* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
[این داستان ساختگی ست ، هرگونه شباهت اسم و حوادث اتفاقی میباشد]
! آقای هو
! بمیر ! بمیر
! بمیر هرزه ! بمیر
پس بزار روشنت کنم ! همین جادوی سیاهت . جونت رو میگیره
! بدنت تکه تکه میشه و غذای سگها میشه
تو اینطوری میمیری ، بدون اینکه . اثری از وجودت باقی بمونه
. اگه منو بکشی دیگه هیچوقت نمیتونی نفرینت رو بشکنی
. مهم نیست .... برای من تو نفرینی
یه نفرین ِمنزجر کننده و شیطانی . که نمیخواد ازم دور بشه
! پس خواهش میکنم بمیر
از شرت خلاص میشم ، طوری که . دیگه نتونی بهم صدمه بزنی
. میکشمت
! نه ، سوری ! تو نباید مرتکب قتل بشی
. اگه اونو بکشی ، تمام شمعا خاموش میشه
! بیا فعلا هو جون رو نجات بدیم ، باشه ؟ سوری
! بیا فعلا هو جون رو نجات بدیم
. سو ری
چی کار میکنید؟ . برید دنبال پرنسس
[قسمت دوازدهم]
. من بهت مرخصی میدم ، سریعا برو سراغ پرنسس
چی شده؟
. دیشب هونگ جو مبارزاشو برداشته و از کاخ رفته
! مطمئنا پرنسس در خطره
منظورتون چیه پرنسس؟
از کی حرف میزنید؟
شما اینجا چیکار میکنید عالیجناب؟
... داشتم قدم میزدم ، دیدم با عجله داری جایی میری
. نگران شدم ، برای همین دنبالت اومدم
اتفاقی افتاده؟
منظورتون از پرنسس چیه؟
بجز اون پرنسسی که من ازش خبر دارم پرنسس دیگه ای هم وجود داره؟
. باید پرنسس باشه
. هرچی باشه ، شما وارث تاج و تخت هستین
داشتم با آقای چوی درباره ی وارث . تاج و تخت صحبت میکردم
آهان ... بعد این موضوع شمارو با این عجله کشونده اینجا؟
مگه مهم تر و فوری تر از این هم هست؟
خیلیا هستن که میگن باید برای . تاج وتخت وارث داشته باشیم
. شما همیشه درباره ی وارث حرف میزنید
این تنها حرفیه که برا گفتن دارید ؟ حتی وقتی من مریضم؟
. واقعا طمع هیچ حد و مرزی نداره
. عالیجناب ، خیلی نگران نباشید
، شما توی سرنوشتتون هست که ورثه های زیادی داشته باشید ... به زودی که بهبودی کامل پیدا کردید
. شماهم میتونید ورثه هارو ببینید
من یه سری پیشنهادات برای بهبود . وضعیت آماده میکنم
. واقعا؟ از شنیدنش خوشحالم
سونگ سوچونگ و معبد دربار برای ... بهبود حال من اینهمه گسترش پیدا کرده
ولی چطوریاست که حال من روز به روز داره بدتر میشه؟
این بیماری هستش که حتی پزشک . سلطنتی هم نتونسته درمانش کنه
چطور انتظار دارید یه شبه به طرز معجزه آسایی بیماریتون خوب بشه؟
. شما بهم بگید راهب
دلیل اینکه رئیس سونگ سوچونگ با اینکه خیلی ... فعالیت کرده ولی تاثیر نداشته
بخاطر کمبود داشتن اونه؟
یا دلیل دیگه ای داره؟
میدونی دیگه ... یوقت نیت بد یا . خرابکاری یا یه چیز تو این مایه ها
... با توجه به چیزی که به من الهام میشه
کسی که این فاجعه رو برای سرزمین ِما . به ارمغان آورده ، هونگ جوئه
... شما از همه رو برگردوندید بجز اون
برای همین افراد وفادار شما . دارن ترکتون میکنن
. برای همین من اونو از اینجا دور میکنم
. این وظیفه ی منه که تمام تلاشمو براش میکنم
. پونگ یون خیلی به شما رفته
گرچه ، اگه این حرفایی که الان به من زدی ... فقط بخاطر مشاوره دادن و کمک به من نبوده باشه
. هیچ فرقی با حمله ی مستقیم و اعلام جنگ با پادشاه نداره
. در ضمن ، اگه بخوای از پشت به من خنجر بزنی
حتی ملکه ی بزرگم که الان پشت من . واستاده ، باید تاوانش رو پس بده
. اینم بخاطر تو میمیره
. مبارز هاشو پیچوندیم
آقای هو چطوره؟
. بهوش نمیاد
فقط علامتی که روی بدنش بوده با ... جادوی سیاه از بین رفته
پس مطمئنم حالش خوب میشه و . به زودی بهوش میاد
... آخرشم بخاطر نفرین ِمن
. بخاطر نفرین من هو جون میمیره
. نباید قلبمو بهش میدادم
! همش بخاطر احساسات لعنتی ِمن
. راهب ، برد پیش پدر و ازش یه طلسم دیگه بخواه
الان اینجا هیچ طلسمی نیست ، تو ... در معرض خطر بزرگی هستی
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟
. برام مهم نیست - . باشه -
. زود برمیگردم
. حالتون خوبه؟ بزارید ببینم
چرا نرفتی دنبال پرنسس؟
... شما مجروح شدید ، برای همین
. اگه واقعا به فکر من بودی باید دنبالش میکردی
... اون لحظه درست نتونستم فکر کنم
. معذرت میخوام
با این وضعتون کجا میرید؟
. هنوز نتونستن خیلی دور بشن
. باید خودم شخصا برم دنبالش بگردم
! بانوی من ! بانوی من
. به نظر میاد پادشاه درباره یپرنسس میدونه
اگه عجله کنید و سربازارو بفرستید . ممکنه کل کشور درمورد پرنسس بفهمن
. فعلا برگردید
. من تمام تلاشمو برای مقابله با این وضعیت میکنم
. من مطمئنم پادشاه با استفاده از پرنسس به من فشار میاره
پرنسس به هیچ وجه نباید گیر بیفته ! بخاطر در امان ! موندن خودش ... بخاطر در امان موندن کشور
! قربان
. نمیدونم هونگ جو چطوری معبد چونگ بینگ رو پیدا کرد
. به آقای هو چاقو زد و طلسمی که روش بود از بین رفت
... هونگ جو زخمی شده بود و فعلا رفت
. ولی به زودی دوباره سرو کله ش پیدا میشه
حالا چیکار کنیم؟
نفرین روی هو جون فعال شده و . الان یون هی تنهاست
! قربان ، باید عجله کنیم ! سریعا
. یون هی رو بردارو تا جایی که میتونید مخفی بشید
چی؟ با ما نمیاید؟
طلسم برامون اولویت داره . اول باید یه راه حلی پیدا کنم
چیکار میکنید ؟ ! نمیشه ! خطرناکه
. این آخرین راه حله
مگه وضعیت خودتو نمیدونی؟
! داری میمیری
. این آخرین کاریه که از دستم برمیاد
با اینکار میتونم یه مقدار از . قدرتامو دوباره پس بگیرم
. تا اون موقع دائم با یون هی در حرکت
! قربان
. برو از پونگ یون درخواست کمک کن
. آقای هو یه نفرو توی بونچون میشناسه
. اول یون هی رو میبرم اونجا
.یوه کوانگ ، اکسیر فراموشی رو با خودت بیار
بله؟
. هو جون
. نرو ، خواهش میکنم . خواهش میکنم ... نرو
! آقای هو ! آقای هو
طلسم چی شد؟
. آقای چوی داره دنبال یه راه حل میگرده
گفت تا اون موقع همش در فرار باشیم . زودباش بریم
! به خودت بیا هو جون ! بلند شو
. باید عجله کنیم
هو جون با یون هی رابطه نزدیکی داره؟
. علامت نفرین روی هو جون افتاده
کسایی که دنبال من میگردن کجان؟ - . توی اون اتاق -
ولی ، شبیه آدمای عجیب و غریبن . ما اونارو اینجا قبول نمیکنیم ها
. باشه - . زودباش -
کار فوری که داشتید چیه؟
چی... این چش شده؟
برای کسی که نفرین روش فعال میشه چه اتفاقی میفته؟
... اگه یون هی نتونه نفرینو بشکنه
. بعد از 14 روز بیماری میمیره
این نفرین یون هیه؟
نفرینش اینه که مرگ تمام کسایی که . دوست داره رو ببینه
... قبل از این شما حالت خوب بود چون
. یون هی توی محدوده ی مقدس معبد چونگ بینگ بودش
بجز معبد چونگ بینگ جای امن دیگه ای نمیشناسید؟
. من که چیزی نمیدونم
. معبد چونگ بینگ روهم با کلی بدبختی پیدا کرده بودیم
اگه بخواید با هو جون فرار کنید . براتون زیادی سخت میشه
هو جون رو اینجا بزارید بمونه . من باهاتون میام
ولی بازم ، آدم مریض رو ول کنیم و بریم ؟
. اون به سختی میتونه راه بره
اگه اونو با خودمون ببریم . یون هی بیشتر توی خطر میفته
... چاره ی دیگه ای نداریم
. همه که نمیتونیم بمیریم
! سوری
" از این دعاهایی که تو معابد میخونن "
! هی تو ! اگه روحی بلافاصله دور شو
. اگه هو جونی ، بلند شو
این چیه؟
. برام درباره ی این نماد تحقیق کن
فکر کنم این نماد ِمربوط به شخص . یا یه چیز ِخاصی هستش
. من به کمکت نیاز ندارم
. پس لطفا برو
چون نمیخوای اونو ول کنی میگی؟
برادر ، اگه اینکارو از روی ... نگرانی برای من میکنید
. دیگه اینکارو نکن
اون انقدر برای تو مهمه؟
اونقدری برات مهمه که اینطوری منو کنار بزنی؟
من برات چی بودم؟
... اون برادری که من از صمیم قلب دلتنگش بودم
برادری بود که همیشه احساست . منو درک میکرد
یه برادر مهربون بود که بهم میگفت . همه دلیلی برای بدنیا اومدنشون دارن
اون یون هی که من برای 5 سال ... دیوانه وار دنبالش گشتم
دختر مهربونی بود که همیشه به من اعتماد میکرد . و همیشه دستم رو میگرفت
... نه ، اون کسی که شما دلتنگش هستی
یه بچه ی احمق بود که توی جنگل حبس شده بود و . تمام چیزی که از دنیا میدونست حرفای برادرش بود
. دیگه اون بچه وجود نداره
. اینکه تو اینطوری شدی همش بخاطر اون نفرینه
حتی اگه لازم باشه همه ی کسایی که تو رو ... به این روز انداختن میکشم و
. هر طور شده تو رو برمیگردونم
بهوش اومدید بانوی من؟
چی تو رو کشونده اینجا؟
، اگه جواب ندی ، سرتو قطع میکنم
بگو چطور میتونم یون هی رو برگردونم؟
. لطفا بشینید - . شنیدم تو باعث بوجود اومدن نفرین یون هی هستی -
. من به نفرین و اینجور مزخرفات اهمیتی نمیدم
. فقط کافیه یون هی رو برگردونی
. واقعا از این برق نگاهت خوشم میاد
کسی که به قلب دیگران زخم میزنه ... نمیدونه اون درد چطوریه و
. اینکه خودش چقدر بیرحمه
! گستاخ
. هرچی به دهنت میاد رو نگو
فکر کردی با کشتن من ، احساساتش که بهت عوض شده برمیگرده؟
کی میدونه ؟ شاید از اول هیچوقت . قلبش با تو نبوده
. سحر و جادوی تو همه چی رو خراب کرده
این که یون هی عوض شده ... وضعیت فعلی پادشاه
همش بخاطر ِجادوی شیطانی ِتوئه ، غیر از اینه؟
... اون سحر و جادوی شیطانی که میگی رو . به لطف پدرت یاد گرفتم
نمیدونستی پدرت استاد من بوده؟
. چرندیات گفتن رو تمومش کن
. من یکی از بانوهای دربار بودم
من با مشکلات زیادی رو به رو شدم و ارباب چوی . تنها کسی بود که میتونستم بهش رو بیارم
! هونگ جو
چی شده؟
. اونا میخواستن منو بکشن
مثل سگ منو دنبال خودشون کشیدن و به زور . خواستن من برای پادشاه وارث بیارم
بعدشم که اونطور که میخواستن پیش . نرفت ، سعی کردن منو بکشن
. کوتاه نمیام
! کاری میکنم تاوانشو پس بدن
. درک میکنم که در حقت بی انصافی شده
ولی باید نفرت رو تو زندگیت کنار بزاری . تا بتونی تو آرامش زندگی کنی
چطور به من میگید تحمل کنم؟
. من دیگه یه زن پاک یا انسان نیستم
. هونگ جو ، تو بچه ای هستی که خیلی استعداد داری
اما اگه بخوای وجودتو از کینه پر کنی . قدرت هاتو سرکوب میکنی
. من بهت کمک میکنم ، بیا از اول شروع کنیم
برای اجرای طلسم های مقدس به انرژی . ذهنی و جسمی زیادی نیاز داری
در ضمن تو باید ، تولید انرژی های . حیاتی رو یاد بگیری
برای همین ممکنه یکم بازیابی کردنش . برات سخت باشه
پس چیز ِخطرناکی نیست؟
همچین چیزایی رو هم باید یاد بگیرم؟
هونگ جو ، تو باید از جادو برای . حفاظت از اهداف خوب استفاده کنی
باید با میل درونی همه چیو بخاطر . حفاظت از اهداف خوب دور بریزی
من الان چی گفتم؟
گفتید " باید با میل درونی همه چیو بخاطر ." حفاظت اهداف خوب دور بریزی
ولی نمیدونم اصلا برای چی باید . همچین چیزایی رو یاد بگیرم
... من برای حفاظت از خودم و
برای اینکه دیگه نزارم چیزیمو . ازم بگیرن میخوام یادبگیرم
باید حرص و طمع و خواسته های . شخصی رو کنار بزاری
مگه برای بدست آوردن چیزای بیشتر یاد نمیگیریم؟
نفرت ، خشم ، حسد و ... اینجور چیزا . برای یه شمن خیلی خطرناکن
اگه با همچین تفکراتی میخوای یاد بگیری . همین الان بیخیال شو
اگه کسی بتونه همچین احساستی رو سرکوب کنه و .... جادو رو یاد بگیره
میتونه قلب کسی رو هم بدست بیاره؟
اگه بخوای با جادو قلب کسی رو . بدست بیاری اون حقیقی نیست
. اونا همه چیو ازت گرفتن
. بخاطر اونا ، دیگه نمیتونی چیزی داشته باشی
. من جادوی سیاه رو از ارباب چوی یاد نگرفتم
ولی چون یه بار استادم بود ، بخاطر احساس عذاب وجدان ...همش سعی کرد با نصیحت منو به راه راست هدایت کنه
. برای همینم اینی شدم که میبینی
... اون غم و اندوهی که الان حس میکنی
... از اون غم و اندوه بدتر ، احساس ناامیدی که داری
. این تقصیر تو نیست که همچین احساستی داری
تو داری تاوان اشتباه ِپدرتو میدی
کی به عشق شما پشت کرد؟
. همش تقصیر کساییه که به شما ظلم کردن
از اونا متنفر باشید ، خشمتون . رو به سمت اونا نشونه برید
. و فراموش کنید
. اینو صادقانه برای خودتون گفتم
. فقط اینطوری میتونی دووم بیاری
اگه پدرم اشتباه کرده . کافیه من درستش کنم
. دیگه هیچوقت سعی نکن با چرندیاتت منو خر کنی
. دیر یا زود از من طلب کمک میکنی
... بعنوان پلیس سلطنتی ازتون میپرسم
برای چی پرنسس رو نجات دادید؟
. این یه دستوره ! جواب بدید
چی شنیدی و اومدی اینجا؟
. بعنوان پسرتون میپرسم
چرا هونگ جو رو متوقف نکردید؟
چرا کسی رو که از جادوی سیاه استفاده کرد زنده گذاشتید؟
. فکر کردم میتونم درستش کنم
بعنوان استادش آرزو داشتم هونگ جو . زندگی گناه آلود رو رها کنه
بهش اعتماد داشتی؟
اگه شما کسی هستی که باعث این نفرین شدی . من باید شمارو بخاطر این جرم مقصر بدونم
! جواب بدید
... اگه یوقت شما برای یون هی خطر به حساب بیاید
من باید چیکار کنم؟
... اگه هنوزم برای اون دلسوزی میکنید
. طبیعیه که نتونم بهتون اعتماد کنم
. به من اعتماد نکن
درسته ، دلیل اینکه یون هی اینطوری نفرین . شده ، اینه که من گذاشتم هونگ جو بره
دلیل اینم که تو نمیتونی یون هی رو بپذیری . اینه که من تو رو فریب دادم
. پس ... به من اعتماد نکن
. من نفرین یون هی رو از بین میبرم
تو الان چی گفتی؟ - . نمیتونم از دستورتون پیروی کنم -
گفتی نمیتونی پرنسس رو بیاری؟
! پونگ یون
مگه نگفتی بخاطر من حاضری جونت رو بدی؟
... من مجازات سرپیچی از فرمان شما
و مجازات جرم پدرم که پرنسس رو . زنده گذاشته رو به گردن میگیرم
. منو بخاطر این جرم ها نبخشید
. دوباره بگو
! لعنت بهت ! دوباره بگو
. تو دیگه ، فرمانده ی گارد سلطنتی نیستی
. دیگه دوست ِعزیز من هم نیستی
. برو ... دیگه هیچوقت توی قصر پیدات نشه
امیدوارم همیشه تصمیمات درستی بگیرید و . از همه چیز مهم تر ... مراقب سلامتیتون باشید
! ارواح شیطانی ، دور شید ! ارواح شیطانی ، دور شید ... همتون گم شید
جلوی اتاق ملت داری چیکار میکنی؟
! اه ... چیکار میکنی؟ واقعا که - . تکون نخور -
! ارواح شیطانی ، دور شید ... همتون گم شید - داری چی میگی؟ -
واستا ببینم ، چرا اون دوتا جن زده شدن ولی این یکی حالش خوبه؟
... اونا جن زده نشدن ، فقط نفرین
. اونا فقط الان یه مقدار مریض شدن
مریض ؟ چه بیماری ای علائمش اینطوریه؟
هی ، گوش کن ! توی بانچون ...یه عالمه مجرم وجود داره
برای همین گفتن اگه یه ذره مشکوک باشید . بلافاصله شمارو شوت میکنن بیرون
. ولی درصد مشکوک بودن شماها دیگه زیادی بالاست
... هو جون که بخاطر قتلی که انجام نداده تحت تعقیبه
ولی ... شما دوتا چی؟ هان؟
ماهم از طرف آدمای خیلی ترسناکی . تحت تعقیب هستیم
پس خواهشا کمکون کنید تا . به سلامتی از اینجا بریم
. ازتون خواهش میکنم
باز داری چیکار میکنی؟
... با یه نگاه میشه فهمید توام
! بس کن ، واقعا که
! ولم کن
... توی فسقلی - ! گدا استایل -
کجای من مثل گداهاست؟ - ! ولم کن -
! چرا ؟ تو ... آخ
! هی ! هی
اومدید قربان؟ - هوجون کجاست ؟ -
. تو این اتاقه - چیزی که من میخواستم رو با خودت آوردی ؟ -
. این اکسیر فراموشیه
. مطمئنم بهتر از من میدونی چیه
اگه اینو بنوشی ، تمام خاطراتی که از یون هی داری از بین میره و
. و جونت نجات پیدا میکنه
. این تنها راه ِزنده موندنته
الان داری ازم میخوای مثل ترسوها فرار کنم؟
اگه تو بمیری همه ی درد و رنجش . برای یون هی میمونه
. فقط بخاطر ِسلامت تو نیست ... بخاطر یون هیه
معذرت میخوام ولی ... این خاطرات ِبا ارزشیه . که یون هی برام گذاشته
. من نمیتونم یون هی رو فراموش کنم
هر طور شده زنده میمونم و ... از . یون هی محافظت میکنم
... این احساسات به اندازه کافی صادقانه وقوی هستن
. که بتونی آخرش خودتو برای یون هی قربانی کنی
. امیدوارم تو 108 تا شمع رو کامل روشن کنی
. پدر
. خواهش میکنم اینکارو نکنید - . هونگ جو به زودی حرکت میکنه -
. هرچه سریعتر برید یجای دیگه
طلسم چی؟
تو زمانی که شما از دست هونگ جو فرار میکنید . من یه طلسمی درست میکنم
جای امنی هست که بریم؟
هرجا برم هونگ جو میاد دنبالم دیگه ، نه؟
. برای ملکه ی بزرگ نامه مینویسم ، لطفا بهشون برسونید
این چیزیه که پرنسس میخواد؟
. بله ، همینطوره - ولی ، مشکلی پیش نمیاد؟ -
زیادی خطرناک نیست؟
. این بهترین راه حلی هست که داریم
اگه این خواسته ایه که داره ، هر طور . شده باید انجامش بدیم
. بقیه شو به تو میسپارم
این رفتار برای یه خانم نامناسبه ها ، میدونستی؟
وضعیت تو الان خیلی مناسب یه مرد ِقویه؟
. زودباش نفرینو بشکن و منو نجات بده
این دستی رو که یه بار گرفتی . دیگه هیچوقت رها نکن
. چون منم به هیچ وجه قصد ندارم رهاش کنم
. من فردا میرم
. الان دیگه واقعا هیچ جای برگشتی برام نیست
بخاطر منه؟
. نه ، فقط اینطوری میتونم زنده بمونم
همینطورم بفهمم من کی ام و از کجا اومدم؟
. ما تو یه طرف هستیم
... من باید قرمز پوش رو بگیرم و
تو باید زنی که پشتش هست و . قتلارو رهبری میکنه رو بگیری
ما تو یه طرف هستیم ، برای همین . دشمنامونم مشترکه
. ما همه تو یه سنگریم ، پس میگم تو لیدر باش
... من یکم ازت میترسم
. برای همین میخوام به حرفات گوش بدم
. نگران من نباش و برو ... فقط آسیب نبین
. من میام و پیدات میکنم
. ما بازم همدیگرو میبینیم ! حتما
. خواجه کیم ! خواجه کیم
کارم داشتید عالیجناب؟
اون افسری که بخاطر پرونده قرمز پوش . ارتقاء درجه گرفت رو برام بیار
اگه تو یکی از افراد من هستی ، پس مطمئنم . حاضری بخاطر من جونتو بدی
. معلومه ، عالیجناب
. پس حتی اگه الان گردنتو بزنم احساس بی عدالتی نمیکنی
خب ، چرا ؟
با چه جراتی درباره ی قرمز پوش به من دروغ گفتی؟
من ... من واقعا نمیدونستم ، قد و بینی و ... ایناشون شبیه هم بود ، آخ آخ
. من واقعا نمیدونستم اون بدن قلابیه
! لطفا منو بکشید عالیجناب
. از جاییکه ازم خواستی بکشمت ، همینکارو میکنم
... اما ، اگه کاری که میخوام رو انجام بدی
ممکنه روی تصمیمم یه تجدید نظر بکنم ، چکار میکنی؟
. هرچی امر کنید انجام میدم
. فرمانده چوی پونگ یون رو تعقیب کن . خواهرشو بگیر و بیار
خو... خواهرشو؟
. یه خواهر کوچیک داره که براش خیلی ارزشمنده
خودش حاضر نشد اونو برام بیاره . برای همین مجبورم خودم به زور بگیرمش
من یه فکری دارم ، چطوره یه حکم سلطنتی بدید که دستگیر بشه؟
. فقط کاری که بهت گفتم ... بگیر و بیارش اینجا
بله ! بدون هیچ اشتباهی . میگیرم و میارمش اینجا
حالا میخواید چیکار کنید؟
. بخاطر سلامت یون هی ، قید پادشاه رو زدم
. به هیچ وجه کنار نمیکشم
برای چی یه تخت روان تهیه کردید؟
... خب ، چیزه
. من میرم اطرافو یه نگاه بندازم
. باشه
! یون هی
! نه ! نه
! آقای هو ! آقای هو
زخمی شدی؟
. خون من نیست
فرار کرد ، فکر کنم اینجا لو رفته . بهتره سریعتر حرکت کنیم
از راهب همه چیو شنیدم ، من ! حواسم به این هست ، تو برو
. زود باش بریم . وقت نداریم
! اینکارو نکن
چه خبره؟ هان؟
. برید دنبالش ، پرنسس اون توئه
! بله
! برید کنار ، ملکه ی بزرگ اینجاست
. برید کنار
تو بیرون قصر چیکار میکنی؟
داری پرنسس رو مخفی میکنی؟
پرنسس؟ داری از چی حرف میزنی؟ همون پرنسسی رو میگی که بهم گفتی مرده؟
نقشه داری بازم بر خلاف من حرکت کنی؟
مگه من سر این قضیه باهات کنار نیومدم؟
... خودت دیگه باید از این بفهمی که
با اینکه میدونستم تو در مورد زنده بودن پرنسس . بهم دروغ گفتی ولی بازم تو رو امان دادم
به نظر میاد مزاحمتون شدم ، لطفا . به راهتون ادامه بدید
. عجله ای ندارم
دیدن پسرم منو یاد پسرم انداخته . میخوام برم سر قبرش
توام میخوای باهام بیای؟
. من کار فوری ای دارم که باید بهش برسم
اونقدر مهمه که داری دعوت منو رد میکنی؟
. مسائل ِمربوط به سونگ سوچونگه
برای من مهم هستن ، ولی برای شما اونقدر . مهم نیست که نیاز باشه بدونید
. واقعا؟ خواجه پارک ... حرکت کن
. از سر راه برید کنار ! ملکه بزرگ دارن میان
! برید کنار ، ملکه ی بزرگ اینجاست
. من میرم قصر
منظورتون چیه؟
... خطرناک ترین جا
. در عین حال میتونه امن ترین جا باشه
. بیشتر از این نمیتونم توی فرار زندگی کنم
. باید کاری کنم تا دیگه دنبالم نباشن
. لطفا با دقت بهم گوش کنید
. وقتی من رئیس معبد دربار شدم
. تصمیم گرفتم به قیمت جونمم که شده از کشور محافظت کنم
... دلیل اینکه برای شما طلسم درست کردم هم
. همین تصمیمم بودش
پس حتی اگه من مردم هم شما . به هیچ وجه نباید سست بشید
دارید چی میگید؟
اگه قرار باشه جون شما به خطر بیفته ، من . به اون طلسم هیچ نیازی ندارم
فقط دارم از قبل بهتون میگم که ممکنه . کاری که میکنم خطرناک باشه
. نترسید
و به محض اینکه طلسم رو گرفتید . برید پیش ملکه ی بزرگ
. حتما بهتون کمک میکنه
. پدر
حالا که میبینم انقدر شجاع شدین . احساس آرامش میکنم
پرنسس کجاست؟
. پرنسس هستن ، انقدر گستاخانه اسمشون رو به زبون نیار
بخاطر همچین چیز ِبیخودی زندگیتون رو به خطر انداختین؟
. پشیمون نیستم
... تو چون هیچوقت زندگیت رو بخاطر
. نجات دادن کسی به خطر ننداختی ، اینو درک نمیکنی
مگه نگفته بودم با این کار بدن خودتو از بین میبری؟
. دستتو بده به من ، نجاتت میدم
. ترجیح میدم بجاش منو بکشی
. فکر کنم سرنوشت من اینه که مردنت رو تماشا کنم
. پشیمونم ... از اینکه گذاشتم زنده بمونی
درباره ی " هیولمیونگ" شنیدید دیگه؟
. به معنی اینه که سرنوشتشون با خون بهم متصل میشه
... از حالا به بعد . تا وقتی بمیریم طرف هم هستیم
. میگن این نماد دخترای بی خانمان ِآمساگوله
من رفتم و چک کردم ، این نماد روی . شونه ی خیلی از دخترا بود
مطمئنی اونا دخترن دیگه؟
اونا دخترارو میگیرن و باهاشون بد رفتاری میکنن و
وقتی ام بزرگ میشن اونارو به ! فاحشه خونه ها میفرشن .... حرومزاده ها
خب ، حالا میخوای چیکار کنی؟
چیزی که بهش شک داشتم درست بود ، حالا . باید برم چک کنم تا مطمئن شم
... تنها کسی که در مورد محل
معبد چونگ بینگ میدونست . فقط یه نفر میتونه باشه
! آی وای
چیه؟
. اومدم تا شخصا ازت تشکر کنم
! ولی پدرم دراومد تا اینجارو پیدا کنم
. بفرما ، برات هدیه آوردم
مگه بازوت زخمی نشده؟ ... منم وقتی جوون بودم حسابی کتک کاری میکردم
برای همین توی درست کردن داروهایی که برای . آسیب دیدگی مفیدن کارم خوبه
همون روز برات درست کردم ولی اونروز بعد از اینکه رفتید ، به معبد چونگ بینگ حمله شد
. برای همین دیر شد ... بیا
. نیاز ندارم
ببین ، من میدونم زخمی شدی ... پس دیگه . نمیتونم بزارم یوقت زخمت عفونت کنه
قربان حالتون خوبه ؟
. قربان
. پرنسس کجاست؟ منو ببر پیشش
! قربان
. من مطمئنم پرنسس الان تو کاخه
اگه نمیتونیم پیداش کنیم ، باید . یطوری بکشونیمش اینجا
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *