9MoVie BaranMovie
‏ ‏MerajMasarat ‏AliNiceBoy
در زمستان سال 1795 محکوم به زیستن شدم
جسمی زنده اما بی روح
توسط یک انسان دیوانه با بخیه و توسط جریان الکتریسیته به زندگی بازگشتم
،او از چیزی که خلق کرده بود ترسید بنابراین سعی کرد منو نابود کند
اما من جون سالم به در بردم و خانه اونو پیدا کردم و سراغش رفتم
! " الیزابت "
،زندگی در مقابل زندگی‌ای دیگر این چیزی بود که می‌خواستم
من همسر عزیز او را کُشتم
او من را تا شمال تعقیب کرد
من در برابر سرما مقاوم بودم
اما اون نبود
در قبرستان خانوادگیش او را دفن کردم
خیلی بیشتر از چیزی بود که لیاقتش رو داشت
...فکر می‌کردم دیگه آخر ماجراست
اما در واقع ... شروع کار بود
خیلی وقت بود منتظرت بودیم
تو همراه ما میای
کافیه! " نابریوس " اون رو زنده می‌خواد
اون آخریش بود
به‌نظرت اون چجور موجودیه ؟
نمی‌دونم. تا بحال انسانی رو ندیده بودم ...که بتونه با این قدرت
شیاطین رو بکشه
‏خیلی وقته که شیاطین رو تو این بخش ‏از شمال ندیدم
حتما یه چیز خاصی در وجودش نهفته
چیزی که نابریوس می‌خواد
" ویکتور فرانکشتاین "
پس شایعه‌ها حقیقت داره
اون زنده‌ست
! اعلیحضرت
اعلیحضرت، اون یک جانور وحشی و دیوانه‌ست
نابودش کنید و همه چیز رو تموم کنید
می‌دونی اوضاع از چه قراره؟
من کجام؟ چجوری سر از اینجا در آوردم؟
اون موجوداتی که بهت حمله کردن چی از جونت می‌خواستن؟
نمی‌دونم - ما شنیدیم که از نابریوس حرف می‌زدن -
اونا زنده می‌خواستنش - ...اگه نابریوس اون رو زنده می‌خواد -
بهترین دلیل برای نابود کردنشه
! " گیدن "
اون یه " انسان" ـه، شیطان نیست
من لئونور هستم، ملکه محفل گارگویل
این هم گیدنه، جنگ‌جوی مورد اعتماد من
تو توسط چهار شیطان به فرمان شاهزاده تاریکی یعنی نابریوس مورد حمله قرار گرفتی
خیلی خوش‌شانسی که اوفیر و کزیا همون اطراف داشتن نگهبانی می‌دادن
اون‌ها تو رو شناختن و آوردنت اینجا
به اقامت‌گاه‌مون
انجمن گارگویل توسط فرشته بزرگ به نام میکاییل هدایت می‌شه
ماموریت ما اینه که در مقابل گروه شیاطین مبارزه کنیم
...شیطان قبل از طرد از بهشت، 666 موجود اهریمنی
خلق کرد و حال آن‌ها آزاد شده‌اند
از نظر انسان‌ها ما فقط بخشی از تزئینات شهر هستیم
اون‌ها نمی‌دونن یا نمی‌تونن تصور کنن که چه جنگ‌های وحشیانه‌ای هر روز در کنارشون در جریانه
جنگی که روزی سرنوشت بشریت را رقم خواهد زد
تو هم به درون این جنگ کشیده شدی
من به دنیای انسان‌ها اهمیت نمیدم
چرا، میدی. ما داستان‌های زندگیت رو شنیدیم
تو از مخلوقت گریزان شدی، گم‌شده و تنها
می‌تونی اینجا پیش ما بمونی
حداقل تا زمانی که بفهمیم نابریوس از تو ! چی می‌خواد
.ازت می‌خوام همینجا بمونی زیر این دیوارهای مقدس در امانی
من از طریق راه خودم عمل می‌کنم - ...اعلیحضرت -
این موجود همسر ویکتور فرانکشتاین رو کشته
...حس انتقام
توسط احساسات شدت می‌گیره که به او هرگز طریقه کنترل اون یاد داده نشد
اون بیش از چیزی که فکر می‌کنه یه انسانه
من می‌دونم فرانکشتاین هیچ اسمی روی تو نذاشته
من می‌خوام... آدام صدات کنم
یه چیز رو بهت قول میدم، آدام همه‌ی ما یک هدف والا داریم
تو هم بالاخره هدف والای خودت رو پیدا می‌کنی
این‌ها رد پاهای برادران و خواهرانیه که در این راه کشته شدن
تعداد ما همیشه بیشتر از اون‌ها بوده
،پس از پیروزی‌های زیاد و دشوار افراد زیادی رو از دست دادیم
در حالی که شیاطین خیلی قدرتمندتر شدن
بهت کمک می‌کنیم تا در برابرشون جون سالم به در ببری
ملکه از ما خواسته که بهت سلاح بدیم
شیاطین تنها می‌توانند در زمان مراسم مذهبی خاصی به روی زمین بیان
اون‌ها تنها به‌وسیله اشیاء متبرک مانند صلیب عیسی و یا آب مقدس نابود میشن
...تمام اشیاء برای نابودی شیاطین
توسط علائم خاصی از فرقه گارگویل نشانه گذاری شده
پس اون‌ها هم نزول می‌کنن - ...زمانی که یک شیطان کشته میشه -
روحش به جهنم می‌ره و تا ابد اونجا می‌مونه
چطوری یک گارگویل نزول پیدا می‌کنه؟
ما از نور و پاکی‌ها بوجود اومدیم و به بهشت می‌ریم
و منشاء این نور آفریدگار ما یعنی خداونده و ما هیچ روحی نداریم
.مطمئنم که اونو نمی‌خوای ...اون خیلی کُند و بد دسته و
برای حمل کردن هم خیلی سنگینه
...آدام، تو قوی، سریع و مقاومی که
هیچ انسانی این استعدادها رو نداره
تو جنگی که واردش شدی یه سمت رو انتخاب کن
واسم مهم نیست چندتا شیطان رو کشته
باید میذاشتی نابودش کنم
متوجهم دارم چه ریسک بزرگی می‌کنم
حقیقت اینه که... آدام زنده‌ست
و هر آدم زنده‌ای مقدسه
اون توسط یک انسان به دنیا نیامده - ما هم همین‌طوریم، گیدن -
بیا بگیرش
توی گنبد قایمش کن
به‌هیچ‌عنوان دست نابریوس نباید بهش برسه
این فقط یه کتابه، اعلیحضرت
نوشته‌های داخل این کتاب سند و مدرک اینه که تنها خداوند نیست که انسان رو خلق می‌کنه
!آدام
...اگه نظرت عوض شد
مطمئن باش اینجا می‌تونی در امان باشی
اعتماد به دیگران یه اشتباه بزرگه که تو تنها یک‌بار این اشتباه رو مرتکب میشی
و من تصمیم گرفتم به دورترین نقطه روی کره‌ی زمین برم
جایی که دست شیاطین، انسان‌ها و گارگویل‌ها بهم نرسه
زمان بسیاری گذشت و من نمی‌دونستم در چه دوره‌ای دارم زندگی می‌کنم
اصلا شبیه بقیه نبودم. سنم زیاد نمیشد و نمی‌مردم
آخرین نفرین ویکتور فرانکشتاین برای من بود
من فکر می‌کردم شیاطین نابریوس منو فراموش کردن
ولی اشتباه می‌کردم
‏و من تمام خشمم رو بر علیه‌شون ‏استفاده کردم
به اندازه‌ی کافی مخفی شده بودم
،‏حالا باید اون‌هایی که قصد شکارم رو داشتن ‏شکار کنم
برگشتم همون‌جایی که مدتی قبل ترکش کرده بودم
‏تو زمانی که نبودم دنیای انسان‌ها ‏بسیار تغییر کرده بود
...‏ولی یه سری چیز‌ها ‏تغییر نکرده بودن
اگه شیاطین می‌تونستن منو تو یجای ...خلوت و غیر قابل سکنه پیدا کنن
پس زمان زیادی طول نمی‌کشه که منو اینجا پیدا کنن
به‌همین خاطر من اول باید اونا رو پیدا کنم
نابریوس، اون کجاست؟
!پلیس
اسلحه‌ت رو بذار زمین
عصر بخیر، جناب ویسکس
اینجا زندگی شروع و اینجا نیز به پایان می‌رسه
نتیجه آزمایش امشب حاصل زحمات سه سال ما هستش
زمان داره می‌گذره، دکتر وید و من بهتون گفته بودم زمان من رو هدر ندین
آغاز برنامه بازگردانی
سه ژول انرژی به بطن سمت راست فرستاده شد
برای ثبت نتایج قلب را روی حالت اغما قرار می‌دیم
با شماره ... سه، دو، یک
آغاز تخلیه انرژی
واکنش عضلات در نیم‌تنه بالایی و پاها خوبه
واکنش‌های الکتریکی در دهلیز مشاهده میشه
پمپاژ بطن‌ها - فیبریلاسیون دهلیز - (انقباض ضعیف ماهیچه‌ها)
ضربان قلب بسیار نامنظم و بی‌جا می‌زنه
ضربان قلب نامنظمه، قلب داره از کار میفته
انرژی رو 50 ژول بیشتر کن - انرژی 50 ژول افزایش یافت -
ضربان قلب در حال افزایشه - انرژی رو ببر رو 100 ژول -
ضربان قلب کاهش پیدا کرد - انرژی رو دو برابر کن -
نمی‌شه - گفتم دو برابرش کن -
این‌کار باعث میشه اون بمیره - اون همین الآنشم مرده -
دویست ژول انرژی
اون زنده‌ست
قلبش داره می‌زنه
علائم حیاتیش رو بررسی کن - علائم حیاتی بررسی شد -
ضربان به‌طور منظم داره می‌زنه
داره نفش می‌کشه
قربان، یه مشکلی پیش اومده
مطمئنی؟
...نه، قربان. ولی شیوه‌ی حمله‌ش
،خیلی با قدرت و سریع بود مثل یه گارگویل
.هفت نفر از ما رو کشت من سعی کردم باهاش مبارزه کنم
فکر کنم بهش صدمه زدم... گمونم الآن زخمی شده
اون 7 تا از شیاطین ما رو نابود کرد؟
و تو فرار کردی؟
خب، من فکر کردم شاید شما بخواید این‌ها رو بشنوید - آره، درست فکر کردی -
!پس تو فکر کردی که من چی می‌خوام
خب، از اونجا که زمان زیادیه که سعی ...در نابودی اون‌ها داریم
و تو هم فکر کردی که من ازت خواستم بیای خبرچینی اون‌ها رو بکنی
!یا بهت گفتم که بگیریشون که خب تو اولی‌شو انتخاب کردی
خیلی جالبه
...هرگز سعی نکن
!بفهمی که من چی می‌خوام
فهمیدی؟
منو ببخشید
شاهزاده... نابریوس
...اوفیر، اگه فکر می‌کنی که
نه
کِی آخرین مرحله رو شروع می‌کنید؟ ( آزمایش بر روی بدن انسان )
آقای وسکس، می‌دونید که بدن انسان پیچیده‌ترین مکانیزم رو در کل عالم هستی داره
...جان بخشیدن به موش کار سختی نبود
ولی روح بخشیدن به بدن انسان خیلی کار سختیه
...واقعا؟ تا حالا چیزی در مورد دانشمندی
به نام ویکتور فرانکشتاین شنیدی؟
فرانکشتاین یه افسانه‌ست
یه داستان که برای ترسوندن بچه‌ها ساخته شده
تمام دانشمندان به همه‌چی مشکوک هستن، دکتر وید
اما برای من جای تعجبه که دانشمندی ...همچون شما
نمی‌دونه تمام افسانه‌ها از روی یک داستان واقعی ساخته شده
استفاده از جریان الکتریسیته در سال 1790 ممنوع بود
مخصوصا اگه می‌خواستین اون رو روی بدن انسان آزمایش کنید
بعدش چی شد؟ پس چرا اون ناپدید شد؟
...اگه اون می‌تونست یک انسان رو زنده کنه
...پس چرا دانشش رو برای درمان افراد فلج
و نجات بشریت به کسی آموزش نداد؟
چون شاید اون مثل شما آدم برزگواری نبود، دکتر
تمام دانشمندان نتایج رو ثبت می‌کنن
حتی اگه آزمایش‌شون با شکست روبرو بشه
پس حتما باید این نتایج یه جایی ثبت شده باشه
مثل اسناد و نوشته‌ها و یا همچین چیزی
...فقط به خاطر اینکه تاکنون چیزی پیدا نشده
به این معنی نیست که اون چیز وجود نداره
...اما اگه فرانکشتاین واقعی بود
...اگه واقعا تونسته باشه یک انسان رو زنده کنه
شما هم دوست دارید بدونید چجوری همچین کاری می‌کرد؟
آره ، مطمئنا
اما دکتر وسکس ، الان باید حدود 200 سال از اون ماجرا گذشته باشه
ممکنه اونجا چیزی جز چندتا استخوان پوسیده نمونده باشه
این اولین و تنها گونه‌ی خودشه، دکتر وید
کی میگه که همچین بدنی چقدر می‌تونه زنده بمونه؟
جنگ ما باید درون سایه‌ها انجام بشه
این از اون جنگ‌هایی نیست که هر جور دلت بخواد انجامش بدی
من دارم شیاطین رو به درک واصل می‌کنم، مگه نه؟
...وانمود نکن که داری اینکار رو برای ما
!یا بشریت می‌کنی
تو فقط به خودت اهمیت میدی، آدام
میدونی اون‌شب چندتا آدم تو اون کوچه کشته شد؟
‏من اون پلیس رو نکشتم
اما کارهای تو اونو به سمت مرگ کشوند
دفعه‌ی بعد بیشتر دقت می‌کنم
دفعه‌ی بعدی وجود نداره
تا زمانی که ملکه تصمیم بگیره با تو چیکار کنه همینجا می‌مونی
تو نمی‌تونی منو اینجا نگه داری، لئونور
نمی‌تونم همچین ریسک بزرگی بکنم و بذارم همینطوری توی خیابونای شهر واسه خودت بچرخی
این زندگی خودمه
نمی‌تونی ازم بگیریش
تو توسط خداوند خلق نشده‌ای
تو توی یه آزمایشگاه به دنیا اومدی
،و تا وقتی‌که یاد بگیری عاقلانه ازش استفاده کنی منم کاری که می‌بایست رو انجام میدم
در اون‌صورت پس تو هم بهتر نابریوس نیستی
...وقتی که تو رو دیدم
اولش فکر کردم که بزنم نابودت کنم
،اما بعدش به چشم‌هات نگاه کردم میدونی چی توش دیدم ؟
روحی ندیدم؛ اما انرژی و پتانسیل زیادی درونش دیدم
اما الآن فقط تاریکی می‌بینم
من هیچ راه دیگه‌ای ندارم
،نه یه انسان هستم
،نه یه گارگویل
و نه یه شیطان
من شبیه هیچ‌کس نیستم
"اوفیر"
چطور می‌خوای اون موجود رو از کلیسا بیرون کنی؟
گارگویل‌ها مثل یک هم‌نوع ازش مراقبت می‌کنن
آره. باید این رو هم در نظر بگیرم
تعداد تلفات‌مون زیاد میشه، اما لازمه
زوریل "، هیچ‌یک از سپاهیان من "
فرمانده‌ی با ارزشی مثل تو نداشتن
...که همشون شجاعانه خودشونو
فدا می‌کنن
خودت می‌دونی که این براشون چه معنی‌ای داره
اینو فراموش نکن
حالا،‌ برو هیولای فرانکشتاین رو برام بیار
شیاطین بیرون کلیسا جمع شدن
چندتا هستن؟ - پنجاه نفر یا شایدم بیشتر -
توسط قدرت خداوند، همه‌تون به جهنم برید
شیطان و تمام ارواح شرور
از اون مخلوق محافظت کنید
حالا - اوفیر -
بهشون رحم نکنید
هرچقدر می‌تونید بکشید شما آخرین خط دفاعی هستید
این وظیفه مقدس شماست
از این طرف
اوفیر ، یه سلاح بهم بده بذار برای جون خودم بجنگم
نـــه
کزایا"، تمام سعیم رو می‌کنم"
نه. دوست‌دارم کنار اوفیر باشم
ولی توسط انجمن ممنوع شده
حالا در کنارش خواهم بود
زود برید به بقیه کمک کنید
نابریوس کجاست؟ - اونا بدجوری منتظرت هستن -
منظورت چیه که منتظرم هستن؟
ما می‌دونستیم که گارگویل‌ها هر کاری ...میکنن
تا تو به دست نابریوس نیفتی
،اما در طول جنگ
اونا با ارزش‌ترین گنج‌شون رو بدون محافظ تنها گذاشتن
تمام کاری که باید می‌کردیم این بود که گیدن و بقیه رو ازش دور نگه داریم
اون یه پیغام برات داره
"از طرف "زوریل
بگو "زوریل" اونو کجا برده - آخه برای تو چه اهمیتی داره؟ -
می‌خوای بری نجاتش بدی؟
اون تو رو زندانی کرد. تحقیرت کرد
تو براش هیچ ارزشی نداری
تو هیچی جز زاده‌ی اشتباهات انسانی نیستی
اون کجاست ؟ - تئاتر والتون -
گیدن تو رو می‌بره اونجا تا با لئونور مبادله‌ت کنه
با درد و رنج به درک واصل شو، شیطان
نور و هاله، از تو محافظت کند
قربان
دستور چیه؟
ازتون خواهش می‌کنم تجدید نظر کنید - وقت نداریم -
اشیاء درون گنبد مقدسن شما نمی‌تونید چیزی رو ازش بردارین
خودم مسئولیتش رو می‌پذیرم
تو صلاحیت انجامش رو نداری هیچکدوم‌مون نداریم
ملکه صریحاً انجام دادنش رو منع کرده
صلاحیت داشتن یا نداشتن مهم نیست، این‌کار کلا خطرناکه، شما باید اینو بدونید
البته که میدونم اما لئونور پیشوای تمام انجمنه
تنها رابط مستقیم ما با فرشته اعظم هستش
...بدون اون ما نیرویی نخواهیم داشت
و هیچ امیدی هم برای قدرتمند شدن نداریم
این چیزیه که شما می‌خواید؟
خداوندا مرا ببخش
همونجایی که هستی بمون، گیدن - اعلیحضرت -
نباید به اینجا میومدی - سلاح‌هات -
غیر مسلح اومدم، همون‌طور که گفته بودید
فرانکشتاین کجاست؟ - نمی‌دونم -
،وقتی به کلیسا برگشتم اون فرار کرده بود
صبر کن
یه چیزی همرام آوردم
گیدن، نه
نوشته‌های علمی و شخصی ویکتور فرانکشتاین
داخل بدن فرانکشتاین پیداش کردیم
مربوط به 200 سال پیشه که اون رو نجات دادیم
...شامل تمام محتوا و جزئیات
از این‌که چطور فرانکشتاین قابل وصف شده
و چطور یک موجود پلید رو خلق کرده
و امیدوارم این بتونه جون ملکه‌م رو نجات بده
گیدن، بهت دستور میدم این کتاب رو از اینجا خارج کنی
و بذاری عروج پیدا کنم
‏این یکی صبح به دست‌مون رسیده
سردخونه اونو به ما فروختش
کبدش خراب شده ولی بقیه اعضای بدن سالمن
کنار بقیه ذخیره‌ش کن
این چیه؟
به‌نظر دست‌نوشته ویکتور فرانکشتاین ـه
که چطور به مخلوقش جان دوباره بخشیده
این واسه ما خیلی از خودش بهتره
...این همون‌چیزیه که می‌خوایم تا
افراد سقوط کرده‌مون رو برگردونیم
خب بذار در این مورد انسان‌ها تصمیم بگیرن
از من خواسته بودی مخلوق فرانکشتاین رو برات بیارم
منم یه چیز آموزنده‌تر واست آوردم
"فرانکشتاین"
گفته بودی ممکنه یه جور دست‌نوشته ازش وجود داشته باشه
از کجا آوردینش؟ - واقعیه؟ -
اینو شما باید بگید
ما 16 نفر از افرادمون رو از دست دادیم
.‏- همه‌شون جنگجویان خوبی بودن .‏- اصلاً نباید اینجا نگه‌اش می‌داشتم
.‏این کار اون مخلوق بود، نه تو
...‏اگه برنمی‌گشت
‏اشتباه کردم که دفتر خاطرات رو ازش قایم کردم؟
.‏هر کاری که تو می‌کنی به نفع انسانیته
.‏هیچ امر اشتباهی در کارت نیست
...‏اگرچه حالا اون موجود از وجود دفتر خاطرات باخبره
‏واسه چی اونو "موجود" صدا می‌کنی؟
،‏حالا که باخبره ‏می‌خوای چیکار کنی؟
!‏آدام رو پیدا می‌کنم
‏همه‌ی گارگویل‌هایی که می‌تونی رو پیدا کن .و بگو که روی سقف‌ها نگهبانی بدن
‏وقتی پیداش کنیم چی؟
‏دوباره میاریمش اینجا؟
‏می‌خوای آدم‌های زیادی رو از ما به‌خاطر محافظتش قربانی کنی؟
‏اگه این قضیه رو خاتمه بدم ‏و برنده‌شدن جایزه‌ی کشتن نابریوس رو انکار کنم
‏درحالی‌که می‌تونستیم این کارو خیلی وقت پیش ‏انجام بدیم، چی؟
‏خدا آدام رو به این دنیا نفرستاد
‏ولی بهش اجازه داد 200 سال رو با مشقت
.‏زندگی کنه
‏من و تو در مقامی نیستیم که بخوایم .‏هدف خدا رو انکار کنیم
...‏اعلیحضرت، دیر یا زود .‏چاره‌ای جز این نخواهید داشت
.‏- مارماهی ‏- چی؟
.‏مارماهی الکتریکی، از اونجا قدرتش رو دریافت می‌کنه
...‏- می‌دونی، اون در واقع یه ماهیه .‏- 6 مارماهی الکتریکی، هرکدوم 500 ولت برق تولید می‌کنن
‏که می‌شه 3000 ولت، این مقدار برق می‌تونه یه .‏فیل رو از پا دربیاره
‏حداقل جریانی که ازش عبور کرد، چقدر بود؟
.‏سه‌تا انفجار 5 ثانیه‌ای
.‏15هزار ژول انرژیه
‏باعث می‌شه که با خودت فکر کنی .‏که چقدر اون موجود دووم آورد
‏حالا که بهش فکر می‌کنم، تمام اون انرژی‌ای ،‏که از رگ‌هاش عبور می‌کنه
.‏قلبش، شُش‌هاش، و سیستم عصبی‌اش رو نیرو می‌بخشه
،‏کسی که همیشه متولد می‌شه ‏چجوری می‌شه کشتش؟
.‏چشماش رو نگاه کن
.‏جوری که تصرفت می‌کنن
.‏سطح معینی از هوش رو نشون می‌ده
.‏شاید ویکتور فرانکشتاین همینجوری رسمش کرد
‏من می‌خوام فرمول تولیدمثل سلولی‌مون رو دوباره .آزمایش کنم، ‏فکر کنم یه جایی اشتباه کردیم
!‏کاریش نداشته باشین
.‏بابت ماهیت حسودانه‌ی حراستمون ازت معذرت می‌خوام
،‏شاید اگه به‌سادگی در جلویی رو می‌زدی
.‏این تداخل تاسف‌آور پیش نمی‌اومد
‏تو کی هستی؟
.‏چارلز وسکس
.‏و تو... حتماً فرانکشتاین هستی
.‏اسم من آدامه
‏ما همه‌مون فرزندان پدرانمون هستیم، درسته؟
‏انکار کردن خودمون به این معنیه که... خودمون رو گم کردیم
‏من می‌خوام از حمایت این پیشرفت
.‏صرف‌نظر کنم
‏مثل پدرت، منم در جستجوی بازکردن .حلقه‌های مرگ‌آور زندگی هستم
.‏ایشون دکتر وید هستن
‏ایشون یکی از قابل احترام‌ترین دانشمندان خواص الکتریکی .‏سلول‌های زیستی دنیاست
.‏سلام
‏من مدت زیادی بود که سعی داشتم ...‏پیروزی فرانکشتاین رو
.‏تکرار کنم
‏چیزی که از دفتر خاطرات خوندم .‏تا الآنش هم خیلی مثمر ثمر بوده
.‏منطقی رفتار کن، آدام
.‏تو یه معجزه‌ی زنده‌ای
‏تو پاسخ‌هایی داری
.‏که خیلی‌ها دنبالشون هستن
.‏- من دنبال پاسخ‌های خودم هستم .‏- البته که اینطوره
.‏با ما بمون
،‏کمکمون کن که کار پدرت رو درک کنیم
‏و با همدیگه می‌تونیم اون پاسخ‌ها و .پاسخ‌های دیگه رو پیدا کنیم
.‏آره
،‏ویکتور فرانکشتاین تو رو به‌وجود آورد
.‏ولی نتونست روحت رو برگردونه
‏درسته؟
.‏هیچ ردی از موجود نیست .‏تا الان می‌تونه هرجایی باشه
،‏یه جایی واسه خودش پیدا می‌کنه تا دفترخاطرات رو بخونه !‏بعدش برمی‌گرده اینجا
‏برمی‌گرده؟
.‏من قسمت بیشتر این 200 سال رو داشتم دنبالش می‌کردم
.‏- برمی‌گرده ‏- واسه چی برمی‌گرده؟
.‏آقای وسکس
.‏پاسخ‌ها
‏- چه کمکی از دستم برمیاد، دکتر؟ ‏- خب، می‌تونین با توضیح‌دادن اینکه چه اتفاقی داره می‌افته شروع کنین
.‏یه کسی وارد اینجا شد .‏یه مشکل ساده‌ی امنیتیه
،‏با تمام احترامی که براتون قائلم، قربان .‏ولی مخلوق فرانکشتاین زنده‌ست
‏- چطوره بری خونه و استراحت کنی؟ ‏- تو دیگه کی هستی؟
.‏این آقا واسه من کار می‌کنه ‏یجورایی مثل لایه‌ی اضافی امنیتیه
‏خب، لایه‌ی اضافی امنیتی‌تون تمام امیدی که برای .‏آزمایش‌کردن موجود داشتم رو از بین برد
‏مگه نشنیدی چی گفتم؟ !‏اون پاسخ می‌خواد
!‏و منم که می‌تونم اون پاسخ‌ها رو بدم، فقط من
.‏شاید حق با تو باشه .‏سعی خودت رو کردی، دکتر
.‏دیگه دیر شده. تو باید استراحت کنی
.‏استراحت؟ آقای وسکس
،‏ما هم موجود رو از دست دادیم و هم دفترخاطرات رو ‏دکتر، امشب دیگه چه کاری می‌تونین انجام بدین؟
.‏هروقت یکیشون رو پیدا کردیم، خبرتون می‌کنم
!‏برین خونه، دکتر
.‏من رویاهای یک آدم دیوونه رو ثبت نمی‌کنم
،‏روش‌ها و انگیزه‌های من از لحاظ علمی ارزشمند هستن
...‏به‌انجام‌رساندن علت .‏و نسل زندگی رو کشف می‌کنه
.قبرستان مواد کم‌خام مورد نیاز رو در اختیار من گذاشته
...‏مرزهای بین .‏مرگ و زندگی رو بشکاف
.‏ممنونم
‏چقدر مطمئنی که واسه اون میاد؟
.‏اون موجود یکی رو لازم داره که دفترخاطرات رو بفهمه
.‏فقط اونه که می‌تونه
.‏من نمی‌خوام آسیبی بهت برسونم
.‏همراهم بیا
واسه چی داری دنبالم میای؟
‏چقدر به احیاکردن یک جسد انسان نزدیک هستین؟
.‏- نمی‌تونم بگم ‏- این کمک می‌کنه؟
.‏هنوز فرصت نکردم همه‌اش رو بخونم
‏- اگه روی من آزمایش کنی چی؟ ‏- توی موسسه؟
.‏نه. یجایی دور از اونجا
!‏ولی همه‌ی وسایلم، نوشته‌هام، تحقیقاتم
.‏بدون که داری واسه کی کار می‌کنی
‏- آقای وسکس؟ .‏- اون آدمی نیست که فکر می‌کنی
،‏یه جنگی برقراره .‏جنگی که انسان‌ها ازش خبر ندارن
،‏قرن‌هاست که از شروعش می‌گذره .‏ممکنه تمام انسان‌ها رو از بین ببره
‏- بین کی و کی؟ .‏- گارگویل‌ها و شیاطین
،‏فکر می‌کنم رئیست یه شاهزاده‌ی شیطانیه .‏که اسمش هست نابریوس
‏شاهزاده‌ی شیطانی؟
.‏اون 200 ساله که دنبالم هست
.‏حالا دلیلش رو می‌دونم
.‏نباید تو خیابون بمونیم
.‏بیا
‏نابریوس داره اجساد انسان‌ها رو در زیر .‏موسسه‌ی وسکس نگه می‌داره
.‏اجساد؟ ما هنوزم با آزمایشات انسانی فاصله داریم
.‏خودم اجساد رو دیدم
‏به‌مقدار کافی جسد هست که .‏یه ارتشی متشکل از هیولاهایی مثل من رو احیا کنن
‏اسمت چی بود؟ آدام؟
.‏این اسم رو ملکه‌ی گارگویل برام انتخاب کرد
ببین، درک می‌کنم که آسیب مغزی شدیدی رو در حین
...‏فرآیند احیاکردن تجربه کردی
!‏این واقعیه !‏همه‌اش واقعیه
.‏ببخشید، ولی من به گارگویل‌ها و شیاطین اعتقاد ندارم
!‏فرانکشتاین
!‏لعنت
.‏فرار کن
.‏این ماجرا امشب تموم می‌شه
.‏من اجساد رو دیدم
.‏تو هیچوقت نمی‌تونی کنترلشون کنی
.‏کنترل‌کردن... هیچوقت مشکلی نبوده
،‏میلیون‌ها روح شیطانی در جهنم گیر افتادن
‏منتظر فرصتی برای تسخیر جسم یک انسان و بازگشت به دنیامون هستن
‏این ماجرا چه ربطی به من داره؟
‏این ماجرای کوفتی چه ربطی به من داره؟
‏تو... روحی نداری
‏و یک روح شیطانی فقط می‌تونه .‏جسد بدون روح رو تسخیر کنه
.‏نه
‏می‌دونی بهترین جنبه‌ی داشتن دفترخاطرات چیه؟
.‏دیگه لازم نیست تو رو زنده تحویل بدم
!من زنده لازمش دارم
!‏باید بررسیش کنم .‏بیارش آزمایشگاه
،‏می‌تونی دفترخاطرات رو بخونی .‏جسدش رو مورد مطالعه قرار بدی
‏جسدش عملکرد اندام‌ها، و پاسخگویی‌شون .‏نسبت به آزمایش‌ها رو نشونم نمی‌ده
،‏بذار بیارمش به آزمایشگاه ،کالبدشکافیش کنم
‏و درحالی‌که آزمایش‌ها رو برای آقای وسکس .‏انجام می‌دم، زنده بمونه
.‏وقتی کارم تموم شد می‌تونی نابودش کنی
!‏دفترخاطرات
،‏خیلی‌خب
.‏کتت رو دربیار
.‏قفسه رو بگرد
.‏بشین
.‏لطفاً بشین
.‏چیزی نیست
.‏خواهش می‌کنم، چیزی نیست، می‌تونی بشینی
.‏نمی‌تونیم زیاد اینجا بمونیم
.‏تکون نخور، لطفاً
.‏شیاطین همه‌جا رو دنبالمون می‌گردن
.‏باید خودمون رو به لئونور، ملکه‌ی گارگویل‌ها، برسونیم
.‏حالا فقط اونه که می‌تونه کمکمون کنه
.‏تو اونو دیدی .‏دیدی که چی بود
.‏نمی‌دونم چی دیدم
.‏اونا میان سراغت
...‏- اونا لازمت دارن... که کمکشون کنی ‏- که چیکار کنن؟
‏ارتشی از اجساد رو زنده کنن تا دنیا رو تسخیر کنن؟
.‏- اجساد تسخیرشده توسط شیاطین .‏- نمی‌تونم کمکشون کنم و نمی‌کنم
‏اولین کاری که می‌کنن اینه که .‏نظام گارگویل‌ها رو از بین می‌برن
.‏گارگویل‌های کمی باقی موندن .‏هیچ شانس زنده‌موندنی ندارن
.‏نابریوس جنگی رو برعلیه انسان‌ها آغاز می‌کنه
.‏اکثرشون رو می‌کشه و مابقی رو اسیر می‌کنه
.‏دنیاتون به پایان می‌رسه
!‏نه
‏و تو چیکار می‌کنی؟
.‏این ماجرا ‏به من ربطی نداره
.‏- البته که داره. تو هم مثل بقیه بخشی از این دنیایی .‏- نه، من فرق دارم
.‏خیلی فرق نداری
.‏من ده‌ها بخش استفاده‌شده از هشت جسد مختلف هستم
.‏من یه هیولام
.‏درصورتی هیولا هستی که مثل یه هیولا رفتار کنی
.‏تا حالا نشده واسه چیزی از یه انسان تشکر کنم
.‏گمون کنم، ما هم عادات خودمون رو داریم
...‏ببین، آدام
.‏دفترخاطرات اینجا نیست، قربان
‏- حالت چطوره؟ .‏- از این بدترهاش هم واسم پیش اومده
‏چه بلایی سر ویکتور فرانکشتاین اومد؟
...‏متوجه شدم بعد از اینکه همسرش فوت کرد
.‏ناپدید شد
.‏من همسرش رو کشتم
.‏اون منو دنبال کرد
.‏باید خودش رو هم می‌کشتم
.‏ولی تا سرحد مرگ منجمد شد
.‏ازش بدم می‌اومد
‏از اون زمان تا حالا کسی رو هم کشتی؟
.‏فقط شیاطین رو
.‏خوندمش
‏به‌نظر می‌رسه که اون فرآیند رو بعد از تو .‏به‌طور قابل توجهی تصحیح کرد
‏علمشون هنوزم شگفت‌انگیز و کاملاً غیر متعارفه
.ولی... فکر کنم بتونم از نو بسازمش
.‏شاید حتی بتونم بهترش کنم
‏فرانکشتاین قول داد که یه همراه برات بسازه، مگه نه؟
.‏قولی که بهش عمل نکرد
‏واسه همین اومدی پیشم؟
‏می‌خوای به قول ویکتور فرانکشتاین عمل کنم؟
!‏کارل
.‏پیامت رو خوندم .‏فکر می‌کردم تا الان باید خوابیده باشی
.‏کارل، گوش کن چی می‌گم .‏ازت می‌خوام که همین الان موسسه‌ی وسکس رو ترک کنی
‏- ترک کنم؟ .‏- و ازت می‌خوام که منو توی ایستگاه قطار ملاقات کنی
.‏هنوز تمام داده‌ها رو بررسی نکردم
.‏کارل، خواهش می‌کنم
.‏لطفاً بهم اعتماد کن .‏در مورد دفترخاطراته
.‏- باشه، تا 20 دقیقه‌ی دیگه اونجام .‏- باشه. خداحافظ
.‏نباید این کارو می‌کردی
.‏اونم به اندازه‌ی من در مورد فرآیند احیاکردن خبر داره
،‏اگه حرفت درست باشه .‏پس اونم در خطره
.‏لازمش نداریم
.‏قضیه راجب نیاز داشتن و نداشتن نیست
.‏منم باهات میام، تا مراقبت باشم
.‏تو برو با ملکه‌ی گارگویل حرف بزن .‏یه ساعت دیگه همینجا می‌بینمت
!‏- ترا .‏- اینجوری می‌تونی از خودت مراقبت کنی
.‏تو این کار مهارت داری
.‏بگیر
ایستگاه مرکزی
!‏- کارل .‏- متاسفم
‏- چی؟ .‏- مجبورم کردن که این کارو بکنم
!‏چاره‌ای نداشتم. مجبورم کردن
!‏پشت سرت
.‏باید به کارت برسی، دکتر وید
.‏ولش کنین
.‏تو بهم دروغ گفتی
.‏آره، همینطوره
‏ولی من وظیفه‌ی مهم‌تری داشتم که باید .‏از نسل انسان محافظت می‌کردم
‏اصلاً می‌دونی اون دفترخاطرات چقدر برام مهمه؟
.‏اون دفتر تاریخچه‌ی به‌وجود اومدنمه
.‏تاریخچه‌ی اینه که من کی هستم
.‏تاریخچه‌ی اینه که چی هستم
‏تو یه موجود منحصربه‌فرد تنهایی
‏که هم توسط به‌وجودآورنده‌ات و هم بقیه‌ی انسان‌ها .‏طرد شدی
.‏و واسه همینم مملو از خشم هستی
.‏لازم نیست با خوندن یه دفتر اینو بفهمی
‏نابریوس یه راهی پیدا کرده که تمام شیاطینی .‏که نازل شدن رو جمع کنه
‏- چی؟ !‏- تسخیر کردن
.‏در بدن‌هایی که روح ندارن
.‏فقط مرده‌ها روح ندارن ‏تسخیر یه جسد چه فایده‌ای داره؟
.‏فایده‌ای نداره
.‏مگر اینکه بتونی اون جسد رو احیا کنی
.‏نابریوس قرن‌هاست که در این مورد برنامه‌ریزی کرده
.‏و ویکتور فرانکشتاین اینو ممکن کرد
‏- از کجا می‌دونی؟ .‏خودم اجساد رو دیدم
.‏دهها هزار جسد وجود داره
‏کجا؟
.‏ما دوستانتیم، آدام
.‏دیگه هیچوقت کنترلت نمی‌کنیم
،‏اگه دفترخاطرات ویکتور فرانکشتاین دست توئه
.‏حتماً تا الان فهمیدی که باید نابود بشه
.‏وضعیتم تغییر کرده
.‏حالا یکی همراه منه، یه انسان
.‏یه دانشمند
.‏من باید... ازش محافظت کنم
‏- می‌گی چیکار کنیم؟ .‏- ما رو از اینجا ببرین
.‏تا بهتون بگم کجاست
‏دانشمندت رو برگردون، برگرد اینجا .‏و بعد هرجا بگی می‌بریمت
.‏من اشتباهات زیادی با تو مرتکب شدم، آدام
.‏دیگه اشتباهی مرتکب نمی‌شم
!‏تو احساساتت رو به وظیفه‌ی مقدست ترجیح می‌دی
.‏برو دنبالش، گیدین ،‏هروقت دفترخاطرات رو پیدا کردی
.بکشش
‏ترا؟
.‏- یادت باشه، من روحی ندارم .‏- خدا حتماً تو رو عذاب می‌ده
.‏همین الانشم داده
،‏می‌دونم کی هستی
.‏و می‌دونم که ازم می‌خوای چیکار کنم
.‏و این کارو نمی‌کنم
.‏ترجیح می‌دم بمیرم
!‏کارل
‏می‌خوایش؟
.‏نشونم بده
.‏عالیه
.‏ممنونم، دکتر وید
.‏ملکه‌ی من
.‏موجود رو پیدا کردیم
.‏قربان! اون موجود اینجاست
."‏"اون انسان"، نه "اون موجود
.‏همینجاست
.‏اون ما رو آورد اینجا
!‏بذارینش به‌عهده‌ی من
!‏نابریوس
.‏فرانکشتاین
.‏خوب کاری کردی برگشتی
...‏اومدم تو .‏و اینجا رو نابود کنم
...‏نظام گارگویل باید پابرجا بمونه
.‏و همینطور بشریت
‏تو نمی‌تونی نابودم کنی، من همچین جاهایی .‏تو کل جهان دارم
،‏و راجب نظام و بشریت
،‏هیچ چیزی نمی‌تونه جلوی نابودیشون رو بگیره !‏حتی هیولای تنهایی مثل تو
‏دیگه دیر شده، دکتر وید. ما همه‌ی چیزایی که ازتون .‏‏نیاز داشتیم رو داریم
!‏من یه شاهزاده‌ی شیطانی‌ام !‏تو اینجا جلوی من زانو خواهی‌زد
،‏می‌دونم چی می‌خوای آدام .‏چیزی که همیشه می‌خواستی
.‏صدها نفر مثل تو رو می‌سازم
!‏هزاران نفر
.‏چندین قرنه که در حال جمع‌آوری اجساد انسان بودم
،‏هرکدومشون مثل گروهی از ارواح شیطانی هستن
.‏که حالا از جهنم می‌فرستمشون
.‏تو اولین اونها خواهی‌بود .‏تو یکی از ما می‌شی
.‏و دیگه تنها نخواهی‌بود
،‏اعلیحضرت، لحظه‌ای که بیدار می‌شن .‏می‌شه تسخیرشون کرد
!‏نابودشون کنین. همه‌شون رو نابود کنین
!‏خوش‌اومدی، پسرم
.‏تو بدن قابل توجهی رو تسخیر کردی
.‏من پسرت نیستم
.‏و این بدن مال منه
!‏نه، امکان نداره
!‏تو روح داری
...‏- گیدین .‏- می‌دونم
‏خب... واسه چی نجاتم دادی؟
.‏چون بالاخره هدف متعالیت رو پیدا کردی
‏دفترخاطرات کجاست؟
.‏دیگه لازمش ندارم
ترجمه از معراج مسرت و علی
،‏ما خواستار زندگی خود نیستیم
.‏بلکه هر یک از ما حق دارد که از زندگی‌اش دفاع کند
.‏من برای دفاع از زندگی خود جنگیدم
،‏و وقتی نیروهای تاریکی بازگشتن
،‏باید بدانی که من آنجا هستم
.‏می‌جنگم تا از زندگی تو دفاع کنم
.‏من، نزول‌کننده‌ای از عالم شیطان هستم
.‏من، فرزند پدرم هستم
...‏من
.فرانکشتاین هستم
:مترجمین MerajMasarat AliNiceBoy
Www.BaranMovie126.iN Www.9MoVie.US