* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
[این داستان ساختگی ست ، هرگونه شباهت اسم و حوادث اتفاقی میباشد]
<< قسمت اول >>
. خیلی وقته که خورشید توی آسمان ِچوسان نیست
... تاریکی خورشید رو پوشانده و مردم چوسان
. قربانی ِبیماری و نا امیدی شدن
. این فاجعه ی وحشتناک به نظر نمیرسه پایانی داشته باشه
. و مردم دارن وفاداریشون رو نسبت به کشور از دست میدن
در نتیجه قدرت ِخانواده سلطنتی بطور . قابل توجهی کاهش پیدا کرده
... من ، چوی هیون سو ! برای این سرزمین و امپراتوری
. از آسمانها طلب رحمت میکنم
پادشاه باید یکبار دیگه برای پیشرفت . کشور در راه درست قدم برداره
تاریکی این کشور رو تو خودش بلعیده و . فقط وضعیت داره تشدید میشه
لطفا به ما یک خورشید جدید عطا کن که . زمین رو با نور خودش روشن کنه
. زمانی که اجازه بدید خورشید به این سرزمین بتابد
صلح به این سرزمین میاد و خانواده . سلطنتی و مردم آرامش پیدا میکنن
. یه خواب عجیب دیدم چه خوابی دیدید که صبح به این زودی منو صدا کردید؟
راستش ، تو خواب دیدم یه سایه ی . سیاه و سفید اومد توی شکم من
...مگه معنی این دسته از خواب ها
بچه دار شدن نیست؟
فرمودید یه سایه ی سیاه و سفید؟
. بله ، یه سایه ی بزرگ بود که آسمون رو میپوشوند
. وقتی اون سایه رسید ، آسمون مثل شب تاریک شد
. من هنوزم نگاه اون روح رو فراموش نکردم
چی شده؟
بسیار خب ، چطوره؟
این باعث ناراحتیه که اینو بهتون میگم ولی . شما باردار نیستید
. خبرهارو شنیدیدن؟ میگن دوباره حامله نشده
میگن با اینکه راهب های معبد هر روز ...براش دعا میکنن حامله نشده
. میگن حتی بانوی بزرگ هم حسابی عصبانی شده
! پس شرط میبندم ملکه حسابی کفری باشه
. اصلا همون بهتر
ملکه زیادی راهب های معبد رو تحویل . میگرفت و بهشون لطف میکرد
بخاطر اونا ، شمن های شهر ِسونگ سوچون ِما . حسابی تو سختی افتادن
گرچه ، همیشه تا یه چیزی میشه بانوی بزرگ ...چوی هیون رو خبر میکنه
باز چرا اینطوری میکنه؟ الان میخواد چیکار کنه؟
. هی ، ببینید ... باز شروع کرد
باز هم حامله نشده؟
. دیگه پنج سال شده که شما ازدواج کردید
. ولی هنوز هیچ وارثی ندارید
آخه با عقل جور درمیاد؟
. معذرت میخوام
راستی ، قرار بود دیشب باهم بخوابید؟
عالیجناب ، دیشب دیدیش؟
شب رو باهم گذروندید؟
گفتم این دفعه موقع خواب سرتون رو به شمال باشه
. چون انرژی های خوب از اون سمت میاد
. و گفتم باید وضعیت جنسیتون رو باید بهم گزارش بدین
به گفته هام عمل کردید؟
. خواجه پارک - بله ، منو کار داشتید؟ -
دفعه ی بعد که قراره این دوتا باهم بخوابن چه روزیه؟
. شنبه ی هفته ی آینده ست
. تمام ِبرنامه های اون روزم رو کنسل کن
. من خودم میام که ببینم باهم میخوابن
. به تمام دکترای دربار هم بگو که برنامه شون رو خالی کنن
. شنیدم بعد از یکی دو دقیقه که باهاش میخوابی از اتاق میری
میخوام با چشمای خودم ببینم مشکل کار کجاست؟
لطفا تمومش کنید
الان چی گفتید؟
. گفتم خواهشا بس کنید ، من دیگه بچه نیستم
. سرورم - . بخاطر ِاین رفتار شما -
. مردم منو پادشاه بی کفایت صدا میکنن
پادشاه این کشور کیه؟
میدونید من چقدر تلاش کردم تورو به این موقعیت برسونم؟
یادت رفته من چقدر جنگیدم
تا این جایگاه رو برات امن نگهدارم؟
...نه ، چیزی که شما تا امروز برای امن نگهداشتنش تلاش کردید
! جایگاه من نبوده ، جایگاه خودتون بوده
. نمیتونم بشینم بزارم این اتفاق بیفته
. خواجه پارک - . بله والا حضرت -
. همین الان هونگ جو رو خبرکن بیاد اینجا
. شمَنَ
شمن ؟
. عالیجناب ، این سیل خسارات زیادی به مردم وارد کرده
. و باعث شده روحیه مردم خراب بشه و به تردید بیفتن
. میگن سرزمین رو مصیبت گرفته
! حتی یه خانواده به زندگی خودشون پایان دادن
. واقعا ناراحت کننده ست
کماندار هامون رو به همراه مسئولین امداد رسانی ... مستقر کنید و بگید هرچه سریعتر
. برای کاهش چالش های مردم بیشترین تلاش خودشون رو بکنن
. بله ، عالیجناب
. صبر کنید
چطوری از کماندارای کاخ میخواید برای همچین کاری برن؟
. من فکر میکنم اگه مالیات رو کاهش بدیم کافی باشه
. کاری که گفت رو بکن
. بله ، عالیجناب
دو سون جی ، مورد ِبعدی چیه؟
... بله عالیجناب ، در خصوص دستوری که داده بودید
زن گستاخ ! چطور جرات کردی وسط جلسه همینطوری بیای داخل؟
! باید حسابی عقلت رو از دست داده باشی نگهبانا ، کسی بیرون نیست؟
. من ازش خواستم بیاد
اومدی؟ . منتظرت بودم
از آخرین بار که سعادت ِدیدنتون رو . داشتم خیلی وقته میگذره
همینطوره ، تو این مدت خوب بودی؟
. بله ، به لطف شما ، خیلی خوب بودم
. خوشحالم که اینو میشنوم
. راستش ، دلیل اینکه امروز خواستم بیای - . میدونم بانوی من -
. نگران نباشید ، هر طور شده کاری میکنم نوه دار بشید
! هونگ جو ، همونطور که ازت انتظار میرفت
این لباسیه که باید تو مراسم بعدی بپوشید ، خوشتون میاد؟
مشکلی هست؟
. من این دفعه فکر کردم حتما حامله شدم
... اگه خوابی که دیدم معنیش حامله شدن نبود
پس ، چه معنی ای داشته؟
. بانوی من ، لطفا دلسرد نشید
. مطمئنم به زودی خبرای خوب میشنوید
. بانوی من ، از سونگ سوچونگ کسی اومده دیدن شما
از سونگ سوچونگ؟ . بگو بیاد داخل
. سلام ، ملکه شیم
هونگ جو هستم ، از امروز رئیس . شمن های سونگ سوچونگ هستم
بسیار خب ، برای چی اومدی اینجا؟
. لطفا بگید همه ی خدمتکارانتون برن
چطور یه شمن به خودش جرات میده ...؟
ملکه ی بزرگ دستور دادن ، در مورد این موضوع . فقط تنهایی با بانو صحبت کنم
. همه برید بیرون
بگو ، چیکار داشتی؟
داری چیکار میکنی؟
. معذرت میخوام بانوی من ، ولی دستور ِملکه بزرگه
چیکار میکنید؟ . لباساشو دربیارید
شماها ! چیکار میکنید؟ . همین الان تمومش کنید
توی پست ، چطور جرات میکنی اینطوری با من رفتار کنی؟
. من میخوام انرژ های بد داخل بدن شمارو خارج کنم
... شما باید با انرژی های خوب پر باشید تا بتونید حامله شید
. تا بتونید خودتون ملکه بزرگ بشید
. چیکار میکنید؟ ادامه بدین
. شمن ِبزرگ
. این غیر ممکنه - منظورت چیه؟ -
. شرمنده ولی ملکه نابارور هستن
چی؟ نابارور؟
چطور ممکنه؟ حالا چیکار کنیم؟
. بانوی من ، خیلی نگران نباشید - چی داری میگی؟ -
راه حلی داری؟
... نگو که - . بجر اون هیچ راهی نیست -
. ولی اگه اشتباهی پیش بیاد معلوم نیست چه اتفاقی میفته
. بله ، همینطوره
. ولی الان مهم اینه که هرچه سریعتر یه وارث داشته باشید
. همه چی به تصمیم شما بستگی داره . من فقط از دستور شما اطاعت میکنم
. پس ... بسیار خب
. الان مهم تر ازهمه چی اینه که یه وارث داشته باشیم
. درضمن ، وارث حتما باید از بدن ملکه بیرون بیاد
. خیلی وقته ندیدمتون سرورم - برای چی برگشتی اینجا؟ -
دوباره ملکه ی بزرگ صدات کرده؟
مهم نیست راهب های معبد چقدر هر روز دعا میکنن
بانو نمیتونن بچه دار شن ، برای همین . ملکه بزرگ کاملا مضطرب شدن
. برای همین اومدم یکم بهشون دلداری بدم
. یه سری چیزا هست که آسمان هم نمیتونه انجام بده
. بله ، چون ملکه اجاق کوره
! صداتو بیار پایین
. ولی ، کار نشد نداره
. اومدم سعی کنم تا کاری که آسمون نمیتونه رو انجام بدم
منظورت چیه؟
... نگو میخوای
ما هنوز داریم عواقب کاری که 5 سال پیش . انجام دادی رو حس میکنیم
این دفعه میخوای چه کار شرم آوری انجام بدی؟
منظورتون چیه؟
. منو شما مثل هم هستیم
. در کل هر دوتامون برای این مردم و کشور دعا میکنیم
! حرف دهنت رو بفهم
چطور میگی یکسان؟ من آسمان هارو میپرستم
. در حالیکه تو روح ها شیطانی رو میپرستی
پس ... هر روز به آسمونی دعا کردی که حتی بهت گوش نمیده؟
دعا کردی که توی زمین سنگی بهت گل بده؟
. واقعا ساده اید
. زخمت خیلی بهتر شده
... هی جادوگر ، اگه دوباره بخوای از آسمانها سرپیچی کنی
. ساکت واینمیستم نگاه کنم
! شمن ِبزرگ ! شمن ِبزرگ
چی شده؟
! خیلی موضوع مهم و فوری هستش ! ایشون ... ایشون در خطرن
... شما گفتید در ازای پوشش دادن اتفاقی که 5 سال پیش افتاد
. دیگه هیچوقت هونگ جو رو به دربار ِسلطنتی نمیارید
مگه بهم قول نداده بودید؟
پس چرا دوباره بهش گفتید بیاد؟
من خیلی سعی کردم تا طبق قرارمون . با راهب معبد راه بیام
ولی چطور تونستی از پشت بهم خنجر بزنی؟
منظورتون ... از این حرف چیه؟
. تو میدونستی مگه نه؟ اینکه ملکه ناباروره
. بله میدونم چطور ممکنه که ندونم؟
میدونم هیچکس به اندازه شما صلح و . ثبات در قصر رو نمیخواد
... با این حال ، امنیت وارث هم بخشی از
! ثبات در قصر ... و در داخل کشوره
چطور تونستی منو فریب بدی؟
فکر میکنید اگه بهتون راستش رو میگفتم چی میشد؟
. احتمالا ملکه جونش رو از دست میداد
. مثل ملکه ی قبلی - ! جناب -
. بانوی من
. من دیگه نمیتونم به راهبان معبد اعتماد کنم
... پس از این به بعد تمام ِامور ماوراءطبیعی در قصر
. به هونگ جو سپرده میشه
. شما دیگه دخالت نکنید
بانوی من ! اینکه چه بلایی سر من . میارید برام مهم نیست
. ولی هونگ جو نمیشه
باتوجه به این مشکلات آب و هوایی ... که برامون پیش اومده
. همینجوریشم خیلی بی ثباتی سیاسی بوجود اومده
پس چرا برای این کار میگی به هیچ وجه نمیشه؟
. میدونم چه احساسی دارید بانوی من
. ولی شما نباید فریب ِهونگ جو رو بخورید
شما خودتون هم خوب میدونید که هونگ جو از جادوی سیاه . استفاده میکنه که برامون مصیبت و فاجعه به بار میاره
! خانواده سلطنتی بخاطر اون در لعن و نفرین ، طلسم میشه
خفه شو ! فکر کردی من اسباب بازی شمن ها هستم؟
منو چی فرض کردی؟
. دیگه حرفی ندارم بهت بزنم ! همین الان کاخ رو ترک کن
! دیگه هیچوقت دور و بر قصر پیدات نشه
! بانوی من - نشنیدی گفتم برو بیرون؟ -
! عالیجناب
! بانوی من - ! مشکل بزرگی پیش اومده -
چی شده؟
. پادشاه در شرایط بحرانی هستن - چی گفتی؟ -
چه خبر شده؟
. به نظر میاد سوءهاضمه ی شدید باشه
سوءهاضمه ؟ - . بله -
. خوشبختانه ما خیلی زود فهمیدیم و تونستیم درمانشون کنیم
. خدارو شکر
ولی ... چطور فهمیدی؟
... خب ... خب - . مشکلی نیست -
. نترس ، به بگو
. خیلی معذرت میخوام ولی خودمم درست نمیدونم
نمیدونی؟ - . بله -
. من فقط ... یه صداهایی میشنوم
صدا؟
. من ... صداهایی که بقیه نمتونن بشنون رو میشنوم
وقتی اینطوری میشه ، یکم که زمان بگذره . بدون شک چیزی که من شنیدم اتفاق میفته
از کی تا حالا اینطوری هستی ؟
دقیق نمیدونم از کی شروع شد ولی از وقتی . خیلی کوچیک بودم همینطور بود
. بعنوان شمن یه کار خیلی شگفت انگیز انجام دادی
مطمئنم به زودی از طرف والاحضرت یه . هدیه سخاوتمندانه دریافت میکنی
. فعلا برگرد به بخش خودت
. چشم
! هاله عجیبی از سمتش احساس میکنم . قطعا یه دختر عادی نیست
! واوو ، باید خیلی خوشحال باشه
میخواد بره برادر و مادرش رو ببینه ، حتی . براش تخت روان هم آوردن
بهش حسودیم میشه ! یکی میتونه تو خواب . بیماری پادشاه رو پیش بینی بکنه
. در حالیکه یکی دیگه تو خواب فقط مریض میشه
چرا من هیچی نمیبینم و نمیشنوم؟ -
. همینو بگو - ! هی روزگار -
. هه ران اومد - . هه ران -
. واو ، خیلی خوشگل شدی
خوش بحالت ! برگشتنی میتونی منم سر راه با خودت بیاری؟
. منم یکم آرایش کن
. هی ، امروز چیزی نمیشنوی؟ اگه میدونی به منم بگو
! برید کنار ! برید کنار
. ملکه این هدایا رو برای برادر و مادرت فرستادن
! خیلی ممنون بانوی من
چیه؟ - . بانوی من -
. شما نابارور هستین
چی ؟ راست میگی؟
ملکه بزرگ هم میدونه؟
بانوی من ، واقعا دلت میخواد حامله بشی؟
اگه کاری که بگم رو انجام بدین ، کمکتون . میکنم تا حامله بشید
اینکارو میکنی؟
قبول میکنم ، باید چکار کنم؟
. خواهش میکنم کمکم کن
. رسیدیم ، بیاید بیرون
تو شمن ِشهر سونگ سوچونگ ، هه ران هستی؟
. بله
. از این لحظه به بعد کاری که بهت میگم رو انجام میدی
. امشب رو با پادشاه بگذرون
بله؟ منظورتون چیه؟
... چطوری یه زن پست مثل من - ... این تصمیمی هستش که -
. من و بزرگان سونگ سوچونگ ، بخاطر ِپادشاه گرفتیم
تو فقط کافیه کاری که بهت گفته میشه رو انجام بدی ، فهمیدی؟
. من یک شمن هستم که روح در بدن من هست
. نمیتونم بزارم یه مرد بدنم رو لمس کنه
! این فقط یه مرد نیست ! این پادشاه ِچوسانه
تو یه شمن هستی ، پس فقط کافیه بدن . پادشاه رو با انرژی مثبت پاک کنی
... ولی - . شنیدم یه برادر کوچیک داری -
. اگه همونطور که بهت گفتم ، خیلی خوب پادشاه خدمت کنی
. تا ابد هوای خانواده ت رو دارم
... ولی اگه رد کنی واقعا لازمه تا اون حد پیش برم؟
. نباید مستقیم به پادشاه نگاه کنی
. همینطورم ، نباید هیچ صدایی ازت دراد
مهم نیست چی بشه ، به هیچ وجه نباید به بدنشون . صدمه بزنی ، حتی اگه غیر عمد باشه
میفهمی چی میگم؟
. عالیجناب . شروع کنید
. عالیجناب . لطفا شروع کنید
. لطفا بدن عالیجناب رو بپذیرید
. عالیجناب ، لطفا شروع کنید
. بانوی من ، جدا حالم خوبه
. از خانم ها شنیدم این روزا خیلی اشتها نداری
، میخوام مزمئن شم که مشکلی نداشته باشی . پس ساکت باش و درمان رو قبول کن
. واقعا حالم خوبه ، فقط اشتها نداشتم
. بدونت دیگه مال خودت نیست ، مال پادشاهه
. پس ساکت باش ، بزار معاینه کنن
برای چی میخندی؟
خیلی... معذرت میخوام ، فقط یهو . یاد مادرم افتادم
مادر منم ، هر وقت مریض میشم همش مواظبمه و
. دقیقا همینطوری منو نگاه میکنه
. خیلی ممنون ، بانوی من
. همیشه هوای منو دارید
. فردا حتما دعا میکنم تا بخاطر شما باردار شم
یعنی چی یکی دیگه بجای من حامله بشه؟
فقط کافیه یکی دیگه بجاتون باردار شه ، یه کاری . میکنم تا بچه از بدن شما بیاد بیرون
یه نفر دیگه ، کی؟
. من یه شمن دارم که با قدرت عجیبش میتونه اینکارو انجام بده
. من حواسم به همه چیز هست که مشکلی پیش نیاد
. پس نگران نباشید
اگه نتونستی؟ - . بکشیدش -
. حامله ست - مطمئنی؟ -
. بله
اون دختر میدونه؟ - . خیر ، نمیدونه -
. فکر میکنه سرما خورده
وقتش رسیده ، با خودتون آوردید؟
. اینا همش متعلق به هه رانه
. از الان به بعد حسابی عزمتون رو جزم کنید
. راه ِخیلی سختی در پیش دارید
آخرشم شما تنها کسی هستی که میخوای منو متوقف کنی؟
برات کافی نبود که پادشاه قبلی رو خلع کردی؟
. این وظیفه م بود که پادشاهی که سوخته رو جایگزین کنم
چرا برای یه پادشاه ِنابود شده انقدر عز و جز میکنی؟
. برای همین میخوام این دفعه با دستای خودم پادشاه خلق کنم
نمیدونی استفاده از جادوی سیاه چه عواقب سنگینی داره؟
. نه ، خیلی خوب میدونم ... که چقدر خطر داره
از جاییکه ممکنه بخاطر استفاده از جادوی . سیاه جون ِخودمو از دست بدم
... ولی خودتو فریب نده که
. تو تنها کسی هستی که میخوای این کشور رو نجات بدی
. من زندگیم رو برای این کشور گذاشتم وسط
منظورت کسیه که بیشتر از همه از این کشور متنفره؟
خب که چی؟میخوای چیکار کنی؟
مثل 5 سال پیش منو میندازی بیرون؟
یا اینکه با این شمشیر منو میکشی؟
. همین الان طلسم رو متوقف کن
. آخرین هشدارمه
. منو بکشید . راه ِدیگه ای برای متوقف کردن من ندارید
! تمومش کن
چطور جرات کردی بیای اینجا؟ من بهت نگفته بودم این اطراف پیدات نشه؟
. بانوی من ، بیشتر از این نباید پیش برید
. همین الان باید طلسم رو متوقف کنی
ایجاد یه وارث برای تاج و تخت . بهترین کاریه که میشه برای خاندان سلطنتی انجام داد
و هرچی بخواد جلوش رو بگیره . فرقی با خیانت نداره
این کاریه که میخوای انجام بدی؟ خیانت به کشورت؟
. بانوی من - چیکار میکنی؟ -
! دستگیرش کنید - . بله -
. چیکار میکنید؟ همین الان دستگیرش کنید
. بله - . بله -
! یو گوانگ
! صبر کنید
! نه
. لعنتی - . یو گوانگ ... اشکال نداره -
راستش ، تو خواب دیدم یه سایه ی . سیاه و سفید اومد توی شکم من
آخرشم همه چی از قبل تعیین شده بود؟
واقعا من قدرت متوقف کردنش رو نداشتم؟
! کارت خوب بود . این همه ش به لطف توئه
واقعا کار بزرگی کردی ، من این دفعه . بهت یه پاداش ِسخاوتمندانه میدم
. بهتون تبریک میگم بانوی من
. ولی .... هنوز تموم نشده
جادوی سیاه؟
. مقاومت نکن ، دنبالم بیا
. اگه اینکارو انجام بدی ، دعا میکنم که به بهشت بری
. من فکر میکردم شمن ها قراره از کاخ و کشور محافظت کنن
! استفاده از جادوی سیاه بی حرمتی به قصره
از عواقب کارتون نمیترسید؟
. بخاطر ِجادوی سیاه توی چوسان فاجعه و مصیبت میاد
پادشاه بعد از دست و پنجه نرم کردن . با یه بیماری سخت میمیره
. کاخ غرق در خون میشه
. بعد از اون خانواده سلطنتی کاملا قدرتش رو از دست میده
اینطور که میبینم ، مثکه هنوز انرژی . برای نطق کردن داری
. بکشش
. بانوی من ! لطفا جاتم بدید
اگه من بمیرم ، دیگه کسی نیست از . برادر و مادرم مراقبت کنه
. خواهش میکنم نجاتم بدید ، خواهش میکنم
خیلی نگران نباش ، برادر و مادرت هم . با خودت یکجا میفرستیم برید
! هه ران - ! هه ران ! هه ران -
. من میترسم - . خواهش میکنم مارو نکشید -
. مارو نکشید -
. تو برادر و مادر بی گناه ِمنو گشتی
. فقط چون دلت میخواست با جادوی سیاه بازی کنی
! چطور جرات میکنی
! بمیر ، حرومزاده !... بمیر
این قانونه که میتونیم سرنوشت دیگران رو ببینیم . ولی سرنوشت خودمون رو نه
! مطمئنم توهم همینطوری
پس بزار روشنت کنم ! همین جادوی سیاهت . جونت رو میگیره
! بدنت تکه تکه میشه
. تو اینطوری میمیری ، بدون اینکه اثری از وجودت باقی بمونه
! بمیر ، سلیطه ! بمیر
در نهایت ، توام دستت باهاشون تو یه کاسه بود آره؟
بهتون تبریک میگم بانوی من ، شما . دو قلو حامله هستین
. گرچه ، وقتی بچه هاتون به 17 سالگی برسن میمیرن
...و اگه اونا به هر نحوی از مرگ فرار کنن
! زندگیشون از مرگ دردناک تر میشه
. هر کی عاشق اون بچه ها بشه میمیره
. هر کسی که اون بچه ها عاشقش بشن هم میمیره
. بانوی من لطفا قدرتتون رو جمع کنید
! تقریبا اومده بیرون
. بهتون تبریک میگم بانوی من ، شاهزاده پسر هستن
. ب...بانوی من ، یه سر دیگه میبینم
چی؟ - چیکار کنیم ؟ -
. تبریک میگم بانوی من ، دختر هستن
دختر؟
پس اونا دوقلو هستن؟ من دوقلو دنیا اوردم؟
! زود هونگ جو رو خبر کنید ! همین الان
. تمام چیزایی که اون گفته بود درست از آب دراومد . همونطور که گفته بود ... دوقلو هستن
اون چیه؟
. یه نفرین - چی؟ -
. یه طلسم بین بدن دو بچه
نه ! حالا چیکار کنیم؟
باید چیکار کنم؟ چطور میتونم بچه هام رو نجات بدم؟
باید طلسم رو به بدن یکیشون منتقل کنیم . و اون رو بکشیم ، این تنها راهه
بچه رو ... بکشم؟ چطوری بچه م رو بکشم؟
! یه چیزی بگو که با عقل جور درآد ! امکان نداره
! به هیچ وجه نمیشه
. به هر حال شما فقط فرزند پسر میخواستید ... میتونید دختر رو بکشید و
. پسر رو بعنوان وارث تاج و تخت نگهدارید
انتخاب کنید : هر دوتاشون رو از دست میدید؟ یا اینکه فرزند ِپسر رو نگه میدارید؟
. بچه م . بچه م
این اون بچه ست؟ - . بله -
حالا باید چیکار کنیم؟
. این بچه نفرین با خودش داره ، باید بمیره
. اگه بخاطر ِولیعهد باشه ، باید اینکارو بکنبم
. ولی ... بخاطر ِنفرین ، نمیشه راحت کشته بشه
منظورت چیه؟
تنها کسی که میتونه این بچه رو . بکشه ، برادر ِدوقلوش هستش
چ...چی گفتی؟
. ولی ولیعهد که هنوز نوزاده
راه دیگه ای وجود نداره؟
. ما میتونیم اون رو توی مراسم تطهیر بسوزونیم
ولی تنها کسایی که میتونن این مراسمو . انجام بدن راهبای معبد هستن
و در بین راهبا ... فقط چوی هیون سو . میتونه انکارو انجام بده
. خوشحال باشید ، امروز بالاخره ولیعهد بدنیا اومدن
. این خواهر دوقلوی ولیعهد هستش که امروز بدنیا اومده
. ولی ، یه مقدار مشکل پیش اومده
. تو بدن این بچه نفرین هستش
چی گفتی؟
... آخرش ، تو
بهت نگفته بودم استفاده از جادوی سیاه عواقب وحشتناکی داره؟
اصولا برای رسیدن به یه هدف بزرگ . باید یه چندتا چیز قربانی کرد
. برای پایان دادن به این نفرین به کمک تو نیاز داریم
چی گفتی؟
. این بچه رو بکشید
فکر میکنی قبول میکنه؟
. اون کسیه که بیشتر از همه به آرامش کشور فکر میکنه
اگه این چوی هیون سویی باشه که من میشناسم . امکان نداره انجام نده
. سرورم اگه نفرین این بچه فعال بشه
. ولیعهد که با این همه زحمت بدنیا اومده میمیره
. اگه بخواید مثل 5 سال پیش رفتار احمقانه ای انجام بدید
. همه خاندان سلطنتی رو بدون وارث ترک میکنن
. این بچه بخاطر این کشو حتما باید بمیره
. میگن کسی وجود نداره که نباید بدنیا میومده
. برادرم بهم گفته
... مهم نیست کی هستی یا توی چه خانواده ای بدنیا اومدی
... یا با یه بیماری بدنیا اومدی یا سالمی
. همه با متولد شدنشون به نحوی به جهان کمک میکنن
... یون هی ، فرق نمیکنه چه کسی
. همه با متولد شدنشون به نحوی به جهان کمک میکنن
. و زندگی پیدا کردن این هدفه ، پس خیلی غمگین نباش
. چون مطمئنا توام دلیلی برای بدنیا اومدنت هست
... من هیچوقت غمگین نشدم ، چون اون دلیل رو
. هر طور شده پیداش میکنم
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *