* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
[این داستان ساختگی ست ، هرگونه شباهت اسم و حوادث اتفاقی میباشد
[قسمت هفدهم]
! این مخفیگاهشه ! همه جارو خوب بگردید
! بله قربان - ! بله قربان -
! جایی رو نگشته نزارید
مجرم وظیفه خودشو بعنوان رئیس سونگ سوچونگ انجام نمیداد و
و از جادوی سیاه استفاده کرد و . خاندان سلطنتی رو به خطر انداخت
... همچنین به قرمز پوش دستور قتل میداده و
. مردم بی گناه رو به قتل میرسونده
انقدر دلت میخواست زنده بمونی؟
انقدر بدون ترس اومدی سراغ من ، با خودم گفتم . حتما مخفی گاه بزرگی باید داشته باشی
ولی به این زودی گیر افتادی ، این چه قیافه ی رقت انگیزیه گرفتی؟
. یه چیزی بگو چرا انقدر ساکتی؟
لابد داری در اعمالت تفکر میکنی که رستگار بشی !؟
. بله عالیجناب . عمیقا به اعمالم فکر میکنم
آره؟ ولی ... جرم هایی که . انجام دادی زیادی بزرگه
. فکر کنم نتونم تو رو ببخشم
. من تو رو آتیش میزنم
تویی که از جادوی سیاه برای به خطر انداختن خاندان سلطنتی استفاده کردی و
...با قرمز پوش این کشور رو به هرج و مرج انداختی ! جلوی تمام مردم آتیشت میزنم
اعتبار خاندان سلطنتی رو که . لکه دار کردی ، برمیگردونم
ممنون که اجازه دادید انقدر . جالب بمیرم عالیجناب
فکر میکنی پدرم حالش خوبه؟
مطمئنم پدرت الان فقط میخواد تو . نگران خودت باشی
. یون هی
. خیلی تا ناپدید شدن ستاره قطبی نمونده
! بیچاره شدیم یون هی
. عالیجناب برای هونگ جو حکم مرگ با آتیش صادر کرده
خوب نیست که قراره بمیره؟
. هونگ جو نباید بمیره
وقتی یون هی همه شمع هارو ... روشن کنه و نفرین رو بشکنه
نفرین به کسی که اون رو درست کرده . یعنی به هونگ جو برمیگرده
. قبل از مرگ باید نفرینش رو بگیره و بمیره
این تنها راهیه که یون هی میتونه از . نفرین جون سالم به در ببره
! نباید اینکارو کنید - چیکار میکنی؟ -
! لطفا برید
. قطعا زده به سرت که اینطوری اومدی اینجا
! نگو یادت رفته باید احترام قائل باشی
. عذر میخوام عالیجناب ، باید بهتون چیزی بگم
چیه؟
دستورتون رو پس بگیرید ، نباید . هونگ جو رو اهدام کنید
چی ؟ به اسم درمان من میخواست . از پشت بهم خنجر بزنه
. سزاوار اینه همین الان دستور بدم سرش رو بزنن
حالا میگی اعدامش نکنیم؟
دلیلش چیه؟
... اگه هونگ جو بمیره
. نمیتونیم نفرین ِپرنسس رو از بین ببریم
منظورت چیه؟
... وقتی نفرین پرنسس رو منتقل کردیم به خود هونگ جو
. اون موقع باید اعدامش کنید
. اگه همینجوری اعدامش کنید ، پرنسس هم میمیره
پس میخوای بگی با اینکه دستگیرش کردم ! بازم نمیتونم بکشمش
پس اون قراره کی تقاص گناهاشو پس بده؟
عالیجناب ، خیالتون راحت ، من کاری میکنم . اون حتما تقاص گناهاشو پس بده
. نفرین شمارم من از بین بردم دیگه
... نفرین پرنسس رو هم حتما از بین میبرم ، پس
. پس خواهش میکنم دستور اعدام رو پس بگیرید عالیجناب
. دخترم . دخترم
. اون بچه در خطره ، دخترم
. بچه به زودی توی خطر میفته
حالت خوبه؟
چیه؟ جاییت درد میکنه؟
. بهم بگو چی شده
. راستش .... وقت زیادی برام نمونده
منظورت چیه؟
. به زودی روزی که ستاره طبی ناپدید میشه میرسه
. فقط نزدیک به ده روز مونده
. اگه نتونم تا اون موقع نفرین رو از بین ببرم
نه ! نمیتونم تو رو از دست بدم . نمیتونم بزارم بخاطر . نفرینی که دلیلش من بودم تو بمیری
خواهش میکنم بزارید این زمان . باقی مونده رو با جون باشم
. باهم شمعارو روشن میکنم و نفرین رو میشکنیم
. خیلی خب
. حتما باید نفرین رو بشکنی
. جون
بیدار شو ! باشه؟
نمیخوای بیدار بشی؟
. جون ! جون
خوش میگذره؟
! فاک
انصافا داشتی چه خوابی میدی که اینطوری نیشت تا بنا گوش باز شده بود؟
این چه وضعیه؟ چرا بیدارم نکردی؟
. پدرسوخته
سعی کردم بیدارت کنم ولی همینطور . مثل عقب افتاده ها داشتی میخندیدی
چیه؟ چون اون کسی نبودم که انتظارشو داشتی ناامید شدی؟
دوست داشتی کی باشه؟ سوری؟
. هی - باشه ، پس ... یون هی؟ -
باشه ، پس ... خرمالو؟ خیلی خب بابا ، فهمیدم ، پرنسس؟
! واقعا که
شارلاتان ، زود خودتو جمع و جور کن . آماده شو بریم بیرون
کجا؟
. ملکه بزرگ میخواد تو رو ببینه
من بخاطر کارایی که برامون انجام . دادی خیلی ازت ممنونم
. با این حساب ببخشید اگه باهات تند حرف میزنم
... یون هی میگه میخواد با تو باشه
. ولی من خوشم نمیاد تو کنارش باشی
ازتون عذر میخوام ملکه ، ولی من . هنوز کارایی دارم که باید انجام بدم
فقط من میدونم چطوری یون هی باید . شمعارو روشن کنه
. من کمک میکنم پرنسس نفرینش رو بشکنه
پس ... بعد از اینکه نفرین یون هی شکسته شد میخوای چیکار کنی؟
... وقتی پرنسس شمعارو روشن کرد و نفرین رو شکست
فرض رو میزارم به اینکه قراره بعدش . پرنسس رو ترک کنی و بری
! وقتی من ازت خواستم این مقامو قبول کنی رد کردی
چی شده حالا پشیمون شدی و قبول کردی؟
هونگ جو شاید قدرت جادوی سیاهش رو از دست . داده باشه ، ولی به این راحتیا تسلیم نمیشه 107
میخوام با این یه مقدار قدرتم از خاندان . سلطنتی محافظت کنم
واقعا اینکارو برای حفاظت از خاندان سلطنتی انجام میدی؟
... چون باهم دوست قدیمی بودیم
. گذاشتم عهده دار ِمعبد ِدربار بشی
... ولی یه چیزیو بهم قول بده
. من فهمیدم نقشه ی هونگ جو چیه
. پس باید سعی کنی جلوش رو بگیری
. نباید دوباره بهم خیانت کنی
. واقعا بهت تبریک میگم ملکه پارک
. بارداری ؟ خبر بهتر از این نمیشه
. ممنونم ملکه ی بزرگ
این روزا انقدر دغدغه ذهنیم زیاده که . اصلا نمیتونستم بخندم
. فکر کنم به لطف تو انرژی مثبت اومد توی قصر . حسابی سرحال شدم
. تو هنوز جوونی ، پس باید خیلی خیلی مراقب باشی
. بله
. ملکه ی بزرگ . پرنسس اومدن
. بگو بیاد داخل - . بله -
. ما دیگه میریم
اتفاق خوشحال کننده ای افتاده؟
! ملکه بارداره
... واقعا ؟ این خیلی خوبه
... دخترم ... دخترم . اون بچه در خطره
چی شده؟
. بله؟ ... چیزی نیست
... وقتی پرنسس همه شمعارو روشن کرد و نفرین رو شکست
فرض رو میزارم به اینکه قراره بعدش . پرنسس رو ترک کنی و بری
. اون بچه در خطره
. پرنسس
. هی خرمالو - ! جون -
به چی انقدر عمیق فکر میکردی؟
. چیزی نیست
. به نظرم جو شاد شده
، آره ، بیماری پادشاه خوب شده و . ملکه باردار شده
. فکر کنم برای همین همه از نگرانی دراومدن
. فقط مونده شمعارو روشن کنیم
جاهای دور رو بیخیال ، موافقط از جاهای نزدیک شروع کنیم؟
آرزو؟
والا من دلم میخواد پولدار ترین آدم چوسان بشم . و کل روز واسه خودم ول بچرخم
. آره . به این میگن زندگی
. آرزوهاشم مثل خودشن
! هوی عمو ... جدی میگیرم میزنمت ها
. بهت گفته بودم که ، اینکار فایده ای نداره
چرا؟ قضیه چیه؟
بیخیال ، فقط غذاتو و بخور و . برو واسه خودت ول بچرخ
. کلا بقیه عمرتو ول بگرد
. ای بابا
پس ... راهب ، شما آرزویی نداری؟
من ؟ - . آره -
آرزو ؟ - . بله -
... من فقط میخوام همه قضایا ختم به خیر بشه
. و همه بتونن با خوشحالی برگردن سر زندگیشون
. من بجز این هیچی نمیخوام
. به من میخندی؟ اون دماغتو از جاش میکنم
! بفرمایید اینم گوشت کبابی
! واووو - . ممنون -
. من اینو سفارش داده بودم
جدیدا خیلی احساس ضعف میکنم . برای اینجور مواقع گوشت بهترین چیزه
! اول پولشو بدید
... اوه
! واووو
! نوش جونتون خانم
. خب ، حالا بیاید بخوریم
! اوه اونجارو اونجا
. خیلی ممنون ، با نوش جونی میخورم
هر ، چرا همشو گرفتی تنهایی میخوری؟
! یکمم به من بده - . نمیخوام -
! باید باهم بخوریم - من سفارش دادم ، تو برای چی بخوری؟ -
. وای ، خیلی خوشمزه ست
! همین الان تمومش کن
برای چی اومدی اینجا؟
. مطمئنم چون دلت برای من تنگ شده نیومدی
سعی داری با پدر من چیکار کنی؟
انتظار داری چیکار کنم؟ اونم وقتی جادوی . سیاهم رو از دست دادم و دستگیر شدم
. پدرم میخواست به ملکه صدمه بزنه
! تو بهش گفتی اینکارو بکنه
چطور میتونم همچین کاری بکنم؟
به نظر میاد میخوای منو بکشی ! پس همینکارو بکن
این اداهارو میای چون میدونی . فعلا نمیتونیم بکشیمت
کشتن صرفا این نیست که بگیری به طرف ... چاقو بزنی یا خفه ش کنی
. واستا ببین
من این نفرینو میشکنم و کاری میکنم . دردی وحشتناک تر از مرگ تحمل کنی
. زور خودتو بزن
. میبینیم کی از این نفرین میمیره
روزی که آسمان روشناییش رو از دست داد و ... ابرهای تاریک جای اونو گرفتن
. یه پرنسس نفرین شده تو خاندان سلطنتی بدنیا اومد
یه شیطان با قدرت زیاد وارد بدن پرنسس شده و
. برای همین تو کشور طاعون شیوع پیدا کرده
اگه کار پرنسس رو تموم نکنیم که عامل ... همه بدبختی های کشوره
. به زودی اتفاق وحشتناکی میفته
شایعات رو شنیدید؟
. یه سری اعلامیه تو کل شهر چسبوندن
اعلامیه؟ - اعلامیه ی چی؟ -
که بخاطر پرنسسه که کشور طاعون گرفته و
. که بخاطر پرنسس چوسان نابود میشه
. من ... راستش دیشب اونو دیدم
چی رو؟
... پرنسس رنگ چشماش عوض شده بود و
بدون اینکه به یکی دست بزنه ... همینطور پرتش کرد هوا
منظورت چیه شایعه پر شده؟
میگن علت طاعون و عذاب کشور
! بخاطر نفرین ِپرنسسه
. این شایعه داره با سرعت بین مردم پخش میشه
چی؟
! یه مشت شایعه ی بیخوده
نباید اجازه بدید بخاطر همچین شایعات ِمزخرفی . نام و اعتبار خاندان سلطنتی لکه دار بشه
لطفا این شایعات رو سرکوب کنید ، باید . کاری کنیم مردم آرامش داشته باشن
چطوری میتونم این شایعاتو سرکوب کنم؟
شرمنده م عالیجناب ولی این . اعلامیه ها همه جا پخش شده
دیگه تا الان اونقدری شایعات . پیچیده که نمیشه جمعش کرد
. برای همین خیلی سخته که جلوش رو بگیریم
تا وقتی این وضعیت بیماری و شایعات تو کشور هست
متاسفانه نمیتونیم جلوی اینکه مردم به . پرنسس چیزی نگن رو بگیریم
. ولی این چیزیه که به نفرین پرنس هیچ ربطی نداره
. این مربوط به خاندان سلطنتیه
! کمک کنید پادشاه
این چیزی بود که از وقتی پرنسس رو . برگردوندید بهتون هشدار داده بودم
خودتون ببینید ! از وقتی پرنسس به قصر برگشته . یه روز آروم هم نداشتیم
. الانم که درگیر این شایعات مخرب شدیم
! اون فقط داره با خاندان سلطنتی آسیب میزنه
! پادشاه - ! ملکه بزرگ -
. اصولا بهتره شایعات رو ول کنید تا خودشون آروم بشن
.... ولی اگه بازم میخواید دخالت کنید
. سعی خودتونو بکنید
. همه چی در اختیارتون میزارم
. ولی باید همه مسئولیتش رو خودتون به گردن بگیرید
برای چی اومدید اینجا؟
. اومدم ازت خواهشی بکنم
. بفرمایید
اومدم یه راهی پیشنهاد بدی که برای امنیت پرنسس
. بتونیم از شر طاعون تو کشور خلاص بشیم
یعنی ازم میخواید از خدایان کوه ها و رودها بخوام؟
... خیلی از مردم دارن بخاطر طاعون میمیرن
. میترسم یوقت این مشکل دامن گیر پرنسس بشه
... اگه تو بعنوان راهب کاخ اینکارو انجام بدی
. فکر کنم خوب باشه که پرنسس توی این مراسم شرکت کنه
... میخوام مردم پرنسس رو ببینن
. که داره برای سلامت کشور دعا میکنه
... احتمالا این بهترین راه برای تغییر
احساسات منفی ای هست که مردم به پرنسس دارن ، نه؟
.... ولی بازم ، من هنوز - . ازت خواهش میکنم -
در حال حاضر تو تنها کسی هستی که میتونی از . پرنسس و خاندان سلطنتی محافظت کنی
. متوجهم ... سعی خودم میکنم
. ممنون ، پس میسپرم به خودت
. برادر
حالت خوبه؟
... گفتم احتمالا الان با یه قیافه ی
... خیلی داغون و دپرسی ، برای همین اومدم
. از چیزی که فکر میکردم بیشتر قیافت پوکیده
نگران نباش ، برادرت به هر قیمتی شده . ازت محافظت میکنه
! برادر حالت خوبه؟
خیلی حالت بده؟
. بزار جای زخمت رو ببینم
. من خوبم
. باید درمان بشید ... بهم نشون بدید
. نگران نباش
. داره کم کم بهتر میشه
. حتما خوب میشم
... پشیمونم
. اون روز نباید تو رو با خودم میبردم بیرون
. ببخشید
. بهت گفتم ازت محافظت میکنم ولی نتونستم
... اون روز که من همراهت همه جارو دیدم
. شادترین روز زندگی من بود
احساسات وحشتناک به من غلبه کرده بود و . کم مونده بود تو رو بکشم
با اینکه میدونستم نمیشه احساسات ... کسی رو با جادو بدست آورد
. ولی بازم اهمیت نمیدادم و میخواستم امتحان کنم
زود این نفرین رو بشکن و بهم نشون . بده چقدر احمق و خام بودم
. اینطوری ممکنه یه روزی بتونم ولت کنم
... برادر ، من
. ازم نخواه خیلی زود بیخیالت بشم
از وقتی یادمه توی زندگیم تنها کسی که . تو قلبم بود و عاشقش بودم تویی
. اگه قرار باشه ولت کنم ، همونقدر زمان میبره دیگه
حالتون خوبه؟
اومدی مواظبم باشی؟ میترسی دوباره با نیروی شیطانی تغییر کنم؟
وقتی یون هی طلسم رو شکست ، تو میخوای چیکار کنی؟
همچنان کنارش میمونی؟
. اگه ... اگه واقعا میخوای کنارش بمونی
. هم تو ... هم یون هی صدمه میبینید
. سرورم ، امیدوارم هرچه زودتر حالتون خوب بشه
. فردا قراره با یون هی مراسم داشته باشیم
... مطمئنم الان خیلی عصبیه و میترسه
. پس لطفا ، کنارش بمون
. دیگه همه چی تموم شد
فکر کردید من بخاطر اینکه جادوی سیاهم رو از دست دادم ، شکست میخورم؟
اگه آدما همچین موجودات نفرت انگیزی نبودن . جادوی سیاه اصلا اثر نمیکرد
... چون هیچکس نمیخواد اشتباه خودشو قبول بکنه
. جادوی سیاه رو سرزنش میکنن
حالا که جادوی سیاه نیست ، موندم میخوان کی رو مقصر بدونن؟
... خیلی خوب نگاه کنید
! یه لحظه ... ببخشید
اومدی؟ - آره . چه خبره؟ -
چرا همه اینجا جمع شدن؟
... میگن امروز قراره رو به روی قصر
. پرنسس یون هی مراسم معنوی انجام بدن
یون هی؟ پرنسس؟
میدونی؟ شایعه شده اون موهای سفید ... داره و از اینجور چیزا
. پرنسس؟ مطمئنم یه عالمه آدم میره برای دیدنش
. بوی پول میاد . بوی پول
. باید خیلی خیلی مراقب باشی
. به هیچ وجه نباید جلو مردم رفتار بدی از خودت نشون بدی
! احترام بزارید
. بلند شید
! میگفتن موهاش سفیده . اینکه طبیعیه
. همینو بگو ! سفید به ماتحتم ، اینکه موهاش کاملا سیاهه
یعنی همش چرت و پرت بود؟ - . گفته بودم که -
. هیس
اون آقا اونجا چیکار میکنه؟
! التماس میکنم
. التماستون میکنم - . لطفا مارو شفا بدید -
! لطفا مارو نجات بدید - . خواهش میکنیم -
. لطفا برکات آسمانی رو به چوسان ارزانی کنید
... و به ما از آسمانها و زمین قدرت بدید و
. لطفا تعادل بین آسمانها و زمین و ین و یانگ رو برگردونید " ین و یانگ : نماد ِنظام جهان و تعادل بین متضادها "
چی شده؟
! برید کنار
! نه ، یون هی
. اگه یه قدم بردارید اینجارو دریای خون میکنم
! وای خدا - . مارو نجات بدید -
! پدر - ! ارباب -
. نگران نباش . امروز اومدم هو جون رو ببینم
. ولشون کن
. ولشون کن ... هیچ کاری نکن
... ولی - ! نه -
! شلیک کنید
! اون جادوگره - جادوگر؟ -
! اون جادوگرو بگیرید
! شایعات حقیقت داشت - ! پرنسس نفرین شده ست -
! بکشیدش - ! بگیریدش -
. یون هی
. برو
. دنبالم نیا
. یون هی
! پرنسس رو تحویل ما بدید - ! پرنسس رو تحویل ما بدید -
. نباید میزاشتیم زنده بمونی . باید بلافاصله میکشتیمت
. منو بکش بعدش ببین چه بلایی سر پرنسس میاد
با پدر چیکار کردی؟
اون با ریسک کردن روی زندگیش . داره کار بزرگی انجام میده
فقط به این فکر کن که تاحالا چه کارایی . برای خاندان سلطنتی انجام دادی
. به هیچ وجه گول دروغات رو نمیخورم
. پس خوابشم نبین
چرا زندگیتو بخاطر اونا به خطر میندازی؟
به هر حال خاندان سلطنتی فقط تا وقتی
به دردشون بخوری ازت استفاده . میکنن و بعد میندازنت دور
مگه دفعه قبل خودتون تجربه نکردید؟
. بیخودی زندگیت رو واسه همچین آدمایی به خطر ننداز
. آخرش بیچاره میشی
. به هر حال آخرش کاری که من میخوامو انجام میدی
! پرنسس رو تحویل ما بدید - ! پرنسس رو تحویل ما بدید -
! اون علت طاعونه - ! اون علت طاعونه -
چه نقشه ای تو سرته؟
. من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
با شمایی که خیلی چیزا برای . از دست دادن دارید فرق میکنم
چی شمارو نگران کرده که اومدید دیدن من؟
. فقط کافیه مثل همیشه رفتار کنید
... مگه اصولا روش خاندان سلطنتی
این نیست که از دیگران استفاده کنن و بعدم بندازنشون دور؟
. اگه اون چیز پرنسسه ... بندازیدش دور
. و دوباره به آرامش برسید
همه ی اینا جزو نقشه ت بود؟
مگه نمیخواستید یه پادشاه خوب بشید؟
صدای گریه ی مردم ِاون بیرون رو نمیشنوید؟
. باید به فکر بچه تون که به زودی بدنیا میاد هم باشید
! هرزه ی گستاخ
مردم فقط یه نفرو نیاز دارن که انگشت اتهام . به سمتش بگیرن و نفرین و سرزنشش کنن
شما خودتون این احساس رو بهتر از . هرکس دیگه ای میشناسید
. شما فقط کافیه پرنسس رو بدید به این مردم نادون
. من تنها کسی ام که میتونه پرنسس رو بکشه
. من ترتیب همه چی رو میدم
... فکر میکنید وقتی مردم
از اتفاقای داخل قصر باخبر بشن چیکار میکنن؟
. فقط کافیه همه تقصیرارو بندازید گردن پرنسس
. خوب بهش فکر کنید
که باید بیخیال پرنسس بشید یا بیخیال تاج و تخت؟
مطمئنم یون هی الان خیلی شوکه . و متزلزل شده برای همین نگرانشم
لطفا بگردید ببینید یون هی و هو جون کجا رفتن؟
. بله ارباب جوان
... پادشاه ، خواهش میکنم
همه ی دانش آموزان سلطنتی علیه . پرنسس شورشش کردن
! نباید اینکارو کنید عالیجناب . بجاش منو بفرستید
! لطفا پرنسس رو بیرون نکنید
. نباید اینکارو کنید عالیجناب
. من نمیخوام هیچی رو از دست بدم
! عالیجناب
. پرنسس رو دستگیر کنید و ... بکشیدش
. هرطور امر بفرمایید عالیجناب
! آقای هو
یون هی چیکار میکنه؟
. آقای هو ! یون هی رو از قصر طرد کردن
. میخوام فرار کنم
... یه جایی که هیچکس نباشه
. یه جایی که هیچکس منو پیدا نکنه
. یون هی
. بیا باهم فرار کنیم
. بیا بامن فرار کنیم بریم ... یه جای خیلی دور
. اون اینجا نیست
. عالیجناب ، لطفا سربازاتون رو در اختیارم بزارید
. پرنسس با هو جون فرار کرده
اگه فرار کرده باشن و مخفی شده باشن دیگه سربازای من به چه دردت میخوره؟
. شما به من دستور دادید بکشمش
. مطمئنم نمیخواید گمش کنم . پرنسس رو حتما دستگیرش میکنم
فکر کردی بهت اعتماد دارم و تصمیم گیری رو به عهده تو میزارم؟
اگه پرنسس نباشه ، نفرت و کینه ی مردم . نسبت شما نشونه گرفته میشه
. برای همینم خوب میدونم که من وشما تو یه تیم هستیم
... شما از بدو تولد برای شاه شدن بدنیا نیومده بودین و
و نمیتونید تاج و تخت رو بعنوان میراث . از خودتون بجا بزارید
. برای همین مردم توی رنج و عذابن
بدتر از همه قراره خشکسالی بشه
. طوری که کل کشور درگیرش میشه
و خودتون میبینید طاعون چطور همه جارو گرفته و
... کاملا واضحه که آسمانها
! اون دهن گشادتو ... ببند
. این چیزیه که مردم وقتی پرنسس رو دیدن میگفتن
. ولی الان هیچکس شمارو مقصر نمیدونه
اونا با دستای به سمت آسمون میگن . نفرین پرنسس اونارو کشته
همینجوریشم مردم همه پرنسس رو سرزنش میکنن ، پس شما چرا مردد هستید؟
... اگه از شر پرنسس که عامل همه ی این آشوباست خلاص شید
. مردم مثل یه قهرمان شمارو ستایش میکنن
. دیگه هیچکس نمیتونه سر راه شما واسته
سربازام رو بهت میدم ، پس هر طور شده . پرنسس رو بگیر و بیار
وقتی پرنسس رو گرفتم ، به چوی پونگ یو ... رئیس معبد دربار
. دستور بدید تا مراسم اعدام پرنسس رو انجام بده
. شنیدم میتونی از آتش مقدس استفاده کنی
. عالیجناب ، لطفا این دستور رو به من ندید
. مطمئنم از من ناامید میشی
. نه ... قطعا تا لحظه مرگ ازم متنفر میشی
... ولی بازم چاره ای ندارم
. همین یه بار کمکم کن
. بالاخره یه راهی برای راحت شدن از این درد و رنج پیدا کردم
این تنها شانس من برای اینه که . منو به عنوان پادشاه قبول کنن
... فکر کردید با مقصر نشون دادن پرنسس
میتونید اون شاهی که آرزشو دارید بشین؟
. آره ، درسته
اگه هونگ جو نمیرفت دنبال پرنسس . به تو دستور میدادم اینکارو کنی
! عالیجناب
. به هر قیمتی شده باید از دستوراتم اطاعت کنی
... اگه این دفعه هم ازم نافرمانی کنی
! با دستای خودم .... میکشمت
. من میدونم این آخرش نیست
. درمورد کتاب گریموای حرف میزنم
اون چیزی که مخفی کردید چیه؟
. دیگه نمیتونی مخالف من بجنگی
. منم نمیخوام دیگه بهت پشت کنم
. بگو چی میخوای
. آخر کتاب گریموای رو میخوام
. اون صفحه آخرو که ازم مخفی کردی رو برام بیار
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *