...اما اون یکی آهنگه که کلمه ی "دست" داره- اون آهنگ "اسنک میگو" رو هم خوند-
بابا چرا اینقد به ما گیر میدی؟- ببخشید من به اسم برندش اشاره کردم-
اون واسه "دستام دارن بهش میرسن" هم میشه
این دیگه چه آهنگیه؟- این چه آهنگیه؟-
من میخوام اینو به عنوان یکی از ترکا تو آلبوم بعدی بزارم
!2:1 - دستمو بگیر" میخوام اینو یه آهنگش کنم"-
این بازی واقعا جالبه
برو که رفتیم 1, 2! 1, 2, 3, 4!
اگه نتونی بلافاصله آهنگ بخونی باختی- آره- حال میده-
شدیم . باید 5 دور بازی کنیم
خیلی باحاله- تو یه شانس واسه بردن داری- اگه از الان به بعد همشو ببری
رپ مانستر تا الان بیشترین امتیازو داره
رپ مانستر اوله؟- اون احتمالش از همه بیشتره که برنده بشه- اوه نه-
رپمون خیلی بی رحم بود
... جونگ کوک اول دستشو برد بالا ولی- آهنگ بعدی اولویت با جونگ کوکه-
کلمه کلیدی چیه؟
قهوه-
نه ، نه- صبر کن-
عنوانش قهوه اس
اون چه ربطی به اینا داره؟ باید تو متنش باشه- داره بارون میباره" چطوره؟"-
باید تو متن آهنگش باشه- این حساب نمیشه- غلطه غلطه-
حساب نیست- دو به دو شد؟ -پایان-
خوبه- ما میتونیم این یکی رو ببریم-
...اون آهنگه هست- آهنگ "قهوه" از بی تی اس-
...اما اون- کلمه ی قهوه باید تو متن آهنگ باشه-
منم داشتم به همون آهنگ فکر میکردم- ولی تو متنش قهوه نیس آره-
...منم داشتم به همون فکر میکردم- سخته-
همگی، دور آخره
باید دور اخرو ببرین- سنگ کاغذ قیچی بازی کنین برنده شروع میکنه-
سنگ ، کاغذ ، قیچی- مجری باید انتخاب کنه- اوکی-
از اون جایی که ما بردیم ، ما اول شروع میکنیم دیگه درسته؟- برو که رفتیم-
... من میخوام- ممکنه دومی شروع کنی به نفعت باشه-
مطمئن نیستم اولی شروع کنم به نفعمه یا نه- رپمون و جین چسبیدن به جایگاه اول-
پس بعدی جونگ کوکه- من اولم؟-
برو که رفتیم- هر کی زودتر یه اهنگ یادش بیاد باید شروع کنه-
!5, 6, 7, 8- یه دقیقه صبر کن-
با این کلمه چند تا آهنگ هست- واقعا؟- یکی از آهنگا یون دوهیون-
واقعا؟- امروز" توش داره"- آره-
1, 2, 1, 2, 3, 4!
من میرم- بریم- !1, 2, 1, 2, 3, 4-
1, 2, 1, 2, 3, 4!
ادامه بده
این آهنگو نمی شناسی؟- چی هست؟- نمی شناسیش؟-
ملودیش اون قدرا معروف نیست
اونوقت کلمه ی "امروز" کجاس؟- کو کلمه ی "امروز"؟- آخراشه-
بخونش- تو "کرایون شین چان" . ملودیش یادم نمیاد- اما قطعا توش داشت
"اینو میگه "امروز چه اتفاقی افتاد- واقعا؟-
آره خو
1, 2, 1, 2, 3, 4!
من خیلی از آهنگای کی پاپو بلد نیستم
1, 2, 1, 2, 3, 4!
اون خو هیچی بلد نیست- چرا شماها هیچی بلد نیستین؟-
تیم جی هوپ دارن از پیروزی لذت میبرن
... جی هوپ- این سخت بود-
یه همچین چیزی انجام ندادین؟
تیم جی هوپ برنده شد
کلی آهنگ دیگه هم باید باشه ولی هیچ کدومشونو یادم نمیاد- از اون چیزی که فکر میکنی سخت تره-
دیگه کدوم آهنگا توشون "امروز" دارن؟
اون که انگلیسیه- پس "بارون داره میباره" هم باید رد بشه- آره-
رپ مانستر اوله- تا الان- ناموسا؟ من اولم؟-
چون این بازی درباره موسیقی و آهنگه رپمون توش خوبه
هیچ کدوم از آهنگامون کلمه ی "امروز " توشون دارن؟- ..."امروز"-
بیاین یکی دیگه هم پیدا کنیم بریم بعدی- پس اگه یکی یادمون اومد 5 امتیاز میگیریم؟-
اگه یکی از آهنگامونو پیدا کردیم که کلمه ی "امروز" توش داشته باشه 5 امتیاز میگیریم
داشته باشه "Tomorrow" صبر کن. فکرکنم- امروز؟-
"وایسا . "فردا میشه دیروز و دیروز میشه امروز- نه بابا این نیس-
چرا پارت خودتم بلد نیستی؟- چون متن آهنگو یادت رفت شانستو از دست دادی-
"امروز میشه فردا و پشت سرم وایمیسه"
پنج امتیاز؟پنج امتیاز؟- آره 5 امتیاز- یه بار دیگه بگو چجوری میره؟-
"امروز میشه فردا و پشت سرم وایمیسه"
اون حساب نیس- میگن حساب نیس- قبول نیس-
غلطه! خوب دیگه بریم بعدی نه ، هیشکی نگفت غلطه-
خودشون گفتن 5 امتیاز میدن- همینو گفتن-
حتی قبلشم 5 امتیاز ندادن- غیر ممکنه!خودشون گفتن میدن-
یکی گفت باشه- اونا گفتن قبوله- حسابه؟-
اونا گفتن 5 امتیاز بهم میدن- گفتن این حسابه-
پنج امتیاز به من ، نه به کل تیم- ما اینجا مجری هستیما-
پس بیاین به شوگا 5 امتیاز بدیم- پنج امتیاز-
پس کی اوله؟ من ؟- تو اولی؟-
پنج امتیاز ! الان من چند تا امتیاز دارم؟
لطفا شمارش معکوسو نشونمون بدین- شمارش معکوسو نشون بدین- جیمین و شوگا-
فقط نفر اول حسابه
تو چون اول شدی از مجازات در امانی
چون اول شدی- من مجازات نمیشم؟-
واقعا؟
خودت ایده اشو دادی- اون آهنگ منه . خوبه-
اوکی ، به هر حال ، شوگا اوله- در برابره مجازات ایمنه-
شما فقط ادامه بدین . من برام اهمیت نداره
بریم سراغ بازی دوم- بازی دوم-
دومین بخش اسمش "قلبتو با ورزش کردن التیام بده" هست - آره-
ما یه بازی به اسم "گل رز شارون داره شکوفه میده" بازی میکنیم
کسی که بیشترین امتیازو تو بازی اول داشته باشه گرگ میشه (یه جورایی منظورشون همون گرگ تو بازی گرگم به هواس)
شوگا گرگه- آره ، من گرگ میشم
شوگا گرگ میشه
گرگ باید بگه " گل رز شارون داره شکوفه میده"
اما میتونی قسمت "گل رز شارون" رو تغییر بدی
مثلا ، میتونی بگی "مین شوگا داره شکوفه میده"
بقیه اعضا هم باید گلِ مین شوگا رو توصیف کنن- باشه باش-
بعد تو باید کسی رو که از همه بدتر کلمه هه رو توصیف کرد انتخاب کنی- اون طرف هم از بازی محروم میشه-
بعد تو باید انگشت کوچیکه اتو با انگشت کوچیکه اون گره کنی (یعنی دست میزنه بهش و اونم گرگ میشه)
باید؟- آره- میشه کسی این گره رو بشکونه؟-
آره ، اینجوری بازی تموم میشه
قبلا وقتی بچه بودی این بازی رو انجام ندادی؟- من دوستا زیادی نداشتم-
قلبم شیکست- ... تو دوست نداشتی-
هر کی آخر شد ، مجازات میشه درسته؟
آره- خو از کجا می فهمیم کی آخر شده؟-
هر کی که گرفته بشه
هر کی که گرگ بگیرش
...اگه اون گره رو بشکونیم- آره-
من یه نفرو میگیرم- امتیاز! ما امتیازشو زیاد میکنیم-
...آره درسته . امتیاز کل ...کسی که گرفته شد
اگه هر بازی رو بتونی رد کنی ، یه امتیاز میگیری
چرا این کارو نکنیم؟- چی؟-
بیاین بگیم هر کی که گرگ گرفتش مجازات میشه ...اما اگه کسی اون گره رو بشکونه
باید اونو بخوره- منظورت چیه؟- این الان مجازاته؟-
آره
...ما یه مجازات آماده کردیم- از وقتی که شما دبیوت کردین- ...زمان زیادی میگذره
مجازاتو اسپویل کردی؟- باورم نمیشه-
تو چته؟- من درباره مجازات چیزی نمیدونستم-
...کسی که کمترین امتیازو داشته باشه
باید یه چایی ای بخوره که آدمو قوی میکنه
!Her! Her! Her- بازیش... من فکر کردم ازین گرافیکا کامپیوتریه-
Her.
عجب تکنولوژی خفنی- بچسبیم به قانون اصلی بازیمون-
اگه هر بازی رو رد کنین ، هر کدومتون 1 امتیاز میگیرین
...پس- شروع کنیم- بیاین انجامش بدیم-
الان شروع میکنیم- بیاین شروع کنیم بازی کردن-
گرگ باید نزدیک بنر کامبک دی ان ای وایسه
کارکنا امتیازا رو زیاد میکنن- اینجا وایسا-
شوگا، اینجا وایسا
... دوربین نباید منو نشون بده
باید رو به رو دوربین بشم؟
هی بچه ها
این خط شروعه
این بازی سخته
شوگا باید یه عبارت بگه
من اینجا داورم- درسته-
تو داوری
آره- ...بیاین بگیم ما اونو میگیریم-
اما اون هنوز کسی رو به خودش گره نداده
اونوقت چه اتفاقی میوفته؟- ما امتیازو زیاد میکنیم- امتیازشو زیاد میکنیم-
... ما باید بدویم- اونوقت بازی تموم میشه-
مهم نیس کی منو میگیره و گره رو میشکونه
چیزی که مهمه اینه که کی بیشتر از همه دووم میاره و بیشترین امتیازو میگیره
بیاین انجامش بدیم- اوکی-
بیاین انجامش بدیم . گرگ ، آماده ای؟- آره-
برو که رفتیم
"دی ان ای داره شکوفه میده"
باختی . تو تنها کسی هستی که دستت بازه . قبول داری؟
جیمین اگه قبول کنی ، باختی
منظورت چیه؟- هیشکی دستشو باز نکرده- درسته-
بیا. تو رقصمون باید مشت بگیریم- درسته . تو باختی-
باید مشت بگیریم جیمین ، بیا اینجا
زودباش- جیمین ، چته؟-
باید مشت بگیری- جیمین باخت-
اون داره بم گیر میده چون از من بدش میاد- نه به خاطر اینه که دستت باز بود- میدونم-
اون تازه میخواد دستتو بگیره چون دوستت داره
مو آبی- من کمکت میکنم- کپک آبی-
ته هیونگ درست پشت سرته
این یعنی اون باخت درسته؟- باخت-
چرا؟ تو حتی منو ندیدی-
...قانون بازی اینه که- تو قانونو نمیدونی؟-
فقط وقتی بازی شروع شد میتونی حرکت کنی- نه-
شوگا اینجا گرگه- گرگ پادشاهه-
آره درسته- اینجا گرگ پادشاهه- پام درد میکنه...زودباش-
"بی تی اس داره شکوفه میده"
تو چرا داری مردمو نشونه میگیری؟
باید به اینجا اشاره کنی
باید اینکارو کنی باش؟
باشه؟- باید اینکارو کنی. زودباش بیا-
نباید مردمو نشونه بگیری
چرا اونکارو کردی؟- 1 ، 2 ، 3 - "بنگ شی هیوک داره شکوفه میده"
تو داری مسخرش میکنی. نمیشه اونکارو کنی- نه نه-
فکر کنم تو اشتباه فهمیدی- اون چیه؟-
نه ، تو تکون خوردی
تو تکون خوردی ، باختی وقتی بنگ پی دی با بیت میره- اون تکون خورد-
"بنگ شی هیوک داره شکوفه میده؟"- باید وایسی-
باخت- باخت- هیچ کس... خیلی بدجنسی-
باید یکم برین عقب- من دارم واقعیتو میگم-
احتمالش زیاده که جیمین رو گرگه میگیره
اگه اونا گره رو بشکونن- درسته-
"مین شوگا داره شکوفه میده"
این چیه دیگه؟- خوابیدن؟- صبر کن-
این نیست- اون باید ببازه- بابا من دارم میگم تو خوشگلی-
خوبه- اون گفت تو خوشگلی- اونوقت تو چی؟-
تو هم اتاقی منی
ردشون کن- اوکی ، ردشون کن-
ردشون کن- اون الان خوشحاله-
باید سریع بشکونینش- این اصن با عقل جور در نمیاد-
من چی بگم؟ ایده ای ندارین؟
هیچ ایده ای ندارین؟
"سرندیپیتی داره شکوفه میده"- چی؟-
ازین خوشم نیومد- بیا اینجا . داری چیکار میکنی؟-
گربه ی سه رنگ- وایسا ، تو که سه رنگ نداری مشکی -مشکی-
آبی- آبی- رنگ پوست-
نه ، تو باختی- باختی . اون خوشش نیومد-
جیمین خفن شده- از اون خوشم اومد-
الان باید آماده شیم بدویم- بیاین آماده شیم-
فکر کنم اون منو میگیره- باید وقتی عبارتو گفت گره رو بشکونم؟-
آره -وقتی اون نگاه نمیکنه- اگه نتونی بشکونیش باختی- واقعا؟-
باید این همه راهو تا اینجا بیای و این گره رو بشکونی
یا اگه گره رو از اینجا بشکونی- فقط سه تاشون میتونن فرار کنن واقعا؟-
جدی؟- پس اینطوریه؟-
نه اون درست نیست -اینه- این درسته- لطفا از اینجا بشکونش-
نه ، باید گره رو از اونجا بشکونی
نه ، این گره هه رو میشکونه- نه- باید گره رو ازینجا بشکونی-
اون چیکار میکنه؟- اون باید گره اتو با اون بشکنه- از اینجا؟-
نه ، گرگ نباید خیلی سوال کنه
بیا اینجا . ما باید منطقی باشیم- جونگ کوک دوباره داره تکون میخوره-
من چی بگم؟- باید گره رو بشکونی-
دستام خیلی درد میکنن- وایسا-
فهمیدم
نمیدونی چی بگی؟- یالا-
صبر کن- رپ مانستر داره شکوفه میده-
"مولتی تپ داره شکوفه میده"- چی چی داره شکوفه میده؟- چی؟-
مولتی تپ . مولتی تپ- فکر کنم گرگه سوتی داد-
حقته مجازاتت کنیم- بیا اینجا-
... نه ، مولتی تپ- خو منظورت چیه؟-
چجوری مولتی تپ رو توصیف کنیم؟- حرفت اصن با عقل جور در نمیاد-
باشه بابا فهمیدم
" آیرون من داره شکوفه میده"
این چیه؟
جان من برگرد
ناموسا این چیه؟- دارم پرواز میکنم دیگه-
تو خوبی- خوبی- قشنگ مثل خودش شدی-
تو تونی استارکی- شبیه تونی استارکه-
بازی داره تموم میشه
چرا اینقد محکم منو گرفتی؟ چه خبره؟
"... دیکاپریو داره"
چرا من این همه راهو اومدم تا اینجا؟- من از مجازات در امانم-
درسته- باید امتیازو زیاد کنیم-
لطفا امتیازمونو زیاد کنین- بیاین چند تا امتیاز ببریم-
چی؟ هیشکی گرفته نشد؟ جیمینم نگرفت؟
چرا فکر میکنی منو میگیره؟- تو خیلی سریعی جیمین-
من تو این بازی کارم خوب بود
اوکی ، بازی دومم تموم میکنیم- تموم کردیم؟-
بیاین امتیازو اضافه کنیم- من که مجازات نمیشم-
من حس پوچ بودن میکنم وقتی این بازی رو بازی میکنم
حس پوچ بودن میکنم- تنها چیزی که یادمون میاد مولتی تپه-
خو مولتی تپ چشه؟
شوگا ، خودت مولتی تپو توصیف کن- انجامش بده- مولتی تپ-
"مولتی تپ داره شکوفه میده"
مولتی تپ
بد نیست- یکی دیگه بگو-
مجری میارش لطفا برگرد سر جات
هر چی میخواین بگین ، من توصیفش میکنم- "کپک داره شکوفه میده"-
اون چیه؟- اون چیه؟-
این کپک آبیه- من دارم کپکو توصیف میکنم دیگه-
باو فقط بهش بگین کارش خوب بود براش تاسف میخورم
کارت خوب بود- زانو زدنو خوب انجام دادی-
بیاین نتایجو چک کنیم- بشین-
بشینم؟- آره ، همتون آروم باشین-
بشین- فکر نکنم من مجازات شم-
منم همینطور- منم همینطور- منم مجازات نمیشم-
...فکر کنم- بازنده باید چایِ سلامتی بخوره-
چایِ سلامتی واستون آماده اس منتظر خوردنش باشید
بزاریم من نتایجو اعلام کنم- پ منم برم چایی رو بیارم اینجا-
...رنگش- چایِ ریشه ی سوفوراس؟- پس بازنده میتونه یهویی بخورش-
...اون- واقعا واسه سلامتیتون خوبه-
این خو دوباره چایِ ریشه ی سوفوراس- میشه بزاریش همونجا؟-
این چایِ ریشه ی سوفوراس ، درسته؟- هست؟-
اصن با نگاه کردن بهش احساس سلامتی میکنم- بهت گفتم نمیتونم اینو بخورم-
بزارین من امتیازارو اعلام کنم
بزارین امتیازارو بتون بگم
جین ! 12 امتیاز- چقد زیاد- عالیه-
وی . 10 امتیاز- چطور ممکنه؟- ده امتیاز . خیلی زیاده که-
خیلی زیاده- چرا اونقده؟- ده امتیاز! چطور ممکنه؟-
شوگا از مجازات در امانه- آره درسته -من دومم- با 10 امتیاز دومه-
اوکی- دوم-
هوپی ! 13 امتیاز- نفر اول- تو الان نفر سومی -واقعا؟-
...استرس نگیرین -صبر کن 13 امتیاز- وی 10 امتیاز داره؟- ...آره . 3 امتیاز-
وی 10 امتیاز داره؟- اون بازم در امانه . الان نفر سومه- خوبه-
!رپمون 15امتیاز
نفر چهارم- نفر چهارم-
ته هیونگ، بیا جلو بشین- ... حقه باز-
اون نفر چهارمه
ته هیونگ ، بشین اینجا- ... حقه باز-
جیمین ! 11 امتیاز- بدجنسا-
بشین- اشکال نداره بابا . نفر پنجمی-
یه نفر دیگه مونده- تو هیچ وقت از نتایج خبر نداری-
یه نفر دیگه مونده- یه نفر دیگه مونده-
هنوز تموم نشده- فقط وایسا ببین چی میشه-
شاید جونگ کوک فقط 3 امتیاز داشته باشه- !جونگ کوک-
جونگ کوک- زود باش بخورش- پانزده امتیاز-
یهویی تمومش کن زود باش
تا آخر بخورش- ته هیونگ ، خیلی برات خوبه ها-
!تمومش کن
چقد خوشگل انگار تبلیغه
اونو از کجا یاد گرفته؟
تمومش کن- از شوگا- چطوره؟-
تمومش نکرد . تا آخر بخورش بعد حرف بزن- تمومش کن- تمومش کن-
باید تمومش کنی- بخورش- واقعا واسه سلامتیم خوبه؟-
آره هست- خیلی واست خوبه- مزش چطوریه؟-
ها؟- مزش چطوره؟-
تقدیم میکند IRBANGTAN تیم ترجمه ی @irbangtan:اینستا و چنل تلگرام
!تمومش کن !زودباش تمومش کن
این یه لباس جدیده
برو که رفتیم
واسه سلامتیت خوبه بت حسودیم شد
تو چیزا خوب گیرت میاد میخوری-. وقتی گوشواره هاشو نگاه کردم فکر کردم میخواد نوشیدنیه رو بریزه-
میدونم -منم همینطور- چرا گوشواره هات اینقد بلندن؟- اون داره خوب میخورش-
اون خوب میخورش بت حسودیم شد
اگه همشو نخوری ، باید یه لیوان دیگه هم بخوری
! یه لیوان دیگه- یه قلوپ و نیمی ازش مونده-
آره ، درسته- باید الان بخوریش-
کامل بخورش- کامل بخورش-
چقد خوشگل- خوشگله-
انگار داره تبلیغ چایِ ریشه ی سوفورا پر میکنه- تبلیغ- شبیه یه سریال تاریخیه-
نگا موها صورتم چطور رشد کرده عالیه
انگار تو یه سریال تاریخی هستی
صحنه ای که سم میخوری- برو که رفتیم-
صحنه ی خوردن سم- برداشت اول-
عالی جناب- هوارانگ-
تو هوارانگی
...حالا- بخورش-
بخورش ، ای گناهکار- بخورش-
!بخورش
بخورش ، ای گناهکار- وقتی میخوریش چقد باحال به نظر میرسی- میدونم-
قورتش بده
اون انجام داد- جمله اش چی بود؟-
"چه مرگته؟"
تو چه مرگته؟
!نشونمون بده
"بگو "چه مرگته
چه مرگته- چه مرگته-
چه مرگته
اوکی
کارت خوب بود
وی ، چای واسه سلامتیت خوبه- آره- بت انرژی میده-
آره- وی باید جمله اشو بگه ولی من اول میگم-
بگو- خیلی خندیدین؟-
آره- درسته-
ما آماده ایم- اندورفین...ما نمیتونیم خودمون تنهایی حال کنیم- آره-
...واسه بیننده ها صبر کن
یکم پیش 1.2 میلیون بیننده داشتیم- اره-
الان چندتا داریم؟-
1.9میلیون؟
میلیون نیست؟
میلیون بیننده . ام ویمونو چک کردین؟ آره-
امیدوارم بتونیم اون پارتی رو که بیننده ها میخوان ببینن ، بهشون نشون بدیم
کدوم پارت؟
یه پارت خوب هست- آره-
بیاین بهشون نشون بدیم- همتون که یادتون میاد؟-
آره بابا- البته- بخش دوم-
برو که رفتیم- لطفا اینو جابه جا کن- اوکی-
بیاین انجامش بدیم
وقتی اماده شدیم ، بهتون علامت میدیم
بیا داخل- انتظار نداشتم با این یونیفرم برقصم-
اینجا- من از کسایی که ایده ی این مجازاتو دادن انتقام میگیرم-
آماده این؟ این بخش دومه
بیا جاتو پیدا کن- برو که رفتیم-
بیا جایگاهتو پیدا کن- ما تو جایگاه خودمون هستیم- برو که رفتیم-
تو جایگاه خودتی؟- آره -آره- اوکی -اوکی-
آروم باشین
بریم
جی هوپ
...نامجون
ببخشید
شما دوتا خوردین بهم؟
نامجون پا گذاشت رو پام
من کردم؟ ببخشید- اتفاق میوفته-
نامجون ، من درک مهربونانه ی تو رو میخوام- تا وقتی نشکسته باشه اشکال نداره-
حداقل نشکست- باید منتظر اجرا باشین-
بیا بشین- ما بهترین اجرا رو داریم-
درسته- همگی-
چطوره؟
...وی لایو
... چندتا بیننده؟190 - درسته . الان تقریبا 2 میلیون بیننده داریم-
1.95میلیون بیاین بعد از این که 2 میلیون بیننده گرفتیم برنامه رو تموم کنیم
اگه نتونیم تمومش کنیم چی؟- یکم دیگه وقت نیاز داریم-
آلبوم الان منتشر شده
ما پروموشن داریم- آره-
ما ، بی تی اس، خیلی سخت کار کردیم
و میدونم که طرفدارامون خیلی منتظرمون موندن
درسته ...اون روزا که هیچ تیزر و عکسی
آپلود نشد "آرمیا نا امید شدن و گفتن "نات تودی
"Not Today"- "Not Today"-
اون یه جمله ی معروفه؟- اگه عکسا آپلود نشن- "اونا میگن "نات تودی
"نات تودی"- واقعا؟- آره . خودم دیدم-
من همیشه بهشون توجه میکنم مرسی که واسه شمارش معکوس انتشار آلبوم در وی لایو به ما ملحق شدین
"امروز دیگه مجبور نیستین بگین "نات تودی- دیگه نیازی نیست-
شرط می بندم آرمیایی از خارج هستن که دارن ما رو نگاه می کنن حتی با اینکه خوابشون میاد
آره- ...وایسا . ما-
میلیون قلب داریم
میلیون قلب داریم؟
در مجموع تا الان- لبخندا گنده رو صورتشونه NAVERکارکنان-
آره درسته- لبخندا گنده-
درسته- ...این بار-
شما میتونین آلبوممونو در کشورا خارجیم بخرین که شامل آمریکا هم میشه
خوش حالم که طرفدارامون میتونن زود آلبوممونو ببینن
درسته . رپ مانستر بی تی اس
لطفا به طرفدارا خارجیمون سلام کن
از حمایتتون ممنونم و از عشقتون ممنونم- یه چیزی بگو ممنونم از عشق بزرگتون-
"Love Yourself" - مرسی ، همگی ممنونم-
جدا ، ممنونم واسه تمام حمایتتون
ما واسه این آلبوم خیلی سخت کار کردیم مرسی که همیشه ما رو حمایت میکنید
ممنون- اوکی ، ممنون-
مرسی- عاشقتونم-
...ما زمان طولانی ای رو واسه این آلبوم
خیلی خیلی سخت کار کردیم
بیاین احساساتمونو به اشتراک بزاریم- جین . لطفا احساساتتو بروز بده-
آلبوم ما پر از آهنگای خفنه
ما خیلی سخت واسش کار کردیم
لطفا منتظرش باشید
ما بهترین تلاشمونو واسه یه اجرای عالی میکنیم
ممنون
وی- لطفا... این دوربینه؟-
...لطفا دنبال داستانای
تو آلبوممون بگردین و امیدوارم بتونین باهاش ارتباط برقرار کنین
آرمی ، خیلی ممنونم که منتظرمون موندین
دوستتون دارم و ممنونم خیلی خیلی ممنونم
...واسه آلبوممون
...وقتی خودمونو براش آماده میکردیم
من حس دیگه ای داشتم
... وقتی تو استودیو رو آهنگا کار میکردم و
وقتی متنشونو مینوشتم حداکثر تلاشمو کردم
"واسه آهنگ اصلیمون " دی ان ای
چند تا ورژن درست کردیم؟
خیلی- خیلی ورژنا متفاوت داشتیم-
ما قطعا بهترین ورژن از "دی ان ای" رو داریم خیلی سخت واسش کار کردیم
ما هم چنین واسه اجرا هم خیلی سخت کار کردیم
لطفا منتظر باشین تا مارو رو استیج ببینین جی هوپ
...درسته آره
فکر میکردم هر چی زمان میگذره
کمتر استرس میگیرم . اما این درست نیست- این همون چیزیه که من گفتم-
آره ، من همیشه احساس استرس و هیجان زدگی میکنم
...من درباره آلبوم خیلی هیجان زده ام و
مطمئنم شما هم درباره آلبوم خیلی هیجان زده بودین
بیاین با هم از زمان پروموشن لذت ببریم
رو حمایت کنید"Love Yourself" لطفا آلبوممون
اغلب موقع پروموشن میبینمتون
جیمین
آره- جیمین- آخرین آلبوممون-
تو فوریه منتشر شد
هفت ماه شده؟ ...واسه 7 ماه
ما کنسرت و تور داشتیم
ما دائم سرمون با انجام دادن کارا گرم بود
اما اونایی که منتظر آلبوممون بودن
مجبور شدن یه زمان طولانی رو منتظر بمونن
واسه همین من خیلی
از اونایی که
منتظرمون موندن ممنونم
امیدواریم موقع پروموشن آلبوم یه زمان عالی رو با هم بگذرونیم
مرسی
بعدی ، رپ مانستر
آره ، من همیشه
ازتون ممنونم. بقیه ی اعضا تا الان هر چی میخواستم بگم رو گفتن
از همتون ممنونم که واسه این آلبوم سخت کار کردید
این تازه شروعشه ما حداکثر تلاشمونو میکنیم
واسه پروموشنامون
لطفا ما رو تو موزیک شوها ببینین
و مرسی که همیشه دوستمون دارین
درسته
پروموشن داریم Love Yourself ما تا اوایل اکتبر واسه
لطفا منتظرش باشید
... من شخصا بازی کردنو میزارم کنار- آره-
... آره- من شنیدم تو تمام وقتو قراره تو استودیو باشی-
تو گروهمون فقط رپرا استودیو خودشونو دارن ولی
واسه اولین بار به عنوان یه عضو وکال میخوام آهنگای زیادی بسازم
و تقدیمتون کنم
جونگ کوک همیشه از این اطلاعیه ها میده
اون این دفعه جدیه- میتونم بت اعتماد کنم؟-
همین الان ، ما بیش از 80 میلیون قلب داریم
و 2 میلیون بیننده دارن نگاه میکنن- ! دو میلیون-
بزن اون کف قشنگه رو ما یه چیزی یادمون رفت
ما یه هدف داشتیم درسته؟ تو کنفرانس مطبوعاتی
درسته Billboard HOT100
گفتیم هدفمون اینه که وارد این چارته بشیم
تو کنفرانس مطبوعاتی درباره یه وثیقه صحبت کردیم- آره-
و ما یکی مد نظرمون هست- آره-
ما یه وثیقه مد نظرمونه
... اما باید- آره- راز بمونه-
...این باید- یه سوپرایز-
این باید سوپرایز باشه ...پس بیاین دیگه
دربارش حرف نزنیم- آره ، یه سوپرایز بزرگه-
آره- لطفا منتظرش باشید- بیاین آهنگمونو وارد بیلبورد کنیم
در آخر
اون چی؟ وثیقه ای که قبلا درست کردیم
آره ، میز شام وی لایو- ما به زودی داریمش-
لطفا منتظر میز شام وی لایومون باشید
میدونین که چون شما موسیقی ما رو دوست دارین ما میدرخشیم؟
همیشه ممنونم . آرمی ، ممنونم که در "اخبار بنگتن" امروز به ما ملحق شدین
لطفا منتظر پروموشنمون باشین این بی تی اس بود . 2 ، 3
ممنونم
لطفا ترک "دریا" رو گوش بدین
!اینه تقدیم میکند IRBANGTAN تیم ترجمه ی @irbangtan:اینستا و چنل تلگرام