در ایران تقدیم میکند GOT7 بزرگترین مرجع خبری www.fancafegot7.ir
ترجمه و زیرنویس : نگین
وقتی دبیرستانی بودم، یک روز
... بابام بهم گفت
مثل سنتی خانوادگی ای که داریم
تو باید
یک کارمند دولت بشی
بله؟
کارمند دولت؟
توی خانواده ی ما اصلا کسی کارمند دولت هست؟
از این به بعد قراره باشه
ولی پس چرا گفتی "سنت خانوادگی ما"
.... پدربزرگه پدر بزرگت
... در جنبش استقلال طلبانه ی مانجو
خانواده ی ما اینکارو کردن؟
نه اون نکرد
...پدر پدربزرگت
در طول جنگ کره
اون توی جنگ شرکت داشت؟
... اولین نفری بود که
به بوسان فرار کرد
.و من
در طول قیام گوانجو
تظاهرات خیلی زیادی کردید؟
حتی اگه گروهای زیادی از مردم توی خیابون جمع میشدن
من برمیگشتم خونه
ولی خب اینا چه ربطی داره که من حتما باید کارمند دولت بشم؟
تو باید همیشه یک چیز عادی و امن رو انتخاب کنی
برای رشته درسیت بیا مدیریت اجتماعی رو انتخاب کنیم
خودتو آماده کن و توی امتحان استخدام دولتی شرکت کن
اصلا راجع بهش مطمئن نیستم
حقوقش که خوبه
تعطیلات رسمی میتونی استراحت کنی
حتی اگه نتونی کارتو خیلی خوب انجام بدی فقط کافیه که اشتباه نکنی و اونوقت یک جایگاه خوب میگیری
تو اینکارو میکنی دیگه؟ آره؟
باشه
انجامش میدم
بیا بخوریم
اون روز با اینکه درک نمیکردم پدرم چی میگه
ما اگه اینکار خوشحالش میکنه
من هم به همه چیز راضیم
بعد از اون روز من وارد بخش مدیریت اجتماعی شدم
روزی که وارد این رشته شدم پدرم بهم گفت مراقب دو چیز باشم
اولیش اینکه وقتمو واسه تفریحات خارج از خونه هدر ندم
دومی،وقتم رو واسه انجام دادم سرگرمی وعلایقم هدر ندم
اینجوری... فکر میکنید من هیچ تفریحی ندارم؟
... بزار ببینم
سرگرمی من... میتونم بگم.. ورزش؟؟
توپ منه
من مهمونت میکنم
من توی رژیم هستم هیچی نمیتونم بخورم
خب بریم یه چایی به بدن بزنیم
کار نیمه وقت دارم سرم شلوغه
خب میتونیم توی محل کارت همدیگه رو ببینیم
کجا کار میکنی؟
حموم زنونه
آخر هفته ها هم کار میکنی؟ - آره -
تا کی؟
هیچوقت تموم نمشه.24 ساعته بازه
هیونگ داری کجا میری؟
من سرم شلوغه
... صبر کن
.. اگه خیلی زیاد توی حموم بمونی پوستت
کجا میری؟
اون جی نیست؟؟
اوه آره! بیا بریم ازش امضا بگیریم
شما جی هستید درسته؟
میشه بهمون یه امضا بدید؟
این چه وضعشه
شعبده باز جی ،خوش اومدید
"مدرسه ی جادو"
الان بهتون قدرت جادویی خودم رو نشون میدم
... خب بچه ها
ببینید این تو هیچی نیست
من این بادکنک رو میندازم داخلش و یک پاپی ازش میسازم
این یه سگه
خب بچه ها،همتون میخواید بدونید من از توی این کلاه چی میخوام دربیارم؟
فکر میکنید چی باشه؟ یه چیزی که حتی فکرش رو نمیتونید بکنید
شرط میبندم که یه خرگوشه
خرگوش بامزه نیس
کبوتر بهتر نیست؟
عمو،فقط بکشش بیرون زودتر
اون وقت میتونیم زودتر بادکنکمون رو بگیریم و بریم
داری چیکار میکنی؟؟ بیارش بیرون دیگه
چرا اصلا اعتماد بنفس نداری؟
این یک ... خرگوشه
خرگوش
اه بی مزه.. بریم
.. یه خرگوش اومد بیرون
دیدی..بهت گفته بودم خرگوش دیگه بامزه نیست
ولی اگه کبوتر بیاریم همشون پرواز میکنن میرن
خیلی باحال بود
واقعا جالب بود.اون از کجا دراومد؟
اینجوری از اینجا اومد بیرون
هی جوون
اونجا داری چکار میکنی؟بیا بریم
تو دیدیش؟
من یکی از اینا برمیدارم
بیا بریم باهم فیلم ببینیم
...اه لطفا
انقدر منو اذیت نکن
جیسوک آ
هی، لی نارا
اوه اومدی؟
اه گرسنمه
آروم آروم بخور
این غذای خونگی همیشه خیلی خوشمزه س
اینجا غذاخوری مدرسه س
خب که چی؟
تو هنوز غذا نخورده بودی؟ آره
برای هر شات،باید باهاش همراه بشم
اون چی هست؟
ویرایش کردن چیزهایی که ضبط میشه
چرا تو باید اینکارو کنی؟
تو توی تیم اجرایی هستی درسته؟
همچین چیزی نیست
هرچی اونا میگن نگو چشم
اینجوری مریض میشی
... غر زدن رو تموم کن
بیا،بگیرش
چی هست؟
تولدته
کادو
کادو؟
نیاز نبود اینکارو کنی
چی هست حالا؟
چی چیو چیه؟ معلومه چندتا شرته دیگه
ده تا برات خریدم
همیشه تغییر میکنه C سعی نکن ذخیرشون کنی.سایز
باشه ممنـــــونم
لازم نیست از من تشکر کنی
این فقط .. چندتا لباس زیره دیگه
اون بهترین دوست منه.ووری
ما باهم مثل خواهر و برادر توی یک محله بزرگ شدیم
... ولی
تو از کجا میدونی من شرت مایویی میپوشم؟
وقتی داشتم لباساتو میشستم دیدم
سایزش چی؟
لباس زیر رو باید برعکس کنی و بشوری
دیگه واسه لباس شستن نیا خونه ما
هی، مگه اشکالی داره سایز لباس زیرتو بدونم؟
خجالت میکشی؟
نــخیـــر
من اینو گفتم؟
... ولی
ممکنه تو همه چیز رو ندونی
بیشتر از چیزی که بتونی تصورش کنی... منم یکم ....چطور باید بگم
حرفی ندارم اصلا
واقعا؟
خب ... چطوره نونا چک کنه و ببینه چقدر بزرگه
هی دیوونه شدی؟
نشونم بده
هی مردم فکر میکنن منحرفی
اونا دارن چیکار میکنن
چرا اینجوری به من زل زدی؟
من دارم میرم
امشب ضبط داریم
اه ببخشید
... ووری با ارزش ترین
دوست منه
... همشو خورده
مدرسه ی جادو گانگسئو گو-گانگیانگ دونگ -1488-8
چرا دوباره نچسبید
شما کی هستید؟
چطوری همینجوری وارد میشید؟
من اومدم تا "مسترهان" رو ببینم
مستر هان؟
دلیلتون برای دیدن معلم ما چیه؟
تو نیازی نیست بدونی
کجاست؟... مستر هان؟
لازمه جوابتو بدم؟
من زودتر پرسیدم
اه واقعا؟
چی شده؟کسی اومده؟
اوه... شما جی هستید؟
... جی؟ صبر کن ببیینم
اوه! اون واقعا جی هستش
.. مستر ... هان؟
تو "جی" هستی؟
در ایران GOT7 بزرگترین و مطمئن ترین مرجع خبری www.fancafegot7.ir