی که تو آرزو داشته باشی در آینده توش اجرا کنی . هیچ مکانی تو ذهنت داری ؟
نزدیک همین جائه
اوه ، واقعا ؟ کجا ؟
در سانگامه
در زمین بازی مدرسه ابتدایی سانگام ؟
نخیــر
کجاست پس ؟
تو زمین بازی مدرسه !؟
در مورد من چی فکر کردی ؟؟
کجاست ؟
Sangam – dong
Sangam – dong ؟
استادیوم جام جهانی
در استادیوم جام جهانی ؟
بله ، به من گفته شده حدودا 50.000 نفر توش جا میشن
من واقعا میخوام قبل از اینکه بمیرم اونجا اجرا کنم
من خیلــــــــــــی شدیــــــد می خوام
من می خوام خیلی خوب به ستاره هامون نگاه کنم
ستاره های توی آسمون خیلی از ما دورن ، پس موقعیت خیلی خوبیه که بتونیم اونارو از نزدیک ببینیم
منم امیدوارم بتونیم یه روز اونجا اجرا کنیم
جنگ ستارگان میشه =))))))
برای اینکه آرزوی ووهیون برآورده شه
وقتشه بریم برای سوال آخر
- لطفا بیشتر برای این تلاش کنین - باید سوالای بیشتری آماده میکردی !
آخرین سوال!
فقط سونگ یئول و هویا دوتا سوالو درست جواب دادن
بقیه شما باید یکم حواستونو جمع کنین
چطوره به کسی که این سوالو درست جواب میده 3 امتیاز بدیم ؟
ما حتما نباید این کارو بکنیم . اگر حداقل یه سوالو درست جواب بدی دیگه جریمه نمیشی .
پنالتی داره ؟
بله داره
خیلی خب ، پس
آخرین سوال !
اسم فیلممون درباره ی تور دور دنیامونه ، یادتونه ؟ خیلی احساس برانگیز بود grow
ما بخاطر تدوین ضعیفش احساس تاسف کردیم
خیلی چیزای خنده دار تری بود که تو فیلم بذارن
در واقع ، یه زیرنویس کوتاه از این فیلم بود .
Grow : ……..
زیرنویس فیلم چی بود ؟
- هویا - هویا هویا !
داستان تموم نشدشون
نخیرم
دونگ وو ! دونگ وو ؟
یه قدم بزرگ !
- ووهیون - سونگ یئول ووهیون ؟
Grow : پیشرفت ادامه دار
سونگ یئول ؟
یه سفر غیر منتظره
مثل سری فیلم هابیت ؟ =)))))))
بله
دونگ وو ؟
قدم بزرگترشون
اوه ، اشتباهه ؟
خب ، میونگ سو شی ... منظورم اله ! بیشتر به خودت فشار بیار .
چی بود ؟!
من یادم رفته
برای راهنمایی با اینفینیت شروع میشه
دونگ وو ؟
داستان پشت اینفینیت
هویا
داستان جوونی اینفینیت !
ووهیون !
ووو ، نزدیک بود !
ووهیون
درامای جوونی اینفینیت !
سونگ یئول !
زندگی جوانان اینفینیت !
اوه درسته . زندگی جوونا بود
هویا ! هویا !
تقریبا درست بود !
هر انسانی احساسات مربوط به خودشو داره =)))))))))))))))
ووهیون! به دام انداختن جوانان اینفینیت
دونگ وو ! دونگ وو ! دونگ وو ؟
جوونی اینفینیت ...
ادامه بده
روزگار ... جوونی ؟
- هویا ! - هویا ؟
پابرهنگان جوان اینفینیت !
ال ! داستان جوانان اینفینیت !
...واقعا نزدیک بود . چیزی که باید بدونین اینه که
راستش زندگی جوانان اینفینیت درسته
-ووهیون - خب پس من درست گفتم !
آره ، ولی به من گوش کنین
یه کلمه بیشتر بینشونه
چجور زندگی واقعی اینفینیت ؟!
دونگ وو ؟
خود زندگی جوونای اینفینیت !
زندگی واقعی جوونای اینفینیت !
اه درسته ! حالا یادم اومد !
اه ، زندگی واقعی جوونای اینفینیت بود !
درسته . زندگی واقعی جوونای اینفینیت بود .
سونگ یئول گفت : یه سفر غیر منتظره
چیز غیر منتظره ای پیش اومد ؟
در واقع یه سری سفر غیر منتظره هم بود
باید بهتون بگم وقتی داشتیم این بازی رو انجام میدادیم ،
یه خبر تعجب آور پیش اومد
- چی ؟ - چه خبری ؟
چرا ؟
نام داره ، و توسط ووهیون نوشته شده Together آهنگمون که
بله ، من نوشتمش
بهم گفتن .... الان دوباره به چارت های موسیقی برگشته ؟
دوباره به چارت های موسیقی برگشته
یه دفعه ای پریده ( توی چارت ) !
راستش من پیشنهاد دادم که این آهنگو وقتی توی تور دور دنیامون بودیم بسازیم .
یه آهنگ خیلی معنادار برای همه ی ماهاست . ما متن شعر رو نوشتیم و همش درباره ی همه ما و طرفدارای عزیزمونه
من خیلی خوشحالم که طرفدارامون دوباره به چارت موسیقی برش گردوندن
(اداهای با مزه) در بیاریم تا جشنش بگیریم aegyo اوه ، ازمون میخوان که
به نظر میرسه که این ، این روزا معروفه
من خواب دیدم . من خواب روح دیدم !
( با یه تلفظ خــــــیلی خــــــیلی بامزه )
چینیه ؟
ووهیون ، چینی نیست
کره ایه
بیاین دونه دونه انجامش بدیم
تو اول هویا
من راستش اخیرا ویدیوی اصلیشو دیدم ، و اون دختر کوچولویی که داشت اینو می گفت خیلی بامزه بود
اه ، واقعا ؟
من فقط نمی خوام پاکی و خلوص اونو خراب کنم
نه ، اشکالی نداره. بدو ، وقتمون داره تموم میشه
ورژن هویاش !
خب 1 2 3
- فقط بگو : من خواب دیدم . من خواب روح دیدم . – به دوربینم نگاه کن
به طرفدارامون
خب 1 2 3
من ... خواب دیدم . من خواب روح دیدم
نه کافی نیست
نفر بعدی
باشه ، دونگ وو
وحشت زده بنظر میرسه
چی بود ؟
من خواب دیدم . من خواب روح دیدم
عجله کن ، سریع باید رد بشیم
سریع انجامش بده
مثل چینیه
بدو !
عالیه ! نوبت توئه ووهیون .
- بامزه است - میدونم
چی ؟!
میدونم ~~
من تند انجامش میدم !
بذار بگم . من گفتم بامزه است ، اون میگه میدونم
من دقیقا نمی دونم این اگیو از کجا اومده ، ولی تاحالا کلی ویدیو ازش دیدم
منم نمی دونم از کجا اومده
هویا می خوای دوباره امتحان کنی ؟
من هیچ وقت فکر نمی کردم که شماها این کارو بتونین خوب انجام بدین
ما هممون تو اگیو خوبیم
- دوباره امتحان میکنی ؟ - پنجمین سالگردمونه
من تو ششمین سالگردمون انجامش میدم . باید تمرین کنم
ششمین سالگردمون ؟ باشه
دوباره می خوای انجامش بدی ؟
نه ، نه
می خوای یبار دیگه امتحان کنی ؟
نه ، نه !
1 2 3 !
فنا میگن ترسناک بود
فنامون هی دارن میگن اگیو مون شبح وار بود
خیلی خب ، بیاین جمعش کنیم
...1 امتیاز برای ال ، 2 امتیاز برای سونگ یئول و
2,0,0 امتیاز
دونگ وو و ووهیون کلا صفر امتیاز دارن
این بخاطر اینه که اونا خیلی سریع بودن ! خیلی سریعتر از ما
شماها مجازات میشین
من شخصیم که امتیاز میده ، برای همین ممکنه فکر کنین که این غیر عادلانه است
آره ، برای همین یه سری سوالم برای من هست .
باشه !
به هر حال کی قراره بپرسه ؟
من می پرسم
اوه ، ووهیون ؟ باشه خب
من این سوالارو فقط برای سونگ گیو آماده کردم
باشه
ووو، خیلی سختن
بله ، خیلی سختن . پس سونگ گیو لطفا با دقت گوش بده
باشه
تو حافظه خوبی داری ؟
قطعا
معمولا ؟
قطعا
مطمئنی ؟
نه
خیلی خب ... باشه
حافظه بدی داری ؟
بله
خب که اینطور
اسمش اینه : آزمون سرعتی اینفینیت : حدس بزن چیه سونگ گیو !
من در مجموع 6 تا سوال ازت می پرسم . حداقل 4 تاشو باید درست جواب بدی
4 ؟
بله 4
ما فقط یه سری سوالای در حد مرگ آسونو برات انتخاب کردیم
فقط از 4 تا بیشتر درست بگو ، باشه ؟
باشه
محدوده زمانی 27 ثانیه است
فهمیدم
آمادم
زمانگر آمادس ؟
همه آمادن
باید همه این سوالارو توی 27 ثانیه جواب بده ؟
بله ، بیشتر از 4 تا سوال در 27 ثانیه
خب ، اولین سوال . آماده ، به صف ، بروووو !
اسم نقشی که ال توی shut up flower boyband بازی می کرد چی بود ؟
سی وو ؟
نخیر !
سوال 2 ! اسم اولین آهنگ سولوی ووهیون چی بود ؟
زمان
درست گفت
اسم اولین سریال سونگ یئول چی بود ؟
ردش کن
سوال دونگ وو از مارمولکی که تو جنگل دیده بودش چی بود ؟
ادای سونگ جونگو دربیار
(ادای سونگ جونگ رو درمیاره برای صحنه آبنبات لیمویی )
آفرین
زنگ موبایل هویا چه آهنگیه ؟
Pretty??
نه
جریمه تو تبریک میگم
تو چته ؟!
اسم سریالت چی بود ؟
درحالیکه تو خواب بودی !
و اونم لی هیون سو بود ! هیون سو
اره درسته ! هیون سو بود
و من برای یه مارمولک اسمم گذاشتم ، یادته ؟
- در مورد تو حرف نمی زنه - سونگ گیو ؟
ولی سوال در مورد دونگ وو بود
دونگ وو یه مارمولک اونجا پیدا کرد و ازش پرسید : تو سونگ کیویی ؟ =)))))))
سونگ کیو .... دونگ ... ام .... سونگ یئول من باید این کارو می کردم
ببخشید
میدونم
دونگ وو اونجا یه مارمولک شبیه اون یکی پیدا کرد و ازش پرسید : تو سونگ کیویی ؟
به هر حال ، پس سی وو از کجا بود ؟
My lovely girl
کاملا
اشکال نداره که هی تیتر هارو میگیم ؟
اوه ، اشکال نداره ؟
خیلی خب high school
الان دارم چیکار میکنم ....
باشه !
بهتر یا نه ، این کاملا مشخصه که من خوب عمل نکردم
بله
پس کسایی که جریمه میشن .... دونگ وو
سونگ کیو و ووهیون هستن
بله دونگ وو ، ووهیون و سونگ کیو
جریمه اینه : بهترین عکسی که طی این 5 سال از خودمون گرفتیمو توییت کنیم .
بهترین میتونه معانی متفاوتی داشته باشه
عکس های قشنگ ؟
میتونه عکس های قشنگ معنی بده ، ولی هم چنین میتونه زشت و بد قیافه هم معنی بده
خب ...
بیاید اون داغونشو انجام بدیم
اکی ، پس بیاید یکم از طرفدارامون کمک بخوایم
اینسپیریت های عزیز که الان دارین این برنامه رو نگاه می کنین ، لطفا اگه از این عکس ها دارید برای ما بفرستید
و ما بین اون عکسا یکیشو انتخاب می کنیم ...
مگه ما نباید توییت کنیم ؟
اونا قراره یه سری عکس برای ما بفرستن و ما قراره از بین اونا انتخاب کنیم و بعد توییتش کنیم
من امیدوارم خیلیتون شرکت کنین
وقتشه که به یه آهنگ گوش کنیم
فکر کنم خیلی عالی میشه اگه ما یکمشو برای تماشاگرامون بخونیم
من اولشو میرم ، شمام پشت سرم بیاین
باشه
خب شروع میکنم
1 2 3
این آهنگ برای طرفدارامونه . تا وقتی که با شماییم اینسپیریت از این بهتر نمیشه
گوش بدیم as good as it gets بیاید به آهنگ از این بهتر نمیشه
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
Sub & Translation By: f@ti & Mahi8197
آهنگ از این بهتر نمیشه بود
وقتی داشتیم بهش گوش میدادیم ، خیلی از فنامون کلی عکسای خوب فرستادن
برای تو زیاد بودن !
لطفا درنگ نکنین که بعد از برنامه توییتامونو ببینین
واقعا خیلی زیاد بوداااا ، جدا !
من چند لحظه پیش داشتم چکشون می کردم و این شکلی بودم که ....
اون عکسارو دیده و این شکلی شده " هاه "
اونا واقعا بهترینا بودن
این یعنی این که ما خیلی وقتمونو بامعنی سپری کردیم طی این 5 سال
خب پس ما با اون سوالای آزمون ها در مورد کارای که قدیما کردیم حرف زدیم
بله
اونقدری کافی بودن که حافظه تونو به کار بندازن ؟
بله ، قطعا
مثل اینه که خیلی وقته ازشون گذشته یا هنوز توی ذهنتون تازه به نظر میرسه ؟
مثل اینه که دیروز اتفاق افتادن
اه واقعا ؟ پس تو دچار توهمی .
میدونم . بدیهیه که دیروز نبوده .
تو چی میگی ال ؟
5 سال گذشتمون ؟
منظورم اینه ..... همه چیزایی که طی این 5 سال اتفاق افتادن . آیا هنوز تو ذهنت شفاف و واضحه ؟
به هر حال .... میونگ سو نمی تونم چشماتو ببینم .
فشنشه
من همشونو به طور کاملا واضح یادمه .
اه ، واقعا ؟
بله
من با سونگ یئول دعوا کردم
درسته ، دعوا کردی
من هر چیزی که با هم پشت سر گذاشتیم رو یادمه .
اون دوتا با هم دعوا کردنو بعدش پیش من اومدن
پس من دوتاشونو احضار کردم ...
راستش من تاحالا در مورد این توی برنامه های تلویزیونی حرف نزدم ، ولی شاید شماها تا حالا دیگه در موردش فهمیده باشین
اونا سعی داشتن منم بکشونن وسط در حالیکه یه چیزی بود بین خودشون
منم آخر سر فرستادمشون خونه هاشون
اتفاقات ضمنی زیادی پیش اومد
درسته
اونا گفتن بند لباسارو شکوندن ( بندی که لباسای خیس رو آویزون میکنن تا خشک شه )
بله ، همینو گفتن
اه ، تو یادته ؟
معلومه
اونا به ما دروغ گفتن که الکی مثلا وقتی خواب بودن جا رختی افتاده رو صورتشون و باعث شده زخمی بشن
اونا بعدا به من راستشو گفتن ، آخر سر .
خیلی مسخره بود . داشتن خونریزی میکردن و لباشون پاره بود
نه واقعا
فقط یه سری زخم های کوچیک بود
ما عادت داشتیم زیاد دروغ بگیم
خیلی زیاد
وقتی ما دوتا اتاق تمرین داشتیم ...
آینه ?
ما .... آره
درحالیکه با یه توپ چوبی توی زمان تمرین فوتبال بازی می کردیم ،
من توپو زدم به آینه و شکوندمش
پس ما دور هم جمع شدیم تا یه بهونه از خودمون بسازیم ، که تیکه تیکمون نکنن
ما بهشون گفتیم که دمبل ها قل خوردنو آینه رو شیکوندن وقتی داشتیم باهاشون تمرین میکردیم
من هنوزم فکر میکنم که واقعی بود !
- واقعا ؟! - بله
خیلی اتفاقا برامون افتاد
هیچ اتفاق دیگه ای ووهیون ؟
یه روز ، من خیلی هوس همبرگر کرده بودم
اون موقع ها ، ما فقط میتونستیم 5000 وون بابت غذا پرداخت کنیم
من اینو یادمه
پس من وارد رستوران شدم و از گارسون خواهش کردم اگه میشه من کتاب نسیه هارو امضا کنم و در ازاش 5000 وون بگیرم
من هیچ پولی نداشتم
من ازش یه خواهش کردم ، گفتم که واقعا نیاز دارم که یه همبرگر بخورم
و اون 4500 وون بهم داد
من فکر کنم بیننده ها ممکنه در مورد قضیه امضائه یکم گیج شده باشن
منظورش امضایی که مثلا آدمای معروف میکنن نیست
اه ، بله . درست میگه . یه کتاب نسیه اونجا بود ، در واقع باید بعدا براش پرداخت می کردیم
من یه سری ترفند های کوچیک بکار بردم فقط بخاطر اینکه یه همبرگر بخورم
همگی ، لطفا از من پیروی نکنین
اون موقع ها فقط عاشق همبرگر بود
...ما خیلی اتفاقات بزرگ و کوچیکو تجربه کردیم طی
خیلی زیادن ! مخصوصا برای من
اه ، تو هنوز چیزهایی داری که درموردشون حرف بزنی ؟
بله
یه چیزی یه دفعه تو ذهنم جرقه زد . این یکی خیلی منو عصبانی میکنه !
چی ؟ چی بوده ؟
عصبانیت داره درونم شعله ور میشه
...اه ، اون موقع که سعی کردی بخوری
بله . من واقعا می خواستم یه بسته شکلات بخورم . من واقعا مشتاق بودم که ...بخورمش ، بخاطر همین
درست بعد از دبیوتمون بود نه ؟
...من جلوی در روی پله ها فقط یه گاز زدمو
منیجر اومد .
منیجرمون جونگ یئول اومد
گفتش : چی کار داری میکنی ؟!
جالبیش اینه که مردم عادی توی اینجور موقعیتی فقط ممکن بود مجازاتش کنن ،
ولی منیجر گفتش : تفش کن !
من عملا بالاش آوردم
اون همشو یجا تف کرد
منم هنوز اونروزو یادمه
به هر حال بیاید از اینم بگذریم . وقتشه به طور مختصر این حرفه 5 سالمونو جمع کنیم
هویا ، تو آماده ای ؟
ممکنه بتونی در آخر انجامش بدی .
- من آخرش میگم - باشه پس
انقد فکر نکن !
این 5 سال اخیر به عنوان یه عضو از گروه اینفینیت ........ بود
سریع !
اول ال !
5 سال اخیر با اینفینیت برای من یه خاطره خیلی با ارزشه
تماشایی بود
......5 سال با اینفینیت
..... درخشان من
این موهامو سیخ میکنه
منم موهام داره سیخ میشه
چی بود ؟
هیچی نبود
جوونی من بود
- با اینکه من هنوز جوونم ... زندگی جوونی ؟
تو الان پیری
چی گفتی ... ؟
و ووهیون ؟
همچین ستاره های زیبایی
اوه ، تو با ستاره ها بودی ؟
بله . جنگ ستارگان بود
5سال من با اینفینیت دیوونه کننده بود
من مثل دیوونه ها می خوندم و من برای اینسپیریت ها و اعضای گروهم دیوونه شده بودم
فقط دیوونه
که اینطور
هویا ؟
برای من ، این 5 سال اخیر ...
آیا قادر خواهد بود که دوباره خوشنامیش رو بدست بیاره ؟!
- البته که میتونه - 5سال من با اینفینیت ....
هویائه هااااا ! معلومه که میتونه
من میدونم ! هویائــــــــــــــه
من که دیگه نمی تونم صبر کنم !
میدونی ، اون توی برنامه های تلویزیونی خیلی کارهای فعالی انجام میده
و خیلی هم باهوشه
چرا سعی دارین بهم فشار بیارین ؟!
برای هویا ، 5 سال اخیر با اینفینیت ..... ؟
...5سالمون
آفتاب صبح بود
حتما یه دلیلی داره
اوه ، دلیلش چیه ؟
باید یه معنی خیلی عمیق پشتش نهفته باشه
بخاطر اینکه ...
من خیلی آدم سحر خیزی نیستم .
ولی یه موقع هایی پیش میاد که من زود بیدار میشم .
بنظر میرسه که الان داری از ترس میمیری .
...من میتونم خورشید صبحگاهی رو ببینم
مغزت از کله ات اومده بیرون ؟؟
همچین سفر غیر منتظره ای .
فکر کنم خیلی براش زیاد بود که بخواد کنترلش کنه .
فشار خیلی زیادی بود براش
yi se dol یکی کامنت گذاشته : 5 سال اخیر هویا بود
خیلی خودتو تحت فشار نذار
خیلی وقت پیش سونگ جونگ رفته بود یه برنامه ای و ...
مدیرمون هممونو خواست
خیلی سخته که یه چیزیو بخوای تحت فشار انجام بدی
حتی اگه مثل آب خوردن ساده باشه
در این لحظه ، تعداد کامنت ها به 200.000 تا رسید !
ما تا الان خیلی در مورد اوقات گذشتمون حرف زدیم
الان یه ویدیو که باعث دلتنگیمون میشه به عنوان یه استراحت کوچولو پخش میشه
ویدیویی که باعث دلتنگیمون میشه ؟
بیاید ببینیمش
∞ IFNT PERSIAN SUB ∞
این تیزر ...
- اولین کنسرتمون بود - درسته
بود second invasion ویدیو تیزر کنسرت
این دوباره منو یاد گذشته انداخت
ما اولین کنسرتمونو در سال 2012 برگزار کردیم ، پس الان حدودا 3 سال گذشته
ما چند لحظه پیش در مورد این حرف زدیم
هنوزم تو ذهنم پررنگه. به هر حال ، ما خیلی تند تند کنسرت برگزار کردیم
درسته
چه احساسی دارین هر بار که یه کنسرت می خواین برگزار کنین ؟
ما تا الان حدود 60 تا کنسرت رو اجرا کردیم
خیلیه
پس ، چه احساسی دارین ؟
هیچی ؟
من برای یه لحظه داشتم به یاد می آوردم
قلبم هر بار شروع به بال بال زدن میکنه
آه ، پس تو هر بار هیجانزده میشی ؟
بله ، همیشه هیجانزده میشم که چه اتفاقی قراره بیفته
درسته ، یه لحظه هیجان انگیز قبل از رفتن روی استیج وجود داره
تو چطور دونگ وو ؟
منم همین طور فکر میکنم . اون تنش باعث میشه قلبم تند تر بزنه
تو چطور ، ال ؟
من فکر کنم اینسپیریت ها دلیل این باشن که ما هر بار هیجانزده میشیم
خیلی لحظه ی شادیه ، ولی باعث میشه ما مضطرب هم بشیم .
این واقعا غیر ممکنه که ما اون هیجانی که روی استیج داریمو بتونیم توصیف کنیم
وقتی فقط 1 دقیقه مونده که ما به روی استیج قدم بذاریم ...
فکر کنم قراره این آگوست هم دوباره اون هیجانو تجربه کنیم
این یعنی .... ؟
ما داریم برای کنسرت جدیدمون در آگوست آماده میشیم .
دیکه نمی تونم برای دیدن ستاره های زیبام صبر کنم
- ووهیون میتونه ستاره هاشو هرچقدر که می خواد ببینه - بیاید بریم و ستاره هارو ببینیم
ما داریم تمام تلاشمونو می کنیم که زمان شادیو با شما داشته باشیم ، پس یکم دیگه منتظر ما بمونید
من راستش دارم یجورایی مضطرب میشم بعد از دیدن تیزر اولین کنسرتمون
آگوست ؟ چندم آگوست ؟ من خیلی منتظرشم
امیدوارم بتونیم زمان فوق العاده ای رو توی آگوست داشته باشیم
2ماه دیگه .... ؟ وایسا ، یه چیز دیگم بجز این هستااااااا !
پنجمین سالگرد اینفینیت با برنامه رادیویی شب درخشان اینسپیریت !
دیگه داره سحر میشه
الان ؟ ساعت چنده الان ؟
تقریبا 1 بامداده
من فکر میکردم قراره تمام روز این برنامه رو انجام بدیم ؟!
فکر کنم دیگه وقتش رسیده که جدی تر در مورد چیزی که در عمق وجودمون هست حرف بزنیم
هرکودوم از ما به عنوان یه عضوی از اینفینیت خیلی چیزا در مورد 5 سال اخیر به خاطر آورد
بله
ولی اون چیزی که واقعا مهمه برنامه آیندمون برای 5 سال بعده
مهم ترین چیزه
در خیلی از موارد ، اصلا آسون نیست که 5 سالو به عنوان یه خواننده از یه گروه گذروند
خیلی سخته
هم چنین ، ما این روزا ذهنمون پر از چیزای کوچیک و بزرگ شده
شما ممکنه به عنوان یه خواننده یا مردی که در دهه 20 سالگیشه نگرانی های زیادی داشته باشین
چه جور نگرانی هایی در مورد آیندتون دارین ؟
این بزرگترین نگرانی من این روزاست
من هنوز هیچ راه حلی برای این مشکل پیدا نکردم
چیه ؟
من نگران اینم که تا 5 سال دیگه قراره چه اتفاقی بیفته
آه ، مثلا .... قراره آینده چه شکلی باشه ؟
- بله ، چیزایی مثل : قراره آینده من چه شکلی باشه ؟ - آیا میتونم هم چنان به دیدن ستاره هام ادامه بدم ؟
اگه یدفعه محو بشن چی ؟
بله ، چیزایی مثل اون
طبیعیه که در موردش نگران باشی
این بزرگترین نگرانیه که این روزا دارم
چند ماهیه که دارم با این مشکل دست و پنجه نرم میکنم
بخاطر همینه که نتونستی توی بازی فوتبال گل بزنی ؟
درسته ..
در واقع ، اون واقعا بازیکن خوبیه
من دیروز یه بازی داشتم
چطور بود ؟
من 11 تا گل زدم و بهترین گل زن شدم
!؟ 11?????? مگه بسکتبال بود ؟؟
امتیاز آورترین بازیکن شدم !
بسکتباال بازی کردی ؟؟؟
11گل در 5 بازی .
اااااه ، در 5 بازی ؟؟
ولی هنوزم میشه 2 گل در هر بازی
بله بطور متوسط میشه 2 گل
ووو ، واقعا رکورد فوق العاده ایه
من به عنوان بهترین بازیکن انتخاب شدم
بهترین بازیکن ؟ این خیلی بزرگه
11گل ! امتیاز آورترین !
? بازی 5 پینگ پنگ بود
بازی5 در یه روز !
...در واقع فوتسال بود
آآآه ، فوتساااال !
شماها هیچ چی در مورد فوتبال نمی دونین !
ولی ووهیون ، تو گفتی داری با یه مشکلی دست و پنجه نرم می کنی
الان برطرف شده ؟
من فقط می خواستم فراموشش کنم .
آه ، برای اینکه فراموشش کنی !
من فکر می کردم می تونم با فوتبال بازی کردن فراموششون کنم
ما هنوز خیلی چیزا داریم که در موردشون صحبت کنیم ، ولی فقط 6 دقیقه وقت داریم
می تونیم درخواست وقت بیشتر کنیم ؟
اختیار که با ماست
- اشکال نداره ؟ بیاید ادامه بدیم
خب پس اگه اشکال نداره بیاید بحثو ادامه بدیم .
من الان یه جورایی گیج شدم
خیلی مشتاقانه بهمون اجازه دادن
هیچ برنامه ای برای فوتبال بازی کردن بعد از این برنامه نداری ؟
- ندارم - سحرا بازی نمی کنی ؟
دیروز من تا 2 نصفه شب بازی کردم
آه که اینطور
ب*ا*س*ن و رونم خیلی بدجور درد می کنن
اخیرا ، من از مینهوی شاینی در مورد مهارت های فوتبالت شنیدم
...اون گفت
من هیچ وقت تا حالا باهاش فوتبال بازی نکردم
- ااا واقعا ؟ - بله
ولی اون در مورد مهارت فوتبال بازی کردنت با من صحبت کرد
من فکر کنم خیلی عالی میشه اگه یه روز باهاش یه مسابقه بدی
چی گفت ؟
می تونم بگم ؟
بله لطفا
گفت تو در حد بچه هایی
اونم حالا خودش همچین خوب نیست
باشه ، که اینطور
یه نفر دیگه ام توی تیم ما هست ، و این شخص بین بقیه اعضای تیم از همه بهتره . اون بین ما بهترینه
یبار بهش گفتن که بهترین آیدولی که بازیکن فوتباله رو انتخاب کنه ، و اون گفت که من بهترینم
اون گفت من اولم ! جدی میگم
بله ، می دونم . من یبار شنیدم که یه مربی حرفه ای فوتبال بهش پیشنهاد داده که بازیکن حرفه ای بشه
پس من جدا بهش توصیه می کنم که این خیلی خوبه
علاقه ای داری ؟
راستش من که دوست دارم که حرفه ای بشم .این جدیه . من این چند وقته درگیر بودم
به هیچ وجه !
تو خواننده اصلی اینفینیت هستی !
من یادمه که ما یه مسافرت رفتیم و یه مسابقه کوچیک فوتبال دادیم . ووهیون اون موقع خیلی کارش درست بود
با توجه به حرفای مینهو ، ووهیون باید بره تیم نوجوانان
تیم نوجوانان برام خوبه
چطوره ؟ YMC تیم خردسالان
اینم فکر خوبیه
اکی ، پس ووهیون داره مشکلاتشو با فوتبال بازی کردن برطرف میکنه
daego ppol jjim من الان دوست دارم بخورم
یه غذای دریایی کره ایه که از کیسه ماهی ملایم پخته شده درست میشه daego ppol jjim ppolو ball تلفظ یکسانی در کره ای دارن
تو گونه های قلمبه ای داری
میدونم . گونه های گردالیمو ببین
در کره ای گونه هم معنی میده ball
این قرار نبود یه بحث جدی باشه ؟!
بله ، ما جدی هستیم
سونگ یئول ، مشکلات تو چیا هستن ؟
آه ، سونگ یئول پرم داره ! ( پرم یه نوع مدل موی موجداره که با مواد شیمیایی برای چند ماهم باقی میمونه )
بله
ووو ، فوق العاده بنظر میرسه !
میدونم
ببخشید . بیاید ادامه بدیم . مشکل و نگرانی ای داری ؟
نگرانی های من ؟
تا حالا به اینجور مسائل فکر کردی ؟
منم راستش با همون مشکل دست و پنجه نرم می کردم
ولی هیچ راه حلی نتونستنم براش پیدا کنم که بخوام در موردش حرف بزنم . تنها راه خلاص شدن ازش اینه که بهش فکر نکنی
یه بیزنس جدید راه انداختی ؟
نخیرم ، فقط تصمیم گرفتم که دیگه بهش فکر نکنم
تا حالا از رستوران مرغ دزدیدی ؟
نــــه ! جدی دارم حرف می زنم !
پس تلاش کردم خیلی فکرمو درگیر نکنم . فقط می خوام بزرگ شم .
تو اسکی روی آب هم دوست داری
بله ، خیلی خوش می گذره
تو چی ال ؟
...برای من
موهات خیلی فرفریه ؟ =)))))
من نمی تونم چشماتو ببینم
...برای من
لطفا بذار فنامون چشماتو ببینن
- داری عرق می کنی - بله ، این جا خیلی گرمه
داری سعی می کنی ریش بذاری که ذهنتو آروم کنی ؟ = )))))
نه ، نه ! لطفا نکن .
چرا هی در مورد ریشش حرف می زنی ؟!
یه دفعه چشمام بهش خورد
ساکت باش !
داری رشدشون میدی تا نگرانی هاتو برطرف کنی ؟ =)))))
نگرانی هات چیا هستن ؟
نگرانی نیست . من فقط دارم سعی می کنم دیدگاهمو گسترش بدم
....اینفینیت ... مثل یه کاسه بزرگه
اون خونمونه
یه کاسه ؟
...منظورم اینه ، ما
باید اینطوری بگم ... ؟
چون ما همیشه میتونیم برگردیم خونه هر وقت که بخوایم ،
من می خوام تا جایی که امکانش هست همه چیزو تجربه کنم . خیلی زمینه های مختلفی به جز موسیقی هست
می خوای خودتو یه چالش بکشی ؟
بله
این نگرانیه توئه ؟
بله
...رشد دادن ریش چطوره
من جدیم
چطوره ؟ Taoist mutul بازی کردن در نقش
خیلی خوب میشه
اینم به هر حال یه نوع چالشه
اسم یه کاراکتر از انیمیشن قدیمی کره ایه که ریش ضخیم داشته Taoist mutul
Myung – sooyum !
بله ، هویا ؟
...برای من
مشکل تو چیه ؟
در واقع ، من مچ پاهام ضعیفه پس نگرانم که نتونم برای یه مدت طولانی برقصم
به هر حال ، هر چقدر که ما بیشتر رقصیدنو خوندنو تمرین کنیم ، بهتر میشیم.
درست مثل این ، من فکر می کنم اگه ما هی بخوایم نگران باشیم ، نگرانی هامون بزرگ و بزرگتر میشن
پس من فکر می کنم .... فرض می کنم که نمی خوام در موردشون فکر کنم .... ولی دست خودم نیست
- می خوای به کجا برسی ؟ - من نمی فهمم
باشه . بزرگترین نگرانی من اینه : چطور می تونم اینو خنده دارتر بکنم ؟
اون داشت تمام تلاششو می کرد که یه چیز خنده دار بگه
هویا ، مضطرب نشو
...این یه برنامه زنده بعد مدت هاست ، پس
اشکال نداره . به فکر کردن ادامه بده
برنده شی ؟ jjang-dol کی میخوای از
به ذهنت رسید ، لطفا بعدا بهمون بگو. jjang-dol اگه چیزی بامزه تر از
تو چی دونگ وو ؟
...مشکل من اینه
صدات ؟
از کجا فهمیدی ؟
این بخاطر اینه که از وقتی که دبیوت کردیم تا حالا مریض نشده بودم ،
یه بار آنفولانزا گرفتی
اون برای قبل دبیوتمونه
برعکس بقیه اعضا ، من بعد از دبیوت هیچ وقت نرفتم بیمارستان
برای همین شوکه شدم
فکر کنم از سلامتیم به خوبی مراقبت نمی کنم
....من یجورایی در مقابل اعضا شرمندم
برای همینه که هنوز نتونستم ضبطو تموم کنم
اشکال نداره
بزودی کاراشو ردیف میکنی
شاید باید سخت تر تلاش کنم تا خودمو بهتر بشناسم
به اون ستاره های خوشگل نگاه کن
ستاره ها؟
- می بینی ؟ - همه جور ستاره ای اونجا هست ~
byul معانی متعددی داره . در لغت یعنی ستاره ، وای وقتی به عنوان پیشوند استفاده میشه معنی خاص یا همه نوع میده
میدونین ، دونگ وو معمولا هیچ وقت مریض نمیشه
خیلی سالمه
- تا حالا هرگز ندیدم که از سرماخوردگی رنج ببره - منم ندیدم
ولی هیچ راه دررویی نداره
byul در این مورد یعنی : هیچ راهی برای فرار از مریضی نیست
...آه ، هویا
تلاش خوبی بود . بد نبود . آفرین کارت خوبه
ما هممون امیدواریم که دونگ وو به زودی خوب شه و در اسرع وقت ضبطو تموم کنه
5 سال دیگه ما 10 سالگیمونو جشن خواهیم گرفت
هم چنین اعضایی هستن که در دهه 30 سالگیشونن .
توام شامل میشه
من !؟
من الان 25 سالمه
30 سالت میشه
اینفینیت میشه یه گروه کهنه کار با سال ها تجربه
چطوره هرکودوممون یه سری عهد هایی ببنده ؟
بعد از 5 سال چه طور شخصی دوست داری بشی ؟
می تونین در مورد حرفه آیندتون ، شخصیتتون ، یا یه موقعیت بخصوص برای مثال حرف بزنین .
میتونین در مورد هرچی می خواین حرف بزنین . هرچیزی
میتونه یه چیزی مثل این باشه که اینفینیت چه طور گروهی خواهد بود ؟
کی می خواد اول بگه ؟ ال یا هویا ؟
اول ال
...بعد از 5 سال ، من انتظار دارم که بیشتر
پرمو باشی ؟
یه کاری کن تا این پایین برسن
Myung – sooyum !
Myung – sooyum
من از خودم انتظار دارم که چه از نظر ذهنی و چه از نظر فیزیکی بالغ تر و پخته تر بشم .
و از نظر ریشی =)))))
رشد دادن ریش راه خیلی خوبیه برای اینه که مردتر بنظر برسی
بله ، منم همین فکرو می کنم
مطمئنا همین فکرو می کنم
ریش هاتم فر فرین ؟ ( درست مثل موهات ؟) =))))))))))
ببخشید
ممکنه یه نقش تو یه سریال تاریخی بهت بدن
این خوبه
Taoist mutul چطوره ؟
تو چطور ؟
منم همون فکریو می کنم که ال می کنه
مسابقه دهنده اسکی روی آب چطوره ؟
نـــه . من به شخصه دوست دارم در آینده ادم خوبی باشم
- تو الانشم ادم خوبی هستی - بله ، تو خوبی
منظورم ، مثلا ... ذهنیه .
آه ، که اینطور . تو سن عقلی کمی داری
اه ، خدا !
من الان یه بچه دبستانیم ، برای همین می خوام بالغ و بزرگ بشم .
می خوام یه مرد واقعی بشم که بدونه چطوری ملاحظه بقیه رو بکنه .
و سونگ گیو ؟
....برای من
سال 5 بعد ، من فقط
این همین طوری میمونه
من فقط می خوام همین شکلی که الان هستم باشم
32 ?
حتی 5 سال بعد ....
32 ?
...من فقط
32 ؟ کیم سونگ کیوئه 32 ساله ؟
... سال بعد 5 ... من می خوام همین شکلی که الان هستم باقی بمونم
و ووهیون ؟
- من می خوام وارد یه تیم فوتبال شم .... – 30 ؟
- یه تیم فوتبال روزانه - 30 ؟
بدون امتیاز ؟
آااام ... وقتی 30 سالم بشه ....
امیدوارم بعد از 5 سال بتونی از رده خردسالان رهایی پیدا کنی.
من عاشق فوتبالم ، ولی دوست دارم روی خیلی از چیزای مختلف کار کنم
حتی وقتی 30 سالم بشه ،
حتی وقتی 30 سالت بشه ؟
چیزایی مثل بازیگری ،
بازیگری؟
موزیکال ،
موزیکال ؟
آلبوم سولو ، آلبوم سولو ؟
نوشتن آهنگ ، نوشتن آهنگ؟
فوتبال ، فوتبال؟
پینگ پنگ ، پینگ پنگ؟
دست راست سونگ کیو هیونگ ، ( دست راست = دستیار ارشد )
دست راست ؟
و پای چپت . پای چپ ؟
انتقالی انتقالی ؟
بله
به پای چپت منتقل شم
انتقالی ؟
چیز دیگه ای ؟
رو داره میخونه yi – Juk یکی از آهنگ های معروف
در لغت یعنی انتقال دادن ، ولی اسم یه خواننده کره ای هم هست YI-Juk
خیلی خب
تو چی دونگ وو ؟ چه جور شخصی می خوای باشی ؟
هم چنین میتونی یه چیزی در مورد اینفینیت بگی
من شخصا امیدوارم به طرفدارامون نزدیکتر شم . من می خوام بیشتر گرامیشون بدارم !
منظورت اینه امیدواری که جهان بشی و ستاره هارو در آغوش بگیری ؟
...بله امیدوارم
ووو ، این خیلی شاعرانه است !
تو باید یه شعر منتشر کنی
این واقعا چیزیه که من گفتم ؟ این واقعیه ؟
لطفا اونو دوباره تو گوش من زمزمه کن
یدفعه ای از مغزم بیرون پرید ؟!
جهان باش تا ستاره هارو در آغوش بگیری !
ولی تو ذره ای از گرد و غبار در جهان بیش نیستی
درسته
من می خوام یه روزی اونارو بغل کنم ، مهم نیست چقد طول میکشه .
چطوره 5 سال دیگه رایگان بغل کنیم ؟
از خدامه ، ولی الان نه . من هنوز براش آماده نیستم
اگه یه فرصت برای انجامش گیرت اومد ، میخوای امتحانش کنی ؟
هر زمانی !
هر زمانی؟ حتی اگه 3 بامداد باشه ؟
بله ... بیا !
باشه
من می خوام بغلشون کنم
بله ، هویا ؟
...برای من
من آرزو می کنم که سالم و خوشحال بمونم
هم چنین آرزو می کنم تا نوه هام منو به عنوان یه شخص محترم بیاد بیارن
نوه ها ؟!
5 سال دیگه ؟ =)))
کی بچت بچه دار شد ؟!
تو بچه داری ؟
نه ، نه
من به اندازه ی کافی مخفی کاری کردم ~ حالا کودکان پنهانمو براتون آشکار می کنم ~
بیاید اینو توضیح بدم
حتی بعضی موقع ها منم نمی تونم خودمو درک کنم
ما چیزای زیادی از زمان دبیوت تا الان بجا گذاشتیم.
مثل آلبوم دی وی دی و برنامه های تلویزیونی
من اون زمانی رو تصور می کنم که یروزی نوم همه ی اونها رو ببینه و بیاد به من بگه...
اینقد تف (؟) نکن !
آه روم تف (؟) کرد ! من می خوام که جلوشون اعتماد بنفس داشته باشم .
می خوای که به خودت اعتماد به نفس داشته باشی ؟ بله مخصوصا جلوی نوه هام .
من کاور گروه دختری که انجام دادی رو ب نوه هات نشون می دم .
من فکر می کنم که همه همین نظر رو دارن . این واقعا چیز خوبیه مگه نه ؟
خیلی مهمه که جلوی خونوادت احساس اعتماد به نفس داشته باشی .
اما امیدوارم که تا 5 سال دیگه نوه نداشته باشی .
اکی پس ... این داره رو من تف (؟) می کنه !
چه افتضاحی !
ما خیلی وقته که رو آنتن نرفتیم .
خیلی ناراحت کنندست که در همچین روزی با سونگ جونگ نیستیم
درسته.
مطمئنم که سونگ جونگ هم همین حس رو داره .
ولی ما تمام مدت یک کلمه دربارش حرف نزدیم
ما فقط اولش بهش اشاره کردیم و الان داریم سعی می کنیم که این وضعیت رو بهتر کنیمم
ما واقعا نگران سونگجونگیم .
اما من مطمئنم که اون خوب عمل میکنه و مثل یک سوپراستار برمیگرده چون اون به ما قول داد که از اونجا بودن لذت ببره
پس لطفا نگرانش نباشین .
ما قراره این برنامه رو 5 سال دیگه در 9ام جون 2020 در 10امین سالگردمون ببینیم.
اون موقع ما می تونیم ببینیم که ایا دونگوو واقعا جهانی میشه که ستاره هارو در آغوش بگیره
بیاین همین طور که من گفتم برنامه رو با اینسپریت ها اجرا کنیم
نظر خوبیه .
من نیاز دارم که اونا با ما باشن و همه کاری که ما انجام میدیم رو ببینن. : چطوره یه ساختمون رو آماده کنیم و طرفدارهامون رو دعوت کنیم ؟
: ما می بینیم که آیل هویا یک خواننده ی با افتخار میشه و اینکه ووهیون هنوز دوست داره توپ شوت کنه...
چی گفتم ؟
توپ
حواست به تلفظت باشه!
توپ؟
بال (توپ)به کره ای یعنی "لپ"
توپ ~!
فقط به کره ای حرف بزن . اوکی
: وقتی میگی بال "توپ" یجوریه فقط به کره ای بگو.
... و میبینیم که من تغییری نکردم یا نه و
سونگیول برنامه ی تو چی بود؟
ککه یه مرد واقعی بشم .
ما می بینیم که آیا سونگیول یک مرد واقعی میشه یا نه .
و ما می بینیم که آیا میونگسو یه ریش کلفت داره یا نه .
من بهتون پیشنهاد می کنم که چیزی رو که می خواید در 5 سال بهش برسید رو بنویسید
: بیاین 5 ساله دیگه با هم بهشون نگاه کنیم ~
بله بنظر خوب میاد
فکر کنم الان دیگه وقتش که تموم کنیم .
آه ناراحت کنندست .
واقعا خیلی خوب بود که با اعضا دور هم جمع بشیم و صحبت کنیم .
لطفا ناراحت نباشین ما بزودی قراره دوباره همو ببینیم !
امیدوارم که شما موزیک و اجرا های جدید ما رو حمایت کنید .
نظرتون چیه که از خودمون بخاطر عملکرد خوبمون در 5 سال گذشته تعریف کنیم؟
بیاین از خودمون تعریف کنیم .
می تونم قبلش یه چیزی بگم ؟
بله بله
چی بود ...؟
آه اره
میگن که "سن تقریبی آدما 25 ساله و در 70 سالگی خاکشون می کنن
میخوای بمیری ؟
...این یعنی این که رویا ها و آرزوهای یک فرد توی سن 25 سالگی از بین میرن و اونها
ب واقعیات پی میبرن ؟
بله من واقعا بعد از شنیدن این تحت تاثیر قرار گرفتم.
راستش این توی نامه ای از دوستم نوشته شده بود
و الان یهو به ذهنم اومد
چرا ؟
تو از حرفای دوستت استفاده کردی
می خواستم اینو الان چون 25 سالمه بگم
من واقعا آرزو دارم قبلا از این که خاکم کنن نمیرم
این طبیعیه که یه فرد مرده رو خاک کنن
تو نمی خوای زنده بگور بشی ؟
من دارم درباره ی آرزوها و اشتیاقام حرف میزدم آه اشتیاق ؟
منظورت این بود که تا لحظه ی مرگت رویا داری ?
بله
چقدر عالی
با این حال اصلا خنده دار نبود
بهر حال امید وارم که هممون همون طور که هویا گفت به رویا داشتن درباره ی آرزوهامون ادامه بدیم
در پایان ما موزیک ویدیوی آهنگمون به نام "together " رو داریم من باید بگم که این پایان برناممونه
بیاین یکی یکی با طرفدارامون خداحافظی کنیم
مختصر ! ما وقت نداریم . ال اول ؟
هویا! میخوای تو بگی؟
فکر کردم که اون انجامش داد ؟
همگی نمیرید !
بیاین بالا و بالاتر پرواز کنیم ~ آره
ووهیون کارت خیلی خوب بود ! ای 5امین سالگرده . لطفا به حمایتتون از ما ادامه بدین ~
همگی واقعا ازتون ممنونم . دوستتون دارم !
دوستتون دارم ! سونگیول خسته نباشی ~
من همیشه تلاشم رو میکنم که بیشتر از قبا کار کنم . دوستتون دارم !
همگی از اینکه این برنامه رو نگاه کردین ممنونم ما واقعا ممنونیم
در پایان ما باید با تماشای موزیک ویدیوی "together" تمومش کنیم .
از همتون ممنونم !
خداحافظ
ممنونم ~
به خاطرات 5 سال گذشتمون فکر کنید !
Insprit shining night
منم با این می خوابم ~
غم انگیزه
نه نیست
Sub & Translation By: f@ti & mitra & mahi
Together (Grow movie ost) زیر نویس فارسی
تقدیم به تمام اینسپیریت های ایران به امید این که بتونین عشقی که پسرای اینفینیت با همدیگه تو ساخت و تنظیم این آهنگ گذاشتن رو لمس کنین
یه روز بالاخره بهش میرسیم
ما با هم
با همون احساسات همیشگی
ما با هم
به روزی که همدیگه رو دیدیم و به هم لبخند میزدیم فکر میکنم
این طوری به هدفمون نگاه میکنم
وقتی که به تو فکر میکنم اشکام جاری میشه
به خاطر اینکه همیشه کنارم موندی ازت ممنونم
وقتی بهت نگاه میکنم قلبم به تپش می افته
چون نور درخشانی رو که مقابل من میتابه رو میبینم
اون فرد با ارزش
کسی که همه چیز منه
هیچ چیزی تو دنیا نمیتونه جای تو رو بگیره
فقط وقتی که تو صدام میزنی اسمم معنی پیدا میکنه
کسی که قلب پوچمو با نور پر کرد
تویی
وقتی بهت فکر میکنم لبخند روی لبم میشینه
چون مثل پرتوهای آفتاب آرامش بخشی
وقتی بهت نگاه میکنم حس میکنم وجود دارم
چون تو رو میبینم , کسی که همیشه کنارم بوده
کسی که کنار منه
کسی که باز هم کنارم میمونه
تا آخر دنیا هم نمیخوام از دستت بدم
فقط تا وقتی تو کنارم باشی میتونم به رویاهام فکر کنم
چون دنیایی که من خلق کردم
با تو شروع میشه
قلبمو میبینی ؟
احساساتمو میشنوی ؟
همیشه باهام میمونی ؟
قلبم متعلق به توست
رویاهام برای توست
تا ابد تو یک مکان
ما باهــــــــــــــــــم
اون فرد با ارزش
کسی که همه چیز منه
هیچ چیزی توی دنیا نمیتونه جاتو برام بگیره
فقط وقتی که تو صدام میزنی اسمم معنی پیدا میکنه
کسی که قلب پوچمو با نور پر کرد
کسی که کنار منه
کسی که باز هم کنارم میمونه
تا آخر دنیا هم نمیخوام از دستت بدم
فقط تا وقتی تو کنارم باشی میتونم به رویاهام فکر کنم
دنیایی که من خلقش کردم
با تو شروع میشه
Sub & Translation By :f@ti & Mahya
مرسی از اینکه کل برنامه رو تماشا کردید^ ∞ IFNT PERSIAN SUB ∞