داری خوب پیش میری
خسته شدی؟
موضوع چیه؟
بزودی مرخص میشی
پس باید تمام تلاشت رو بکنی
مرخص؟
ما فقط چندتا آزمایش دیگه لازم داریم
داروهات بنظر موثر نشون دادن
موثر؟
بنظرکه هیچ فایده ای نداشتن
هیچ وقت بهبودی پیدا نمیکنه؟
یعنی میخواید بگید هیچ درمانی وجود نداره؟
با این حال
توانبخشی ممکنه سرعت پیشرفت بیماری رو کم کنه
اون تمام تلاشش رو میکنه
من فقط نگران اینم که این شرایط برای دوستاش و معلمینش مشکل ساز بشه
...که
میفهمم
ما تا اونجایی که ممکنه ازش حمایت میکنیم
شما نگران نباشید
متشکرم
همچنین ...
آیا از بیماریش آگاهی داره
اون این رو پذیرفته ، ولی
فکر میکنم که ترجیح میده دوستاش از این قضیه بویی نبرن
- متوجم - لطفا خوب مراقبش باشید
اونا میخوان از بیمارستان مرخصش بکنن ، درسته؟
!آسُو
بله ، البته
لطفا این تِرم هم مراقبش باش
چشم
اون مامان ایکیوچی بود ، درسته؟
آره
اون تا آخر منتظرت موند
حتی باوجود اینکه بارون میومد هم منتظرت موند
[بیست و نهم آگوست] [تمام شد]
[تنها تعطیلات تابستونیِ عمرم تموم شد]
بنظر تنها تعطیلات تابستونی عمرم تموم شد
یک لیتر از اشک ها قسمت پنجم ~ اثباتِ معلولیت ~
Subtitle by :
A
A.
A.S
A.Sh
A.Sha
A.Sham
A.Shaml
A.Shaml00
بخاطر همه ی زحمت هاتون متشکرم
آیا ، باید برای معاینات دوره ای بازم به بیمارستان سر بزنه
- تا ما بتونیم پیشرفت بیماری رو بررسی کنیم - چشم
همچنین ما مدارک لازم رو برای اینکه اونُ به عنوان یک ناتوانِ جسمی معرفی کنیم لازم داریم
برای اینکه تعیین هوییتش رو دریافت کنیم
اون باید یه توصیه نامه از طرف سازمانهای بهداشت محلیِ مربوطه بگیره
...برای این بیماری
ببخشید
چند لحظه صبر کنید
درسته که آیا رو پاهاش تعادل کافی نداره
اما هنوز میتونه راه بره
...برچسب معلولیت زدن به اون درست
خانم ایکیوچی شما در یک درمانگاه کارمیکنید پس مطمئنم که از این مسئله آگاهی دارید
طبقه بندی بر اساس درجات مختلفِ معلولیت هست
که از یک تا هفت تغییر میکنه
این مدارک به طبقه ی ششم به بعد تعلق میگیرند
متوجم
در حال حاضر معلولیتِ آیا
فقط مربوطه به پاهاش
درجات بر این اساسند که ناتوانی تا چه حدی به حرکات بدن آسیب رسونده
که یعنی اون از درجه ی ششم محسوب میشه
درجه ی ششم؟
ولی انجام این کار باعث نمیشه که ناتوانی اون بیشتر مورد توجه قرار بگیره؟
درسته
با این وجود
در مورد آیا
بیماری به پیشرفت خودش ادامه میده
هیچ شانس توقفی وجود نداره
وقتی که اون ، کارتِ هویتش رو بگیره
در آینده وقتی به خرید صندلیِ چرخدار یا وسایل خونگیِ لازم احتیاج پیدا میکنه
...شما مقداری کمک هزینه دریافت میکنید
ببخشید ...
ممکنه یکم بهم فرصتِ فکر کردن بدید؟
دوست دارم که نظرِ آیا رو هم بپرسم
خوب پس برای الان حداقل این مدارک رو با خودتون ببرید
متاسفم
این آخرین روزِ تابستونه و تو مجبوری بیای اینجا تا بهم کمم کنی
چندان مهم نیست
من تو خونه هم مجبورم کارای مغازه رو انجام بدم
متاسفم که دیر کردم
وسایلت رو جمع کردی؟
بله ، آکو همه ی کارام رو انجام داد
اُه ، واقعا ؟ دستت درد نکنه آکو
بیا بریم خونه
من میارمش
متاسفم ، هیچ کمکی نمیتونم بکنم
چقدر میگی متاسفم ، متاسفم
این آزار دهندست
!صبرکن
من خوبم
میتونم تنهایی راه برم
این هم جزئی از تمرینای توانبخشیمه
حق با توه
توکه هنوز اونجایی
الان آسانسور میره
متاسفم ، میدونم که خیلی کُندم
من خودم تنهایی میرم
هِی ، خواهرتون بلاخره اومد خونه
!خوش اومدی
!من برگشتم
!ما برگشتیم
عجله نکن
مراقب قدم هات باش
حتما خسته شدی
تو چرا فقط با اون انقدر مهربونی؟
آآآخ ، آاااخ اووخ
! داره خون میاد
!خون ، خون خون
ببین
اصلا هم خون نمیاد
فکر نمیکنی یخورده ناخونات زیادی بلند شده؟
- واقعا؟ اُه راست میگیا - تو خیلی حال بهم زنی
هزار دفعه بِت گفتم که با من اونجوری حرف نزن !دختره ی احمق
بابا و آکو هنوز مثل خواهر برادر باهم دعوا میکنن
حالا واقعا احساس میکنم تو خونه ام
شبیه خواهر برادر نه، شبیه پدر و دختر
- !ببین! من اینو کشیدم - !چه بانمکه
- اونا چیَن؟ - اونا خِرسن
مشکل چیه؟
هیچی من میرم یه نوشیدنیِ سرد واسه همه بیارم
مامان
من یکم خستم
میتونم یکم استراحت کنم؟
زیاد به خودت فشار نیار
آیا ، اصلا سرحال نیستی
!انقدر خودخواه نباش
ببخشید ، ریکا
- مشکلی نداری؟ - نه ، ندارم
خودم میتونم برم
...ولی... تو
اینم یه بخش مهمی از تمرینای توانبخشیه
- دقیقا - آره؟
مراقب باش ، آروم برو
آیا ، تو شبیه پنگوئَن راه میری
با نمکه ، نه؟
هیروکی ، برو مشقاتو بنویس
من بدون متکای خودم نمیتونم بخوابم
متاسفم
هنوز داری غذرخواهی میکنی؟ !عجبا
ببخشید
هیروکی
فردا میریم واست یه جفت کفشِ جدید میگیریم ، باشه؟
واقعا؟
شرمنده ، باید زودتر میفهمیدم که کفش لازم داری
دوباره پارَشون کرده؟
مگه من همیشه بِت نمیگم که از وسایلت خوب مراقبت کن؟
اون ازشون خوب مراقبت میکنه
همیشه وقتی درشون میاره خوب تمیزشون میکنه
اگه اینطور بود نباید انقدر زود خراب میشد
چیز زیاد مهمی نیست فقط یکم پاره شده هنوز میتونم بپوشمشون
نه ، تو یه کفشِ اندازه لازم داری اونا واست کوچیک شدن ، نشدن؟
چی؟ کفشات بخاطر این پاره شدن که نوکِ شستِ پات بشون فشار میاوُرد؟
چرا اینو از اول نگفتی؟
تو از همون اول اونو مقصر میدونستی
حق با توه ، اشتباه از من بود
- بهر حال ، اونو ولش کن - !ولش کن
بچه تو مگه تربیت نداری؟
بسه ، بسه دیگه تمومش کنید
به هرحال فردا میریم واست یه کفش جدید میگیریم
ممنون
میتونیم ارزون ترین کفش رو بخریم
ای احمق! بچه ها نباید نگران این چیزا باشن
- این حرفا رو خوب بلده بزنه - نفهمیدم چی گفتی؟
!شب بخیر
- !شب خوش - !شب بخیر
خوابای خوب ببینید
میدونی... داشتم فکر میکردم که... ما باید یکم از پس اندازمون رو خرج کنیم
در باره ی چی حرف میزنی؟ ما فقط میخوایم یه جفت کفشِ کتونی بخریم
نه... فکرمیکنم بهتر باشه که از الان به بعد آیا رو با تاکسی بفرستیم مدرسه
یعنی اِنقدر وضعش بدتر شده؟
نه، بخاطر اون نیست
دکتر میزونُ میگه بهتره که تو کارهای روز مرّش تغییر ایجاد نکنیم
ولی من میترسم که دوباره بیفته و به خودش آسیبِ جدی برسونه
متوجم
واسش تاکسی میگیریم البته خودم هم میتونم با ماشین برم بیارمش
میتونم مغازه رو بسپرم دست آکو و هیروکی
متشکرم
فقط یه چیز دیگه... اینجاست
این دیگه چیه؟
اطلاعاتیه که نشون میده چطور میتونیم گواهی ناتوانی جسمی بگیریم
این به ما این امکان رو میده که کرایه ی کمتری برای تاکسی بپردازیم
همچنین وقتی که اون به صندلیِ چرخدار احتیاج پیدا کنه باعث میشه که تو خریدش تخفیف بگیریم
ما به این چیزا احتیاج نداریم
من پدرشم
این وظیفه ی منه که براش تهیه کنم
و هیچ کمکِ بیخودی رو قبول نمیکنم
آیا؟
تاکسیت اینجاست
من با پیاده رفتن مشکلی ندارم
تو معمولا با اتوبوس میری ، نه؟
اگه صندلیِ خالی نداشته باشه چی؟
اگه وقتی وایسادی یکدفعه ای ترمز کنن چی؟ هر اتفاقی ممکنه واست بیفته
متاسفم
خیلی بخاطر من تو خرج افتادین
چی داری میگی واسه خودت؟ پول واسه همین موقع هاست دیگه
من با ماری صحبت کردم و اون گفت که دَم درِ مدرسه منتظرت میمونه
نگران نباش . چیز خاصی راجع به بیماریت بهش نگفتم
مشکلی نداری؟ ، مراقب خودت باش
! چه خوب ! ریکا هم سواری میخواد
مامان هر روز با دوچرخه تو رو میرسونه
خودم میام دنبالت که بَرت گردونم
!شرمنده
پس میسپاریمش به شما
مواظب باش
!بعدا میبینمت
آیا ، اصلا بهتر نشده
با اینکه تو بیمارستان نگهِش داشتن. این عجیب نیست؟
یخورده واسش زمان میبره که کاملا خوب بشه
!هِی ، دیرت نشه
زودی برو مدرست
فعلا خدافظ
مراقب خودت باش
بعدا میبینمتون
!آیا !صبح بخیر
منو ببخشید
برای چی داری عذر خواهی میکنی؟ بیا
عجله نکن
حالا شما تو ترمِ دوم هستید
خوب درس بخونید تا بتونید نمره های بهتری بگیرید
هفته ی آینده یک آزمون آزمایشی دارید حتما خودتون رو آماده کنید
و یک مطلب دیگه ای هم هست که میخواستم راجع بهش باهاتون صحبت کنم
میخوام راجع به ایکیوچی صحبت کنم
ایکیوچی دچار یک بیماریه پیچیده شده
که تواناییِ آزادانه حرکت کردنش رو محدود کرده
یکم طول میکشه تا بهبودی پیدا کنه
پس تو کلاس و بیرون کلاس همتون مراقبش باشید روتون حساب میکنم
...اممم
...میدونم که درد سر داره ولی بخاطر لطفتون ممنونم
- این درد سر نیست - به هیچ وجه
ما همه باهم دوستیم
متاسفم
اگه هر اتفاقی افتاد بی معطلی بر گرد
خانمِ ایکیوچی
سلام
فشار خونتون چطوره؟
بنظر میرسه که متعادل شده ، بخاطر لطف های شما
امروز بخاطر همسرم اومدم
اخیرا ...
تو استفاده از خودرو دچار مشکل شده
شوهر شما ... مشکلی داشت؟
اون بخاطر پاهاش معلولیت پیدا کرد
البته فقط درجه ی چهارمِ معلولیت رو داره
ولی فکر کردم که شاید بتونیم یه کمک هزینه ای بگیریم تا اون بتونه از خودرو استفاده کنه
[گواهیِ ناتوانیِ جسمی]
خانم ایکیوچی؟
ببخشید
میرم یه سوالی میپرسم تا مطمئن بشیم
حالا باید مبصر های ترم جدید رو انتخاب کنیم
نمیشه همون قبلیا باشن؟
فکر میکنم در حال حاضر این کار واسه ی ایکیوچی سنگین باشه
پس حداقل باید اون رو تغییر بدیم
هیچ کدوم از دختر ها نمیخواد داوطلب بشه؟
من میشم
تو بعهده میگری؟
خوب پس ، تومیتا واسه ی دختر ها خوبه؟
هیچ کدوم از پسر ها نمیخواد داوطلب بشه؟
نمیشه همون هاروتو باشه؟
کُوهی چرا تو مبصر نمیشی؟
من؟
اون عُرضَشو نداره
هیچم اینطور نیست
! اگه هاروتو تونست پس منم میتونم
تو داوطلب میشی؟
خوب پس ، همه اوندا رو قبول دارن؟
متاسفم
!بیخودی هِی عذرخواهی نکن
اگه ما مریض میشدیم تو هم همین کارو واسمون میکری ، درسته؟
...درسته ، ولی
خوب دیدی!؟
تو بازم میری بسکتبال درسته؟
... خیلی دوست دارم ولی
ممکنه نتونی همون کارایی رو که قبلا میکردی انجام بدی ...
ولی چرا کارایی که از دستت برمیاد رو انجام نمیدی؟
منم موافقم. تو که نمیخوای فقط بخاطر اینکه مریض شدی قیدِ همه چیز رو بزنی میخوای؟
فکرکنم حق با شماست
- تموم شد - بیا بریم
آسُو
یه دقیقه صبر کن
تو که مجبور نیستی بدویی
واست خطرناکه
شرمنده
موضوع چیه؟
!هِی
!بیاید بریم
- راه بیفتید ، راه بیفتید - ها!؟ موضوع چیه؟
!چیز مهمی نیست
- !عجله کنید - مگه نمیخواید برید آزمایشگاه زیست شناسی؟
بخاطر اون روز متاسفم
برای اینکه گریه کردم
چیز مهمی نیست
من...میخوام قویتر باشم
سخت نگیر
دختر های قوی ناز نیستن
اما من نمیتونم هَمش گریه کنم
بخاطر همین میخوام قوی باشم
...در این صورت دفعه ی بعدی که گریه کردی باید بهم 500 یِن بدی
- برای چی؟ - !شرط بندی
- !به هیچ وجه - من فکر کردم که نمیخوای گریه کنی
...من نمیخوام ولی
در این صورت نباید قبولش سخت باشه
درسته
مواظب باش
!دیر کردید
داشتید چکار میکردید؟
ما رو ببخشید
تقصیر من بود
من عذر میخوام
برید خودتونو گرم کنید
همگی ، به تمرینتون ادامه بدید
تو چطوری؟
... من نمیتونم که با بقیه تمرین کنم
ایکیوچی حالش از قبل هم بدتر شده
آره ، بنظر که اینطور میاد
اون رو دیگه فراموش کن
آره
[فساد مخچه ای]
بیخودی چرا بیکار نشستی؟
بیا به ما کمک کن
باشه
اُه ! هیروکی ! دیر کردی
مگه بهت نگفتم زودتر بیا بِت احتیاج دارم؟
ببخشید
شما تُفوی سُرخ شده دارید؟
داریم، همینجاست
- کجا؟ - هیروکی ، میسپارمش به تو
! صبر کن
من تُفوی سرخ شده میخوام
تُفوی سُرخ شده خانم؟
امروز واقعا روز خوبیه
اون گانموه
بعدا میبینمتون
پدرم میاد دنبالم
!خِیله خوب
پس ، فردا میبینیمت
- بای بای - !بای
!کاواموتو
بخاطر اون روز متاسفم
- یه کاری پیش اومد - اُه ، نگران نباش مهم نیست
امید وارم که زودتر خوب بشی
من دیگه باید برم خونه
!آیا
ببخشید که دیر کردم
نه ، من متاسفم
- تو الان باید تو مغازه باشی - !احمق نشو
بیا بریم خونه
گانمو هیچ شیرین کاری ای بلده؟
!احتمالا نه
- !تو باید بهش یاد بدی - گلابی ها حاضر شدن
!باشه
...من
... من دوست داشتم پیاده برم مدرسه
...ولی
من میخوام راه برم
وقتی که دیگه خیلی سختم شد
اونوقت لطف کنید دوباره واسم تاکسی بگیرید
متوجم
فقط یکم نگرانت شده بودم
فقط یکم؟
تو همیشه نگرانی
من یکم گلابی بر میدارم
!هیروکی!ریکا
!دستاتون رو بشورید
!آکو
بنظر میرسه هاروتو بالاخره تصمیم گرفت درس بخونه
از وقتی که اومده خونه فقط داره درس میخونه
اون حتی یه دسته کتاب از اتاقِ کِیسوکه ورداشت
هاروتو
!شرمندم
جلوتر برید وگرنه دیر میرِسیدا
مشکلی نیست نگران نباش
یک یا دو دقیقه تاخیر چیز زیاد مهمی نیست
شرمنده
[بطور آزار دهنده ای ناامید کننده بود]
[اگر به تنهایی رنج میکشیدم برایم بهتر بود]
اولین کلاستون رو دیر رسیدین
!وای بحال کلاسای بعدی
...اممم...متاسفم
- ...من - بشینید سر جاتون
ببخشید
[بطور آزار دهنده ای نا امید کننده بود] [اگر به تنهایی رنج میکشیدم برایم بهتر بود] [من باعث میشم همه بخاطر من توی دردسر بیفتند]
چکار داری میکنی؟
هِی
انقدر بی محلی نکن
من ورزش رو نمیپیچونم
من فقط گرسنم شده
باید زنگِ ورزش رو میذاشتن بعد از ظهر
من تا نهارم رو نخورم نمیتونم تکون بخورم
!هِی ، ایکیوچی
!ایکیوچی
!هِی !ایکیوچی
خانم ایکیوچی
اونا بهش سِرُم وصل کردن
متشکرم
آیا
متاسفم
دوباره باعث شدم نگران بشید
بخاطر کمبود ِآب بوده
کمبود آب؟
نمیخواستم که هِی برم دستشویی
بخاطر همینم کمتر آب می خوردم
من همش برای همه دردسر درست میکنم
...انگار که
...این تنها کاریه که...
.من میتوم انجام بدم...
آیا
کمبود آب رو شوخی نگیرید
ممکنه حتی منجر بشه به مرگ
تو فکر میکنی که فقط دردسر درست میکنی ...
همه ی مردم همینجورین
هیچ انسانی وجود نداره که هیچ وقت برای کسی درد سر درست نکرده باشه
تو هم مستثنا نیستی
نمیتونستی حد اقل در بزنی؟
میتونید اون رو معالجه کنید؟
قبلا هم بهت گفتم
دکتر ها نباید اطلاعات محرمانه رو به کسی بدن
خوب پس سوال رو عوض میکنم
هیچ درمانی برای بیماری ای که اون داره وجود داره؟
تو که اِنقدر کُنجکاوی
خودت دنبالش بگرد
گشتم
من چندین کتابِ مربوط به بیماریش رو خوندم
پس تا حالا باید فهمیده باشی
...فایده ی دکتر شدن چیه
اگه نمیتونید بیماری ها رو درمان کنید... برای چی دکتر شدید؟
فکر میکنی که دکتر ها قدرت این رو دارند که همه چیز رو درمان کنند؟
کارهایی که یه دکتر میتونه انجام بده محدوده
بیماری های زیادی وجود دارند که نمیتونن درمان بشن
تحقیق روی اونها زمان میبره
دقیقا به همین خاطر هم هست که ما به دکتر ها احتیاج داریم
چرا خودت یه دکتر نمیشی تا بتونی واسه ی بیماریش یه روش درمان پیدا کنی؟
یه طور رفتار نکن که انگار یه کاره ساده ایه
تو کسی هستی که طوری رفتار میکنه که انگار کار ساده ایه
تو درباره ی بیماریش تحقیق کردی ...
فقط براساسِ دلسوزی و هیجان
احساساتی مثل این زود گذر هستن
خودتو بیشتر از این با اون درگیر نکن
میفهمی که چی دارم میگم؟
نه ، نمیفهمم
[اطلاعات مربوط به چگونگیِ دریافتِ گواهی ناتوانیِ جسمی]
هِی
آیا چطوره؟
به چی داری نگاه میکنی؟
بهت که گفتم ، من نمیزارم دخترمون بشه مایه ی دردسرِ جامعه
این هم باعثِ این اتفاق نمیشه
البته که میشه
آیا مایه ی درد سر نیست
یعنی انقدر واست مهمه که بخاطر این پول بگیری؟
!مسئله پول نیست
پس چیه؟
انقدر مشتاقی که به دخترمون برچسبِ معلولیت بزنی؟
چرا یه طوری رفتار میکنی که انگار یه تیکه کاغذ هویت اون رو تغییر میده؟
من فقط میخوام که با آیا با نرمی رفتار بشه
چطور میتونی اسم خودتو بذاری مادر؟
تو هیچ میدونی که اون چقدر داره رنج میکشه؟
!اینها رو میگم چون من مادرشم
!تمومش کنید
شما درباره ی آیا هیچی به ما نمیگید ...
اما حالا دارید اینطور دعوا میکنید
اگه چیزی هست که میخواید مخفی کنید ...
این حرفا رو هم نباید بزنید
!هردوتا تون رفتار عجیبی دارید
!آیا
حالت خوبه؟
اینطرف
مراقب باش مشکلی که نداری؟
فقط استراحت کن
بیا ، دراز بکش
متاسفم
تقصیرِ منه که همه دارن دعوا میکنن
من واقعا متاسفم
متاسفم که همچین خاطراتِ تلخی واسه ی همه ایجاد میکنم
!متاسفم
آیا
انقدر عذرخواهی نکن
این تقصیرِ تو نیست که مریض شدی
این یه امر طبیعیه که وقتی یکی مریض میشه اعضای خانواده بهش کمک کنن
دیگه لازم نیست که هِی عذرخواهی کنی
دنیا پر از آدم های مختلفه
آدم هایی هستن که نمیتونن راه برن ، درست مثل تو ...آدم هایی هستن که نمیتونن ببین
آدم هایی هم هستن که ...
ورزشکارن... مثلِ هیروکی
...آدم هایی که نقاشی شون خوبه مثل آکو
افرادی مثل پدر که میتونن تُفو های خوشمزه ای درست کنن ...
جامعه ی ما ...
از افرادِ خیلی مختلفی درست شده
آیا
تا حالا چیزی در باره ی گواهیِ ناتوانیِ جسمی شنیدی؟
این کارتیه که به افرادِ ناتوان اجازه میده که تو همه ی فعالیت های عادیِ جامعه شرکت کنن
شیوکا
همچنین قانون میگه که
" همه ی افرادی که ناتوانی دارن
باید بطور فعال ناتوانیِ خودشون رو پشت سر بذارن
که بتونن تمام توانشون رو در جامعه بکار ببرن
تا یک عضو فعالِ جامعه باقی بمونن"
" تمام تلاششون رو بکنن "
مادامی که تمام تلاشت رو میکنی توسط جامعه پذیرفته میشی
گواهیِ ناتوانیِ جسمی مدرکیه که ثابت میکنه تو هنوز عضوی از اعضای جامعه هستی
آکو
هیروکی ، ریکا
یه چیز خیلی مهمی هست که باید بهتون بگم
لطفا بشینید
آیا
ناراحت که نمیشی؟
جایگاهِ تو در جامعه
...برای آکو و
بقیه ی اعضای خانواده مهمه
اسم بیماری ای که آیا داره ...
فساد مخچه ایه
اون باعث میشه که اعصابِ حرکتی درست عمل نکنن
در ابتدا راه رفتن مشکل میشه
به آهستگی تواناییِ راه رفتن از بین میره
همینطور برداشتنِ اجسام سنگین
برای اون سخت میشه که
به همون اندازه ای که قبلا تو کارای خونه یا مغازه کمک میکرد کمک کنه
انجام کارها براش زمان میبره
اما من به کمکِ شما احتیاج دارم
که ما اون رو ترک نکنیم یا بحالِ خودش نذاریم
فهمیدم
من همیشه طرفِ آیا هستم
!ریکا هم همینطور
ممنونم
اون حالش خوب میشه ، درسته؟
اون حالش خوب میشه ، نمیشه؟
هیچ درمانی وجود نداره
میگن که با داروهای موجود درمان نمیشه
...خیلی ناگهانی بود
...یکدفعه ای فهمیدنِ این...
نمیدونم چکار کنم
آسونه
وقتی یکی تو مشکل میفته خودتو میرسونی و بهش کمک میکنی
وقتی میبینی دوستت داره گریه میکنه
ازش میپرسی : مشکلی پیش اومده ؟
اینم همینطوره
تو باید همه ی مهربونی هارو تو قلبت جمع کنی و بروز بدی
مهربونی ها؟
...ولی من که مهربون
!تو دخترِ مهربونی هستی
!تو خیلی حال بهم زنی
من هنوز ...خودمم
!درسته
صرف نظر از اینکه چه اتفاقی بیفته آیا همیشه آیا میمونه
یک عضوِ مهمِ خانواده ی ما
"من دیگه نمیگم : "متاسفم
بجاش از واژه ی "متشکرم" استفاده میکنم
خوشحالم. این دختره خودمه
هِی عزیزم ، من گشنم شده
اُه ، نه
خیلی حواسم پرت شده بود یادم رفت چیزی درست کنم
حالا باید چی بخوریم؟
میرم یه ظرف شکلات بیارم
متشکرم
!گند زدی
!آسُو
داری چکار میکنی؟
فعالیت های باشگاه بخاطر امتحانات تعطیل شده ، نشده؟
خودت چی؟
من باید به لاکپشتا غذا بدم
هِی ، کمکم میکنی جمع و جور کنم؟
جدا !؟
- یه لطف دیگه هم میخوام واسم بکنی - دیگه چیه؟
کنارم میمونی تا مطمئن شی که گریه نمیکنم؟
سلام
امم...ایکیوچی هستم
...امم
بخاطر همه ی کارایی که واسم کردی متشکرم
وقتی تونستم واردِ هیگاشی بشم واقعا خوشحال شدم
از شنیدنِ تبریک از طرف تو ، خوشحال شدم
"همچنین وقتی گفتی: "بیا دوباره بسکتبال بازی کنیم
همینطور وقتی که مُچبندم رو امضا کردی
...ولی
...ولی من
دیگه دارم از تیم خارج میشم
...پس
...دیگه همدیگه رو نمیبینیم
میفهمم
زودتر خوب شو
بله
خداحافظ
خیلی سَردی
...اونجوری پشت تلفن خداحافظی کردن
احتمالا کاواموتو الان گریَش گرفته
شاید
توام هنوز جاداره که گریه کنی
نمیخوام
تو واقعا سردی
...این بخاطر اینه که
...من نمیخوام شرط رو بهت ببازم
کارت درسته
در آسمانِ آبی
میتوانم ابرهای سفید را ببینم که به زیبایی شناورند
دیگر آرزو نمیکنم که در زمان به عقب برگردم میخواهم خودم را همان گونه که اکنون هستم بپذیرم
[آیا کیتُو ، بستری در تخت به همراه مادرش شیوکا]
Kanashimi no mukou wo kishi ni [در ساحلی آنسوی غم ها]
Hohoemi ga aru toiu yo [گویند که لبخندی نشسته]
Tadoritsuku sono saki ni wa [وقتی به آنجا میرسیم]
Nani ga bokura wo matteru [چه چیزی منتظر ما خواهد بود]
Nigeru tame ja naku [ما نباید بُگریزیم]
Yume ou tame ni [برای تعقیب آرزوهایمان]
Tabi ni deta hazu sa [ما باید برویم]
Tooi natsu no ano hi [به آن روزِ دورِ تابستانی]
Ashita sae mieta nara [اگر تنها میتوانستم آینده را ببینم]
Tameiki mo nai kedo [آنگاه آه نمیکشیدم]
Nagare ni sakarau fune no you ni [مانند قطاری از کشتیها در برابر طوفان]
Ima wa mae e susume [من باید به راهم ادامه دهم]
Amakumo ga kireta nara [وقتی ابر های بارانی محو میشوند]
Nureta michi kagayaku [جاده های خیس برق میزنند]
Yami dake ga oshiete kureru [فقط در تاریکی میتوانی ببینی]
Tsuyoi tsuyoi hikari [درخشندگی ، نورِ درخشان]
Tsuyoku mae e susume [که ما را به جلو هدایت میکند]
Edited by:
A
A.
A.Shaml
A.Shamloo
[انواع گوناگونی از فساد مخچه ای وجود دارد، .پیشرفت بیماری از فردی تا فرد دیگر متفاوت است این درام بر اساس یک داستان واقعی میباشد و بکمک پزشکان ساخته شده تمامی اسامی تغییر یافته اند]
It's progressing more rapidly than we'd anticipated.
Please, help me!
Even if it was out of pity, is that really so bad?
There's no way his other sister is teaching anyone soccer.
Why are you ashamed of Aya?
Subtitled in Italian by V-chan. English Translation by Google and Adora2420.
If that's how you feel, then you're the one I'm ashamed of!