این دفعه که قرار نیست قطع بشه؟
بیاید منتظر بمونیم
ترجمه و زیرنویس Modi & Saghar_sm & Shaghayegh
سایه رو صورتم افتاده یه دقیقه صبر کنین
Silver Ocean EXO کانال تلگرام زیرنویس فارسی گروه @exo_persian_sub
سلام حدس میزنم که شماها نمیدونین من اومدم وی لایو
بیاین یه ذره صبر کنیم تا آدمای بیشتری بیان
بعدا بشینین عکسارو نگاه کنین الان بیاین وی لایو خب؟
من الان وی لایوم میشه بعد عکسارو نگاه کنید؟
یه لحظه صبر کنین
وب سایت تیم luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
تاریکه؟ تاریکه اره؟
اکسوالا تاریکه
الان من توی خوابگاهم
میشه یه کمی بیشتر صبر کنیم تا بقیه هم بهمون ملحق شن؟
این یه وی لایو غافلگیرانه ست
فک کنم بقیه هنوز راجبش نمیدونن
اینجا؟ من تو خوابگاهم
از سرکار برگشتم
هزار تا بیننده
وقتی دو هزارتا شدیم شروع میکنم
الان تقریبا... بالای دو هزار تا شده
امیدوارم به ده هزار تا هم برسه
بیاین وقتی به ده هزارتا بیننده رسیدیم شروع کنیم
باشه
من تو خوابگاهم
خب به بالای ده هزارتا رسید سلام کای اکسو هستم از آشناییتون خوشوقتم
الان با دیدن عکسا سرتون شلوغه آره؟
ولی من الان اینجاما
چرا الان با من حرف نمیزنین بعدا بشینین عکسارو ببینین؟
اومدم وی لایو
چون سریع از ذهنم گذشت
و ما اولین برودکستمون رو داشتیم
و برنامه هامون شروع شدن
فک کردم که این اواخر خیلی باهاتون حرف نزدم
دلم میخواست امروز یه کمی باهاتون حرف بزنم و اینکه ارایشمم داشتم
پس وی لایوو روشن کردم
چون نت یجورایی ضعیفه ممکنه وسطاش قطع و وصل بشه
دیگه به بزرگی خودتون ببخشید صبر کنین یذارین پوزیشنمو عوض کنم
دلم میخواد دراز بکشم
...اسپیکر
اسپیکرو قطع کنید و اینو توش بزنین
گوشیم شارژ نمیشه قبلا بهتون گفتم
تا گوشیم شارژش یه درصد نشه به شارژ نمیزنمش
الان به شارژ زدمش چون یه درصد شارژ داشت :/
دلم میخواد که صدهزارتا بیننده داشته باشم
امیدوارم که صد هزار تا بیننده باشه
اگه صد هزار تا بیننده بهمون ملحق شن
یه چیز باحال انجام میدم
بالای صد هزار تا
سلام من کای از اکسو هستم مراسم رالف لارنو تموم کردم
به خوابگاه برگشتم و دلم خواست باهاتون حرف بزنم
پس وی لایو رو روشن کردم
من توی خوابگاهم
اومدم وی لایو چون
فک میکردم خیلی وقته که بعد از برنامه هامون
با اکسوال ها صحبت نکردم
دلم میخواست تو طول برنامه هامون باهاتون در ارتباط باشم
و ما اولین برناممون رو داشتیم
...و
من مراسمو تموم کردم و هنوز ارایشمو دارم
پس اومدم تا یه کمی امروز باهاتون حرف بزنم
دلتون برام تنگ شده بود؟ (جذاب لجن)
منم دلم براتون تنگ شده بود
بخاطر همین بود که اومدم ببینمتون
(و چوسوک(جشن شکرگزاری کره ای داره میاد
براتون تعطیلات فوق العاده ای رو ارزو میکنم
چرا من تو سایه م؟
دلتون میخواد اول راجب چی صحبت کنیم؟
میخواین اول راجب چی صحبت کنیم؟
چی باید اول بگیم؟ از چی؟
چیزی دارین که دوست داشته باشین با من به اشتراک بذارینش؟
هیچی ندارین؟ بجنبین دیگه
اولین چیزی که دوست دارین با من به اشتراک بذارین امروز...
اولا از همه
حس خیلی خوبی دارم
اول چی؟ها؟
چیزی که بیشتر از همه دلتون میخواد با من به اشتراک بذارینش
...امروز چی خوردم
در طول برنامه هامون
این چیه؟ در طول برنامه هامون
تنها چیزی که من میخوردم مرغ بود (خودتم شبی مرغ شدی)
تمام امروزو فقط مرغ خوردم
میدونین من چند کیلوام؟ واقعا دلم میخواست بهتون بگم
وزنم الان مثل همون زمانیه که دبیو کردم..شصت و سه کیلو
من همیشه وزنمو رو شصت و چهار کیلوگرم نگه میدارم
ولی یه کیلوگرم کم کردم و الان شصت و سه ام
ولی اون موقع که بیکار بودم
به شصت و هفت و شصت و هشتم رسیده بودم ولی با این وجود بازم چاق نشده بودم
ولی سعی کردم به همون شصت و سه خودمو برسونم چون میخواستم جلوی طرفدارا باحال به نظر بیام
میدونین چه حسی دارم؟ نمیدونین نه؟
چوسوک داره میاد
میخوام یه عالمه غذاهای خوشمزه بخورم و چاق شم
...برنامم برای تعطیلات چوسوک یه رازه
الان راجب چی باید صحبت کنیم؟
چیزی ندارین که بخواین راجبش با من حرف بزنین هان؟
زود
از الان به بعد میخوام خودمو با غذا خفه کنم
یه عالمه مرغ خوردم و سیر سیرم
واقعا سیرما
اون عینکه؟
منظورت همونیه که تو کی بی اس زده بودم؟
میخوام تو برنامه های زیادی شرکت کنم واقعا میگم
برنامه های خوب
بقیه اعضا؟اونا دارن برنامه کاری خودشونو انجام میدن
عینکا مثل تغییر شکل سوپرقهرمانا بودن
تبدیل به قهرمان شدن با عینک حفاظ دار
اون برای تغییر شکل بود
کانسپتمون یه چیزی تو مایه های تفنگ دارای قدرتمند بود
عینکای حفاظ دار طرفدار کاین هاها
چرخش من تو پاور چند دور بود؟ شش دور
من قرار بود که به صورت اریب بچرخم اینجوری
اون اصلش چرخش اریب بود
ولی بخاطر شرایط محیط کجا میتونم اونجوری رو زمین بچرخم؟
یه کوچولو رقصمونو عوض کردیم
لنز؟ من لنز نذاشتم
من از لنزای یه یار مصرف استفاده میکنم چشمام ضعیفه
"سلام"
اعضا ادانته رو نگاه کردن
بعدا راجبش صحبت میکنم الان یکمی خجالت میکشم (مگه چیکار کردی توش:/)
شما کل روزو حال خوبی نداشتین؟
ولی بعد از دیدن من حس خوبی پیدا کردین؟
منم همینطور ولی راستش
این روزا تو مود خیلی خوبیم
وقتی میخواین چرخش من تو پاورو امتحان کنین باید مراقب خودتون باشین
ممکنه صدمه ببینین فقط من میتونم اون کارو انجام بدم
مسابقه نقاشی خرس؟
کی میخواین انجامش بدین؟
فقط بگید
برای امتحان فردام باید چه شماره ایو انتخاب کنم؟
سعی کن سوالو حل کنی
این روزا اهنگ مورد علاقم چیه؟
"پاور"
تو امتحانت موفق باشی جیهان :/
تولدت مبارک اگه امروز تولدته
دیدیش؟
من تو مراسم رالف لارن بودم ها؟
دیدینش؟
منظورم اینه که،من تو مراسم رالف لارن بودما
دوسش داشتین؟ این لباسرو پوشیده بودم
این یه بخشی از مراسمه
باز تو صورتم سایه افتاده
باید نگهش دارم؟ ایجوری اینجوری اینجوری
اینجوری نگهش دارم خوبه؟
"لباست خیلی خفن بود"
خیلی گرم بود کلی عرق کردم
ولی لباسام قشنگ بودن
امیدوارم 200 هزارتا بیننده داشته باشیم
جونگین...چی؟ قد مناسب یه زن ار نظر تو چقدره؟:/
چیزی مثل قد ایده ال و مناسب وجود نداره
همه قدا خوبن
پاهام چند مترن؟
این روزا این سوال واسه خیلیا پیش میاد
پاهام چند متره؟ متر
نه یک متر و چند سانتی متر شما پرسیدین چند متر
این سوالیه که خیلی از مردم دارن
همه
...اولش 1 مترو چند سانتی متربود ولی بعدش به 2 متر و
3متر رسید
خیلی زود به 20 یا 50 متر هم میرسه ممکنه اخرش یه چیزی مثل گالیور بشم
حتی قدمم به 2 متر نمیرسه
بچه ها
...بچه ها،این خیلی
اینو میدونم "کای خداست"
همه چیو میدونم
کای خداعه و پاهام بلندتراز 2 متره
و بعضی وقتا شبیه خرسم
من اونو قبول دارم خیلی زیاد شنیدمش
"کای خداست"
زیاد دیدمش
...مثلا
توی برنامه منظورم وقتاییه که برای مراسما میرم
فن هامون به برنامه زنده میان و این بنر رو با خودشون دارن
که میگه کای خداست اینو خیلی وقتا دیدم
"عشق اول آسیا" رو هم دیدم
خیلی خوشحالم که اینجوری دربارم فکر میکنین
یه ورژن کامل هست
"من بیش از حد آیدلا رو دوست ندارم ولی کای خداعه"
همه ایدل ها خدان
من "عشق اول اسیا" رو دیدم
میخوام درمورد چیزای دیگه حرف بزنم
امروز چیزای زیادی رو با شما به اشتراک میذارم
...والپیپرم
منظورتون والپیپر گوشیمه دیگه نه؟
فکر کنم هنوز کوه باشه
کیفیت ویدیو خیلی بده؟
بچه ها این بالاترین کیفیته
کیفیتش زیاده
صبرکنید اون کاری که میخواینو انجام میدم
ولی نمیدونم چجوری درستش کنم
ترجمه و زیرنویس Modi & Saghar_sm & Shaghayegh
حس میکنم واقعا دلتون واسم تنگ شده بود
ولی من همین چیند روز پیش وی لایو داشتم واسه...واسه چی بود؟
وی لایو اندانته
من مقاله رو دیدم بیشترین کلمه سرچ شده توی اینترنت برای هرروز بود
من همه اینارو مدیون شمام
"حتی بعد از اینکه میبینمت و میبینمت هنوزم دلم واست تنگ میشه" مشخصه
"جونگین با اینکه کیفیتش کمه .من میتونم خوب ببینمت"
باید کیفیت ویدیو رو عوض کنم؟ باید از اول شروع کنم؟
پس باید دوباره برای 200/000 تا بیننده صبر کنم
وب سایت تیم luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
کیفیتش خوب نیست؟
باید از اول شروع کنم؟ فقط همینجوری ادامه میدم باشه؟
"من باید سال دیگه یه کار پیدا کنم ولی نمیتونم از فنگرلی واسه اکسو دست بردارم"
کار کن و به فن گرلی کردنت ادامه بده (مرسی از راهنماییت)
"خوب به نظر میای؟"
کدوم قسمت بخصوص خوبه؟ یکیشو انتخاب کنین
چشم،بینی،زبون هرقسمتی
میخواین خبرای سورپرایزکننده بشنوین؟
من اینو تاحالا جایی نگفتم
میخواین چیزای سورپرایزکننده رو بدونین؟ ها؟
میخواید بشنوینش؟
نمیخواید بشنوینش؟ این واقعا یه خبر بزرگه
یه خبر شوکه کننده
واقعا شوکه کننده س
من شروع کردم به قهوه خوردن
قهوه؟
نمیتونم امریکانو بخورم
فقط یک نوعه که میتونم بخورم
کافه لاته
"تو پسر بزررگی هستی" بچه ها من پسر بزرگیم
همگی من بزرگ شدم
من پسر بزرگیم
واقعا میگم اوه خدا
دیگه نمیتونم بگم قهوه نمیخورم
اگه یکم شیر اضافه کنم میتونم قهوه بخورم
طعم خیلی خوبی درست میکنم
واقعا میگم شما اینجوری فکر نمیکنین؟
هرکی که منو میشناسه سوپرایز شده
"لاته" "لاته خوشمزه س"
اینطور نیست که خیلی خوشمزه باشه من میتونم بخورمش
"قهوه لاته سرد.داغش ممکنه زبونتو بسوزونه"
من پسر بزرگیم
...و
من چند روز پیش رفتم استرالیا
...و
Silver Ocean EXO کانال تلگرام زیرنویس فارسی گروه @exo_persian_sub
"لطفا یه قهوه پیشنهاد بده" من نمیدونم قهوه باید چه مزه ای داشته باشه
"اندونزی.دوست دارم"
مونگو حالش خوبه
خوشحالید که فن منید؟ منم همینطور
من خوشحالم که شما فن من هستید
درخواستای زیادی گرفتم
فن های زیادی هستن که از من میخوان اسمشونو بگم
الان زمان اینه که اسماتونو بخونم سیوش کنید
و قبل از اینکه به تخت برید بهش گوش بدید
...اول از همه
یه لحظه صبرکنین
رو صورتم سایه افتاده
سومین،سوهیونگ،سویانگ،یوجین
یمینا،ایون سان،ایون هی نونا،موبا
ایونبی،دهی یوجانگ
190 with exo.داکیانگ هه آن
سوجی،سجان،سوهیون،مینسو
..مینحو و
وایسا
سوهیانگ،ترا،راهی،ایونسو
میجونگ،یونسو،نانا،جی ایون
مینچه،میجونگ،هیین،ایونجی،سون کیونگ
کومین،چه یونگ،گاهی،جوهی
دانا،مینجی،یه سول
"زن جونگین" این کیه؟
زن جونگین کیه؟ من حتی نمیدونم زنم چه شکلیه
بسه دیگه کافیه
زمانشو از دست دادین حیف شد.ولی دفعه بعدی
الان باید راجع به چی حرف بزنم؟
میخواید درمورد چی حرف بزنم؟
"جونگین"
امروز حالم خیلی خوبه امروز یکی ازون روزاست
روی صورتم سایه هست بچه ها چرا اینجوریه؟
این درستش میکنه؟
من تقریبا دراز کشیدم
من نمیتونم اینجارو نشونتون بدم اینجا جای خصوصیه منه
نه
تو این یه مورد لجبازم "من امروز دی وی دی جمع کردم"
این به خاطر اینه که من چراغو روشن کردم
دارم کامنتارو میخونم
باید درمورد اندانته حرف بزنم؟
سریالو دوست داشتین؟
اگه شما خوشحال باشید منم خوشحال میشم (عزیییزممم)
کنسرت،ما دربارش یه جلسه ای داریم.منتظرش باشید
ما قرار یه کار فوق العاده ایو انجام بدیم
ساعت چنده؟
میدونید ساعت چنده؟
دیگه باید برم
باید برم اوه نهه
باید برم نهه
ولی باید برم
نه نمیخوام خداحافظی کنم
نه
3دقیقه دیگه هم ادامه میدم
زمانی که بهم اجازه دادن تا 50 عه
"عکس برداری داری؟"
باشه
2دقیقه تا رفتن؟
ترجمه و زیرنویس Modi & Saghar_sm & Shaghayegh
...الان
خب الان لازمه که اینو تموم کنم
امیدوارم شب خوبی داشته باشید
بعدا وقتی به تخت رفتید اینو نگاه کنید
اکسوالا و همه بیننده ها
شاد باشید و شاد باشید
شادباشید و شاد باشید؟ شاد باشید و سالم بمونید
خواب منو ببینید
باشه؟
خوب بخوابید
شب به خیر
من دارم میرم
دوست دارم 300/000 تا بیننده داشته باشم باید یکم دیگه صبرکنم؟
و این برای صبحه
خوب خوابیدید؟
خواب منو دیدید؟
ندیدید؟ اصلا خوب نیست
میخواید یکم دیگه بخوابید؟ تا خواب منو ببینید؟
بیدار بشید
ترجمه و زیرنویس Modi & Saghar_sm & Shaghayegh
صبحانه بخورید
و برید سرکار گفتم برید سرکار
منظورم اینه زندگی کنید
شماها مجبور نیستید کار کنید فقط باید شاد باشید
همیشه
هواتونو دارم
وقتی 300/000هزارتا بیننده داشتم میرم
باشه؟
زودبیدار بشید
سلام؟
هان؟اکسوال نمیدونستم بهم زنگ زدید
تماستونو از دست دادم
من چیکار میکردم؟ من؟داشتم کار میکردم
دارم با خودم حرف میزنم
داشتم کار میکردم واسه همین تماستونو از دست دادم.ببخشید
همیشه دلم واستون تنگ میشه
دارم میرم بابای