* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
[این داستان ساختگی ست ، هرگونه شباهت اسم و حوادث اتفاقی میباشد]
[قسمت پنجم]
چی شد؟
. دریاچه ای که پرنسس افتاد توش رو گشتیم ولی اونجا نبود
. خیلی خب ، برید
... پرنسس که نفرینش فعال شده نمیخواد راحت بمیره
ولی ... چطوری؟
. همین جادوی سیاهت جونت رو میگیره
! ولیعهد - . مادر -
! ولیعهد ! ولیعهد منو میشناسی؟
... مادر . من ... گشنمه
کسی اونجا هست؟ همین الان برای ولیعهد . غذا آماده کنید ... سریع
به هوشی؟ 0- ... مادر -
حالت خوبه؟
. خداروشکر .... واقعا خداروشکر
! حرومزاده مثل موش میمونه ! هی
! هی ! بهت گفتم جایی که بقیه ممکنه ببینن نزنش
در هر حال خودمم از دیروز حس کردم . جون و مادرش مشکوک میزنن
، برای همین چند دقیقه پیش رفتم ببینمش . ولی آب شدن رفتن تو زمین
قطعا یه نقشه خیلی احمقانه تو سرشه مگه نه؟
... من ... من هیچی نمیدونم قربان . من واقعا از هیچی خبر ندارم
نمیدونی؟ - . نه نمیدونم -
... که اینطور ! پس اینم نمیدونی که
مجازات ِکسی که به برده ی فراری کمک کنه مخفی بشه یا فرار کنه چیه ، میدونی؟
هان ؟ - . من ... واقعا چیزی نمیدونم -
چرا گریه میکنی؟ - ! من از هیچی خبر ندارم -
نه بابا؟ ... پس اینم نمیدونی که
مادر ِتوام خدمتکاره؟
. اونو میدونم - پس اونو میدونی؟ واقعا؟ -
پس چون باهاش احساس همدردی میکنی داری بهش کمک میکنی؟ هان؟
! هی ، دونگ ره ! تا اون روی سگم بالا نیومده بنال ببینم
منصفانه نیست بیخودی بخاطر ِسرکشی ِیه نفر . دیگه توام مجازات بشی
غیر از اینه؟ هان؟
هان؟ درست نمیگم؟ . لعنتی ! فکر کنم تا الان زیادی مودبانه رفتار کردم
! هی ، بدش من
! معذرت میخوام ! خواهش میکنم منو نکشید - چی ؟ -
! خواهش میکنم منو نکشید - . نمیکشمت -
. همونطور که از قیافه م معلومه من آدم مهربونی ام
... نمیکشمت ، نگران نباش ، بجاش . بزار ببینم ... یکی از گوشات رو میگیرم
. جونت به خطر نمیفته ، تازه همه چی رو هم میشنوی
. کنار گوشتو محکم بگیر که بتونم راحت بکنَمش
... هی ، بگیرش . دستاشو بیار پایین
. بگیرش ، درازش کنید رو زمین - ! خواهش میکنم ، نه -
! معذرت میخوام - . بسیار خب -
! یک ! دو - ! صبر کنید ! صبر کنید -
چیه؟ میخوای بهمون بگی؟
! مادر
! وقتش شده ، همتون بیاید بیرون
واقعا؟ - . برید به سمت قایق -
. خیلی خب - . عجله کنید -
! اوکی ، مطمئن شید که بلیط ِقایق همراهتون باشه
! هی - . بلیط ِقایق -
چک کن همه بلیط داشته باشن - . چشم -
. خیلی خب ، بعدی -
. مادر
اینجا چیکار میکنی؟ هان؟
هان؟ - . ارباب ِجوان -
بدون ِاجازه ی صاحبت اینجا داری چیکار میکنی؟
چیه؟ وسایلتون رو جمع کردی که باهم جایی فرار کنید؟
معلومه که نه ! پسرت آدم باهوشیه ... وقتی ... میدونه اگه گیر بیفته قطعا میمیره
همچین کار ِخطرناکی نمیکنه ، مگه نه؟
... خب ... چیزه - گفتم اینجا چیکار میکنی؟ -
. ارباب ِجوان - . ازت پرسیدم اینجا چیکار میکنی -
این کاریه که من تنهایی انجام دادم ، جون . از هیچی خبر نداره .... لطفا منو ببخشید
! واقعا جون هیچ ربطی به این قضیه نداره
برای همینه میگن نباید جونورهای . شیطانی رو نزدیک خودت نگهداری
، ما بهتون جای خواب و غذا دادیم حالا دست صاحبت رو گاز میگیری؟
! چطور جرات میکنی؟
من ... گوش کن ! بدن تو و اون پسرت رو ... شقه شقه میکنم
خودت خوب میدونی چه بلایی سر برده های فراری میاد دیگه؟
! بیا اینجا ... بیا اینجا - . ارباب -
! خواهش میکنم ! پسرم هیچی نمیدونه -
! خواهش میکنم - ! اون گاله رو ببند -
! برده ... آدم نیست . فقط وسیله ی ماست
! اونو ول کن ... بیا اینجا
. جون واقعا هیچی نمیدونه - چی رو نمیدونه؟ -
! خواهش میکنم منو ببخشید - . بیا اینجا -
! خواهش میکنم منو ببخشید - این چیه دیگه؟ -
چه خبر شد؟ چیکار کنم؟
! نه ! لعنت
... ارباب - ! ولم کن -
! لعنتی - . بیا اینجا -
... ارباب - . زانو بزن -
! ارباب ... خواهش میکنم
! ولم کن ... تو روحت ! ولم کن
! من اینجا میمیرم - . ولم کن -
! مادر
! مادر ، خواهش میکنم بیدار شو - ! مادر ! مادر
! مادر
... جون ... متاسفم
. متاسفم که از همچین مادر ِبدی بدنیا اومدی
... اگه از یه مادر دیگه بدنیا اومده بودی
! همچین حرفی نزنید مادر
! من فقط شمارو داشته باشم برام بسته ! هیچ چیز ِدیگه ای نیاز ندارم
تو این مدت خیلی عذاب کشیدی درسته؟ ... متاسفم ... متاسفم ، پسرم
. خیلی متاسفم
... مادر خواهش میکنم . مادر ... اشتباه کردم
! مادر ! مادر
! مادر ! مادر ! مادر
! چیکار کنم مادر؟ - . اوک -
چی شده؟
حالا چیکار کنم؟
حالا چیکار کنم مادر؟
چیو چیکار کنی؟
... بخاطر من ... مادر ِجون - . چیزی برای نگرانی نیست -
تو هیچ اشتباهی انجام ندادی برای چی انقدر ترسیدی؟
... اینکه یه برده جونش رو برای صاحبش بده
. یه چیز ِعادیه
معلومه که تو باید از اونجا زنده میومدی ... لابد میخواستی برای نجات دادن یه برده خودت بمیری؟
... مادر - ... از همه اینا گذشته -
. اون یه برده فراری بود که میخواست با پسرش فرار کنه
. اون مستحق مرگ بود . این بلایی بود که خودشون سر خودشون آوردن
. تو نمیخواد نگرانش باشی
! صاف بشین ، سرت رو با غرور بگیر بالا
. نا سلامتی تو پسر ِارباب هو هستی
. فقط فکر کن یه کابوس ِخیلی بد دیدی
فهمیدی چی گفتم؟
. واقعا که قدرت خودتو نشون دادی . خیلی براش نگران شده بودم
. الحق که کارت حرف نداره
برای تقدیر از زحمتت ، یه پاداش بزرگ به . سونگ سوچونگ اعطا میکنم
. فقط به تو اعتماد دارم
. آروم آروم بخورید
تو حالت خوبه؟
. باعث افتخارمه که نگران ِحال من هستین ملکه
اگه اتفاقی برات نیفتاده یعنی صد درصد اون بچه مرده دیگه؟
پس نگران ِاین موضوع بودین؟
اگه پرنسس زنده باشه ، امکان نداره من . اینطوری سالم باشم
پس دلیل اینکه ولیعهد یهو اینطوری مریض شد چی بود؟
بخاطر ِجادوی سیاه ِتو بود؟
. همچین چیزی ممکن نیست
نفرین ِجادوی سیاه مدتها پیش با . کشته شدن پرنسس از بین رفت
. مطمئنم فقط بخاطر ِضعف ِروحیشون این اتفاق افتاده
و این ضعف ِروحی دقیقا توی تولد 17 سالگیش اتفاق افتاده؟
اگه احیانا ولیعهد بخاطر ِجادوی سیاه ... اینطوری شده باشه
میخواید چیکار کنید؟
چی گفتی؟ - . پس باور کنید که اینطور نیست -
! هرزه ی پست
. ولیعهد فقط بچه ی شما نیست
. کسیه که من با به خطر انداختن جونم درستش کردم
الان چی گفتی؟
. دارم میگم تا آخرش ازش محافظت میکنم
تو ... برای ولیعهد چه نقشه ای ریختی؟
. فقط دارم بهتون میگم مطمئن باشید
منظورت چیه؟ هونگ جو نیستش؟
. تو هیچ کدوم از قسمتهای قصر نبود
. حتی شمن های مبارزش هم همه ناپدید شدن
چی گفتی؟
! ملکه - چی شده؟ -
... چیزه ... ولیعهد ... ولیعهد
! ولیعهد - ! ولیعهد -
. پسرم ، خواهش میکنم بیدار شو
! خواهش میکنم بیدار شو . مامان اومده
! ولیعهد ! ولیعهد
چه خبر شده؟ . هونگ جو رو خبر کنید ، همین حالا
. همین الان بیاریدش اینجا
. بانوی من ، هونگ جو غیبش زده
چی گفتی؟ منظورت چیه؟
پس چه بلایی سر ولیعهد ما میاد؟
! ولیعهد ِما ... نه ! ولیعهد ، چشماتو باز کن
! امکان نداره ! چشماتو باز کن
! بانوی من - ! ملکه ی بزرگ -
! بانوی من
! صدای منو بشنوید آسمانها ! صدای منو بشنوید آسمانها
! لطفا روح بدن ولیعهد رو به بدنش برگردونید
! صدای منو بشنوید آسمانها ! صدای منو بشنوید آسمانها
ملکه ، اگه بخواید منو اینطوری دور . بندازید ، منم چاره ای ندارم
... دیگه الان میدونید درد ِخونریزی بعد از چاقو خوردن
. از خود ِچاقو خوردن بیشتره
. امیدوارم تا دفعه بعد که همدیگرو میبینیم قوی بمونید
! صدای منو بشنوید آسمانها ! صدای منو بشنوید آسمانها
! مادر
میدونی امروز چه روز ِخاصیه؟ - مگه میشه ندونم؟ -
چیه؟ - ... امروز -
! روزیه که قراره حسابی وقتمونو به گا بدیم
! بیاید بنوشیم - ! بیاید بنوشیم -
! بیاید دیوانه وار بنوشیم - ! آره -
... و توهم به دام ِعشق من اسیر شو " ماشو = بنوش / باجو = دام افتادن) جملات ِهم قافیه رو بکار برد) "
هی ... جون ! کجا میری؟
. هی ، بیا اینجا ، یه شات مشروب بخور ! بیا
. هی ، امروز تولد ِمنه ! بیا الکل بخور ... غذا هم بخور
توام باید با ما از امروز لذت ببری، نه؟
ای وای ، عزاداری ِمرگ مادرته ... مگه نه ؟
. ولی چیکار میشه کرد؟ باهم نمیتونیم عزاداری کنیم
شاید برای تو مادر ِخیلی ارزشمندت بوده باشه ولی . برای من فقط یکی از برده هام بود
اوکی؟
. چیه؟ برق نگات میگه میخوای منو بزنی
ولی میخوای چیکار کنی؟ مادری که اون دفعه ! بخاطرت زانو زده بود و التماس میکرد دیگه مرده
میتونی از پس ِمجازاتش بر بیای؟
! خواهش میکنم .... نجاتم بدید ! ارباب ِجوان
... هی ! تو
. تولدتون .... مبارک . امیدوارم عمر ِطولانی ای داشته باشید
. باشه ، همینکارو میکنم . مرسی
... بیاید بنوشیم - . ارباب ِجوان -
!... تا سر حد مرگ بنوشیم
. اینو ... انداخته بودید
هان ؟ این چرا اینجاست؟ . فکر میکردم گمش کردم ، مرسی
! بیاید دیوانه وار بنوشیم !... تا سر حد مرگ بنوشیم
[پنج سال بعد]
... میگن یه زنی هست که در اعماق کوه ها پنهان شده
. جایی که تاحالا هیچ انسانی نتونسته بره اونجا
... میگن پوستش مثل سفید برفی و لب هاش مثل خون قرمزه
. و چشمهاش پر از غم و اندوهه
. میتونه اجسام رو بدون دست زدن بهشون حرکت بده
. و حیات رو از هر چیزی بگیره
. برای همینم مردم جادوگر صداش میکنن
... و توی شبهایی که ماه کامله ، اون به هیولا تبدیل میشه
... و قلب ِمردم رو از جا درمیاره
! وای ، قلبم اومد تو دهنم - . بسته دیگه ، من خیلی میترسم -
. چی چیو بس کن؟ تازه شروع شده
... اون زن صورت ِبسیار زیبایی داره ولی
... این داستانای روحی هم
. صد سالم بگذره تغییر نمیکنه
. دیگه از شنیدنش خسته شدم
این همون " قرمز پوشه " که مردم میگن؟
! آره ، آره . همون قرمز پوشه
اون درحالیکه همون لباس ِقرمز رنگ ِمردونه ... میپوشه مردم رو میکشه
! ولی انقدر سریعه که تاحالا هیچکش صورتشو ندیده
... ولی اگه لباس مردونه تنش هستش
! معنیش این نیست که اون مرد هستش ، نه زن
اوه ، راست میگه ... پس جادوگر نیست؟ یه قول یا جنگجوئه؟
فقط مردا میتونن لباس مردونه بپوشن؟
... زن ها هم اگه بخوان میتونن ، اینطوری ... اینطوری . لباس مردونه رو تنشون کنن
! البته ! البته . اینم ممکنه
. یاوه گویی رو تمومش کنید ، کارتای بازی رو پخش کنید
. آره ، درسته ، درسته ... ما کاملا یادمون رفت
. من حرص و طمعی تو این بازی ندارم . قرار نیست زندگیمون رو از این رو به اون رو بکنه که
واقعا ... چی تغییر میکنی؟ چی؟
سرورم ، قولی که دادید رو که فراموش نکردید؟ . معلومه که نه -
! معلومه که نه - . خوبه -
. هی روزگار - . خب ، بیاید پولارو بزاریم وسط -
واووو
! میدونی ، من از باختن متنفرم . همشو میزارم وسط
. اینم از این - . واووو -
! باید از بازی لذت برد دیگه
! من کارت ِگابو دارم
! منم جفت آوردم
. صبر کنید ، صبر کنید پس این چی؟
چی شد؟ - . امکان نداره -
چیه؟ من بازی ای رو که نباید میبردم ، بردم؟
. این طرفا اینارو دیدم
... شما شهرهارو میچرخید و غیر قانونی قمار میکنید
. باهم دست به یکی میکنید و میبرید
. شنیده بودم خیلی ماهر هستین
. واقعا که نا امید شدم - تو کی هستی؟ -
تو دیگه چه خری هستی؟
! هی
! دستگیرشون کنید - . اونجا ! دستگیرشون کنید -
! دستگیرشون کنید - ! دستگیرشون کنید -
چیکار میکنی؟ دستگیرشون کن - . اطاعت قربان -
! نه - .زودباش بیا -
. ولم کنید ! بزارید برم ! لعنتی
بازم تویی؟
به لطف ِتو ما داریم کلاهبردار هارو ... خیلی راحت دستگیر میکنیم
. واقعا باعث آرامش خاطره
نفرمایید ، من فقط وظیفه م رو به عنوان . یه افسر انجام دادم
اگه بتونیم اون " قرمز پوش " رو ... دستگیر کنیم
. دیگه چیزی برای نگرانی نمیمونه
. به هر حال امروز خیلی زحمت کشیدی
... چیزه
. فکر کنم به زودی ارتقاء بگیری ، منتظر باش
. جون ، بگیر ... زحمت کشیدی
. بیا ، برش دار
ارباب ، زحمت چیه دیگه؟
. همینکه شما بهم غذا میدید هم از سرم زیادیه و خیلی ممنونم
. دیگه این حداقل کاریه که برای جبران ِلطفتون میتونم بکنم
. درسته ، اینا همش بخاطر من نیست
! اگه من کارم خوب پیش بره ، توام سود میبری
میدونی ، خیلی خوشحالم که خیلی زود . به خودت اومدی
فکرشو بکن ، اگه تو جایگاه ِخودتو نمیدونستی و الکی ... رویاهای بزرگ تو سرت داشتی
حسابی زندگی خودتو تباه میکردی ، مگه نه؟
اینطوری زندگی کردن خیلی بهتر نیست؟ به همدیگه . کمک کنیم و اموراتمون رو بگذرونیم
. کاملا درست میفرمایید
. اگه کاری پیش اومد خبرت میکنم ، فعلا برو استراحت کن
این چیه؟
. زودباش بده من - . ایش از دست تو -
. به منم بده - . یه لحظه صبر کن -
این واقعا مردارو اکتیو تر میکنه؟
. آره ، معلومه
... پس داری میگی اگه یه نفر اینو بخوره
یه شب خیلی فوق العاده رو میگذرونه دیگه؟
. به احتمال زیاد
. درواقع ، کلا نگاه اول مردا بهت تغییر میکنه
. پس ... شما اول بهمون نشون بدید
چیو میگی؟ - . اثرات ِاین معجون رو میگم -
. اگه با چشمای خودم ببینم ، حداقل ده شیشه ازت میخرم
. اوکی
من حتی بدون همچین چیزی هم میتونم یه . چیز ِخیلی خفن بهت نشون بدم
حالا چی؟ میتونی از پسش بر بیای؟
. اه ، حوصله سر بره
. همه چی حوصله سر بره
سو ری؟ سو ری؟
تا الان کجا بودی؟
چرا انقدر دیر برگشتی؟
با یه نگاه نمیتونی بفهمی؟
واقعا فقط رفتی شمع بخری؟
! معلومه
خب ، شنیده بودم که درباره ی تو یه سری ... شایعه تو دهن ها میچرخه
برای همین رفتم ببینم قضیه چیه و این وسطا ! فقط یه دست بازی کردم ، فقط یه دست
! مردم بهت میگن جادوگر ... آه .. آه ! خیلی خب
! فقط میخواستم به داستانایی که مردم میگن گوش بکنم
. گفتم شاید یوقت به درد تو بخوره
. من این شمع رو با حرارت قلبم روشن میکنم
. تو 5 سال گذشته 100 تا شمع روشن کردم
. فقط 8 تا شمع دیگه مونده
. من همه ی شمعارو روشن میکنم و نفرین رو میشکنم
. دیگه هیچوقت کسی نباید بخاطر من بمیره
. لطفا کاری کن این شمع خاموش نشه
پرنسس رو پیدا مردی؟
. شش ماهه حتی نتونستم یدونه شمع روشن کنم
... با چه زحمتی تا اینجا اومدم
. بی حرکت بمون
چیزی که اون گفت حقیقت داره؟
کسایی که دوستشون دارم و کسایی که منو دوست دارن کشته میشن؟ حقیقت داره؟
برای همین اون بلا سر برادرم اومده بود؟
ولی ... اگه نفرین رو بشکنیم ، دوباره . همه چی مثل روز اول میشه
باید فراموش کنی کی بودی و سعی کنی . با صداقت ِقلبی این نفرینو بشکنی
از این به بعد تو بجای یون هی ، با ... اسم سو ری زندگی میکنی
در ضمن برای شکستن ، نفرینت باید 108 تا شمع رو روشن کنی
و بعد از اینکه موفق شدی دوباره . میتونی اسمت رو پس بگیری
. سو ری - . یه پلاک برای آرزو نویسی برام بیار -
. من این شمع رو روشن میکنم
مشکلی هست؟
! هان؟ خب ... چیزی نیست . همینکارو میکنم
. باید یه آرزوی قلبی باشه . فقط اینطوری میتونم شمعارو روشن کنم
. باشه
... وای - . وای خدا -
. به بچه ها بگیم به هیچ وجه توی شب نیان بیرون
. مطمئنا این کار ِقرمز پوشه
... از شیشه دارویی که دستشه معلومه
. از قبل برای قتل نقشه کشیده بودن
همیشه هم بعد از قتل اونو جلوی . چشم مردم آویزون میکنن
میخوان بگن خیلی خفنن؟
این چه کار ِوحشتناکیه میکنن؟
ما برای چی نزدیک ِیه همچین صحنه ترسناکی واستادیم؟
بیاید بریم دیگه ، بریم . اوه ، واقعا وحشتناکه
قربان ، حالتون خوبه؟
دوباره گمشون کردی؟
... چطوریه که نمیتونید یدونه قاتل ِلعنتی رو بگیرید
! که باعث ویرانی و آشوب ِکشور شده
. مارو بکشید عالیجناب - . مارو بکشید عالیجناب -
. ساکت ، ساکت شید . خفه شید ، خفه خون بگیرید
... اگه انرژی و وقت اضافه برای زر زدن دارید
. فورا برای من اون قرمز پوش رو بیارید
. اونا باعث میشن خاندان سلطنتی احمق جلوه کنه
. به هر قیمتی شده باید دستگیرشون کنیم
. به هر قیمتی شده - . بله عالیجناب -
. بله عالیجناب -
ازم نا امید شدی؟
این چه حرفیه عالیجناب؟
. البته که نه
پونگ یون ، من قوی تر از توام چون . یکی مثل تو رو کنار خودم دارم
. باعث افتخارمه که همچین چیزی میفرمایید
. جزئیات رو بهم بگو
به نظر میرسه قدش از 180 سانت کوتاه تر . باشه و خیلی هم ماهر بوده
. افراد عادی به هیچ وجه همچین مهارتی ندارن
... چطوری همچین آدمی
. همش تقصیر ضعف ِمنه
. نه ، نه
انقدر سریعن هیچکس تاحالا نتونسته . صورت اونارو ببینه
. ولی تو حتی موفق شدی با شمشیر زخمیش کنی
. دفعه بعد میتونی گردنش رو بزنی
... تحت هر شرایطی اون رو دستگیر میکنم و
. و نگرانی های شمارو از بین میبرم
خوبه پونگ یون ... توی قصر تو تنها کسی . هستی که بهش اعتماد دارم
. مواظب باش که به هبچ وجه آسیب نبینی
. اطاعت ِامر میشه عالیجناب
هنوز از پدرت خبری نشنیدی؟
. خیر عالیجناب
لطفا کمکم کن که هر چه سریعتر . معبد ِقصر رو دوباره سرپا کنم
... معذرت میخوام ولی پدرم هنوز یه جایی زنده ست
من چطور وقتی پدرم هست جرات همچین کاری رو به خودم بدم ؟
. بسیار خب . درکت میکنم
! دارم میگم مطمئنم - . میگم دختره -
! ولی ... این - . بیا چک کنیم -
. ببین ! دارم بهت میگم دختره
. میگم پسره ، فقط خوش قیافه ست
میخوای رشط ببندیم ؟ - . قبوله ، ببین -
چه خبر شده؟
. چیزی نیست - . بیا بریم -
... درباره ی چیزی که خواسته بودید بفهمم
. اونها چوی هیون سو و خواهرتون نبودن
اون شمن رو پیدا کردی؟
... من رفتم جایی که زندگی میکرده
. ولی نبودش
. خیلی خب . کارت خوب بود
پنج سال شده که دارم دنبالش میگردم . ولی کوچکترین سرنخی ازش پیدا نکردم
نظرتون چیه اجساد مرده ناشناس رو بگردیم؟
. پدرم و یون هی نمردن
. معذرت میخوام قربان ... من ... فقط
نه ، من نباید بیخودی پای تو رو . میکشیدم تو این ماجرا
هنوزم نتونستی بفهمی دلیل این رنج من چیه؟
. معذرت میخوام عالیجناب
بازم اسم خودتو میزاری دکتر؟
. هرچه سریعتر دلیل این وضع منو پیدا کن
. ولی تا اون موقع هیچکس نباید از این قضیه بویی ببره
فهمیدی؟ - . بله عالیجناب
. کارتو ادامه بده
. عالیجناب ، ملکه شین اینجاست
دوباره یه جسد پیدا شده؟
چطوری همچین اتفاق ناخوش آیندی داره توی کشور میفته؟
این وقت شب اومدید اینجا که اینو بگید؟
[ملکه شین]
. به نظر میرسه بخاطر ِحضور من موذب هستید
چطور ممکنه راحت باشم؟
. هرچی باشه شما قوی ترین فرد تو قصر هستین
. بله ، برای همینم باید مراقب شما باشم احیانا چیزی وجود نداره که باعث اذیتتون بشه؟
... از نگرانیتون خیلی ممنون ولی
. اما منو جایگزین ِولیعهد ِمرده ندونید
. دارم میگم من سالمم ، پس نگرانم نباشید
عالیجناب ، بدن شما به زودی سرنوشت . چوسون رو تعیین میکنه
حتی اگه یه خراش کوچیک روی ... بدن با ارزش شما باشه
چطور میتونم نگران نباشم؟
. بله .... نگران نباشید
... ازتون نمیخوام بجای من کشور رو اداره کنید
. پس نگران نباشید
. دیروقته ، دیگه بهتره برید بخوابید
. منم امیدوارم اتفاقی نیفته که منو نگران کنه
. خوب بخوابید
. میگن آخر شب چندین بار دکتر به ملاقاتش اومده
. ولی ظاهرا هیچ چیز غیر عادی ای وجود نداره
. اما مثکه هر روز صبح پتوی پادشاه رو میندازن دور
منظورت ملافه های روشه؟
. بله ، میگن همیشه روش چرک و خون هستش
نکنه .... نفرین ِکاخ هنوز تموم نشده؟
چیزی که اون دفعه ازت خواسته بودم چی شد؟
معذرت میخوام ، ما حتی از نگهبانای ... قصر هم استفاده کردیم
. ولی نتونستیم اون شمن رو پیدا کنیم
ده نفر ، صد نفر بیشتر رو مستقر کنید و
. حتما اون شمن و پیدا کنید ، حتما
. بله بانوی من
. خیلی خب
. پسرم
. این - .. هان -
این اینجا چیکار میکنه؟ فکر کردم گمش کردم . مرسی
مادر ، تقریبا همه چی انجام شده
یکم دیگه صبر کنید ، من اونارو نابود میکنم . و مجبورشون میکنم تقاص کارشونو پس بدن
. تمام کسایی که دوست داری میمیرن
. تمام ِکسایی که تو رو دوست دارن میمیرن
. ازم دور شو ، موجود ِپلید
. پدر ، الان دیگه فقط کافیه 8 شمع دیگه رو روشن کنم
حتما نفرین رو میشکنم و از افرادی که . دوستشون دارم محافظت میکنم
حتما دلیل اینکه چرا من با همچین نفرینی . بدنیا اومدم رو میفهمم
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *