[به آرامی]
Sub by Wind Girl & Modi & Zeynab & Bahar_smv
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-a1.ir a1exolplanet.ir
[به آرامی]
[قسمت ۴: دیدها به مادربزرگ]
کیم بوم
چیه؟
چیه؟- ها؟-
آها ، اومدم کیم بومو متقاعد کنم
ولی آخه چجوری بوم سردو قانع کنم؟
خوب سعیمو میکنم که باهوش و منطقی باشم
اگه حرفی داری بگو
...چیزه
ما میخوایم تو نمایش برای بیمارا شرکت کنیم
خب؟
رقص و انتخاب کردیم
ولی یه مشکل کوچیک داریم
خیلی هم مشکل نیست ولی خب
فکر کنم به کمکت احتیاج داریم
...اگه یذره کمک کنی
وای خاک به سرم ، چی دارم میگم؟
باشه
چی ؟ قبول کردی؟
تو ازم خواستی باهاتون تو نمایش باشم
منم دارم میگم انجامش میدم دیگه
واقعا خوب باهاش حرف زدم؟
اگه باهاتون تو نمایش شرکت کنم برام چیکار میکنی؟
چه میدونم
منم داوطلبانه اومدم تو گروه
فکر کنم خودت باید بگی
خودم باید بگم که چی گیرم بیاد؟
میدونی جایزه نمایش استعدادیابی چیه؟- چیه؟-
دوچرخه- وااو-
معمولا جایزه بلیت مجانی مرکز فرهنگی بود
خدایا،برای دوره آموزشی باید برم و این خانم معاون باز کار درست کرد برامون
بدبختی داریما
چرا این همه مدل دوچرخه اینجاس؟
من تا حالا یه بارم دوچرخه سواری نکردم از کجا بدونم کدومش بهتره
خب اونی که از همه گرونتره بخر
خانم معاون پولشو میده
اصلا میدونی گرونترینشون چقده پولش؟
چرا من باید اینکارو بکنم اخه؟
آقا معلم- بله،چیزی شده شی یونگ؟-
شنیدم جایزه نمایش استعدادیابی دوچرخس ، درسته؟
عجب، پس گی هون نتونست رازدار باشه
به همه عالم و آدم میگه حالا
آره درسته
منم میخوام توی برنامه شرکت کنم
ولی اسمت توی لیستی که نماینده کلاس بهم داد نبود
با تیم نیستم خودم تنهایی انجامش میدم
از هرکلاس فقط یه تیم که شرکت نمیکنه ، نه؟
معلومه که نه
ولی شی یونگ اگه بخوای تکی انجامش بدی باید اجراتو تکی بخونی یا انجام بدی
کمک نمیخوای؟ من کلی وقت دارما
نه مرسی
تا حالا ندیده بودمش شاگرد انتقالیه نه؟
آره
همون انتقالیا،خواهر کوچیکه اس
!عه بوم
چند وقت تو کلاس رقص آموزش دیدی؟
من اصلا کلاس رقص نرفتم
ذاتیه... ذاتا رقصنده اس
اونایی که کلاس رقص نمیرن معمولا بهترن
بیشتر چه مدل رقصی دوست داری؟
سکسی یا کیوت؟
وقتی حال ندارم سونیوشیده یا دوست دارم aoa
وقتی رو فاز خوبم ازمیس ای و و گرلزدی خوشم میاد Exid
خوبه، ما اول میشیم
بسه ، خب دیگه بیاین آهنگ انتخاب کنیم
چطوره شی کیونگ و بوم خودشون اهنگ انتخاب کنن؟
ما تو این زمینه هیچی نمیدونیم
اینکارو میکنین؟
منم هیچی بلد نیستم خب
ولی باشه انجامش میدم
من امروز وقت ندارم قراره با بابام شام بخورم
خب پس کی انجامش بدیم؟
بعدا بهت زنگ میزنم شمارمو داری دیگه نه؟
سیوش کردی؟
آره بابا
بذار ببینم
بفرما دیدی سیوش نکردی
خب الان سیو میکنم
منتظر تماس کسی هستی؟
ها؟ آها آره
کی؟ گا رام؟
نه ، یکیه که باهاش میخوام توی نمایش استعدادیابی شرکت کنم
راستی شنیدم نمایش توی بیمارستان برگزار میشه
آره ، شما و مامان بزرگ هم میاین ببینین مگه نه؟
حتما میام و نوه بزرگمو میبینم
بهشون گفتی؟
چیو؟
اون منو تو بیمارستان دیده
منظورتون کار مامان تو بیمارستانه؟ چطور مگه؟
مامان تو توی بیمارستان کار میکنی؟ اونجا چیکار میکنی؟
آخه چکاری اونجا ازت برمیاد؟
...اوه
چه جور کاریه؟ پرستاری؟
کار مادربزرگ ، دوختن لباس دفنو که انجام نمیدی، نه؟
اون کارو نکن خواهشا
مگه چه اشکالی داره؟
وقتی میام تو اتاق حس میکنم انگار رفتم توی تابوت
فکر میکنی خودت پیر نمیشی و نمیمیری؟
یعنی هیچوقت مجبور نیستی اون لباسا رو بپوشی؟
تا اونموقع خیلی مونده
نه مامان اون کارو نکن دوست ندارم اون کارو انجام بدی
مگه اونجا کار کردن چه اشکالی داره؟
اگه اون کار نکنه تو چیکار میکنی؟
خب برو بگرد دنبال کار دیگه ای بگرد
مگه نگفتی موقع غذا نباید حرف زد؟
مامان بزرگ چرا همیشه اذیتم میکنین؟
چه زبون درازی هستی تو
لی شی یونگ بس کن و غذاتو بخور
لی شی کیونگ توئم اون کوفتی و بذار کنار
چرا زنگ نمیزنه؟
شاید چون تو روستاییم خوب آنتن نمیده
[تماس با گا رام]
چیه
خواستم شب بخیر بگم
دیوونه ساعتو ببین آخه
الو؟
این چش بود؟
موبایل که مشکلی نداره
خیلی خوب آنتن میده
پس اینکه زنگ نزده فقط یه دلیل داره
کیم بوم یادش رفته زنگ بزنه
[کیم بوم]
اینم کیم بوم جذاب
این یکی نه
این برای بچه ها سخت نیست؟
به نظرت اینو میتونی انجام بدیم؟- نمیدونم-
فکر کنم این جالب باشه
بنظرم این آهنگه خوبه
خیلی باحاله- آره منم خوشم اومد-
بنظرم این یکی خوبه
این یکی؟- آره-
از وقتی که از بچگیم دیگه دستشویی زنونه
نرفتم تا حالا همچین حسی نداشتم
سلولای بدنم انگار دارن زنده میشن هی اینو اونور شوت میشن
از هیجان دارم دیوونه میشم
میخوام باهاش صمیمی تر بشم
اون شب همش تو خواب با بوم میرقصیدم
خواب باحال و پرهیجانی بود
وای خدا ، این آشغالا رو ببین
ای خدا
این چیه دیگه؟
این لباسای بُنجُل اینجا چیکار میکنه؟
روز خوبی داشته باشین
خیلی سخته . من رقصم خیلی افتضاحه
یکی باید بیاد نشونمون بده
کیم بوم و شی کیونگ آهنگو انتخاب کردن
شما دوتا نشونمون بدین
عجبا ، ما آهنگو انتخاب کردیم
پس کارمونو کردیم دیگه
آره ولی من گیریم خوب
بوم ، رقصتو بهمون نشون بده
آره بوم ، ما تو رو به عنوان سرگروه قبول داریم ، شروع کن
منو میگین؟
این دیگه چیه؟حتی یه حرکتم نمیتونه انجام بده؟ انصافا چجوری بهش میگن ملکه رقص؟
کیم بوم این کارا چیه؟
چیه؟- ما شنیدیم تو ملکه رقص بودی-
من ؟ کی گفته؟
خودت گفتی
و گرلز دی Exid میس ای و رقصاشونو میتونی انجام بدی
من گفتم وقتی حال ندارم به آهنگاشون گوش میکنم و میرقصم
کی گفتم میتونم رقصشونو انجام بدم؟
خیلیم فاجعه ام
تو که گفتی کیم بوم ملکه رقصه
حتما شایعه بوده باید چه فکری میکردم با خودم مگه؟
حالا چکار کنیم؟ هممون روی بوم حساب کرده بودیم
آها حالا گرفتم
لازم نیست نگران باشین ، من میرم
بهرحال من واقعا نمیخواستم توی نمایش استعدادیابی باشم
کجا میری؟ ما خواستیم با هم انجامش بدیم
باهامون بمون
بیاین یه چیز راحت تر انتخاب کنیم و بعد هممون با هم ازپسش برمیایم
شنیدم بوم همتونو اوسکول کرده
بخاطر رقص کاسپلیم بهم خندیدی حالا یه نگاه به خود ضایعت بنداز
انقدرام بد نبود که
چی میگی؟ خیلیم افتضاح بود
شی یونگ شنیدم تو هم وارد رقابت شدی
سختت نیست تنها انجامش بدی؟
میخوای کمکت کنم؟
نه باید خودم تنهایی انجامش بدم
اگه تکی روش کار کنم معنادار میشه
اوکی کلی معنادارش کن
چون این آخرین نمایشته
راستی حتما اون آشغالو هم جلو مامان و مامان بزرگ بپوش
حتی بهش فکرم میکنم جای تو خجالت میکشم
اون آشغال نیست
آها ته مونده غذاس؟
هی برنارد جونی- چی میگی آشغال؟- ( پسرم عفت کلام:|)
برنارد شاسگول
چیه؟ خودتم ته مونده غذایی- چی؟-
آشغال برد
بهت گفتم اون آشغال نیست
اون هیچ شانسی نداره نه؟
نه واقعا نداره
آره شانس نداره
هی میای بریم خونتون آهنگ گوش بدیم؟
بزن بریم
امروز از جاتون بلند شدین
معمولا همیشه تو تختتون بودین
اگه میخواین با کسی تماس بگیرین بهم بگین
من جای شما بهش زنگ میزنم
حتما میخواین صدای مادرتونو بشنوین
حتما میترسین تو دردسر بیفتم
بهش بگین بیاد ملاقاتتون
فکر کنم خیلی دلتنگتون باشه
نه...بهتره بمیرم
چیزی خوردی؟
لباس خاک سپاریتو درست کردم
دوختنشون زیاد برام سخت نبود به خاطر همین فکر میکنم مرگت هم بدون درد باشه
واااو پدرت کلکسیون ال پی داشته (ال پی= یه خواننده امریکایی)
فکر کنم سرگرمیش کتاب خوندن و اهنگ گوش کردن بوده
برعکس من سرگرمیاش خیلی لاکچری بودن
چرا یجوری راجب پدرت صحبت میکنی که انگار غریبه ست؟
من خیلی ازش خاطره ندارم
وقتی هفت سالم بود گم و گور شد
گم و گور شد؟
از پزشکای بدون مرز بود
رفت یه منطقه جنگی و گم و گور شد
منم مامان ندارم
وقتی بچه بودم سرطان از پا درش آورد و فوت کرد
پس غیر از منم دور و برمون خانواده داغون زیاده
هی اینجوری نگو
از شنیدن این چیزا متنفرم
هی به نظرت بوم میتونه اینکارو انجام بده؟
میدونی، به کیم بوم خیلی نزدیکیا،نه؟
بهش علاقه داری؟
علاقه؟
یه چیزی بیشتر از اون
اووووه
خیلی خاصه
یه وقتایی معصومه یه وقتایی سکسی
یه وقتایی گرم و صمیمی یه وقتایی خیلی سرد
دقیقا مثل بازی ایه که دوست دارم
اووووه
اگه خوب پیش برید آرزوی خانم معاون به حقیقت تبدیل میشه
چه ربطی به اون داره؟
تو مدرسه ما هیچ زوجی وجود نداره
آرزوش اینه که یه زوج تو مدرسه داشته باشیم
...اون زنه
خوب چرا هیچ زوجی نداریم؟
شاید بخاطر اینه که با هم بزرگ میشیم واسه همین هیچ دنیای فانتزی ای برای هم نداریم
ما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم
حدس میزنم با دانش آموزای انتقالی داستان فرق کنه
ما قرار نمیذاریم
الان فعلا فقط در حد لاس زنیه
اوههههههه لاس زنی..برنارد جون
هی توام؟
خاله، خاله
چیه؟چیه؟ سوسک اومده؟
سوسک؟ کجا؟
من خیلی از جونورا میترسم
لباسای منو اینجا ندیدی؟- کدوم لباسا؟-
لباسای کاسپلیم تو یه نایلون بود
ندیدیشون؟
من از کجا بدونم؟ قشنگ نگاه کردی؟
چند بار نگاه کردم ولی اونجا نبودن
گفتی تو نایلون بود آره؟
آره..دیدی؟
فکر کنم دیدم مادربزرگ یه مدت پیش بردتش بیرون
مادربزرگ؟
حتما فکر کرده آشغاله انداختتش دم در
بهت گفتم که اونا آشغالن
خوب شد دیگه
بالاخره دست از کاسپلی برمیداره
میدونی اون چقدر واسه شی یونگ ارزش داره
شی یونگ
...واقعا که
هی، بس کن
برو پی کارت
پات کن،تا قندیل نبستی
دختره خرفت
شرمنده که مجبور شدی این وضع و ببینی
اگه بیشتر باهامون بگردی میبینی که این چیزا زیاد برامون پیش میاد
چه خبره اینجا؟
مامان بزرگ،لباسای من کجان؟- کدوم لباسا؟-
چه بلایی سر لباسای کاسپلیم آوردی؟
چی داری میگی؟
لباسای کاسپلی شی یونگ گم شده
مادر شما لباسای شی یونگو دور انداختی؟
من هیچی راجب این کوپلی موپلی نمیدونم
یه سری لباسای کهنه و بدرد نخور تو کمد بودن که انداختمشون رفت
اشکالی داره بخوام آشغال بریزم بیرون؟
کجا انداختیشون؟
تو سطل آشغال همسایه رو گشتم نبود
لابد رفتگر جمعشون کرده دیگه نه؟
مادربزرگ تو کی هستی که بدون اجازه وسایل منو دور میریزی؟
فکر کردی کی هستی؟- لی شی یونگ-
برگرد اتاقت شی کیونگ ببرش اتاقش
بیا بریم- ولم کن-
وقتی بابام گم شد ما اومدیم پیش تو
عوضش تو چیکار کردی؟
بیرونمون کردی و گفتی نمیخوای ببینیمون
ده سال تموم اصلا سراغمونم نگرفتی
من فقط شش سالم بود که پسمون زدی
واقعا مادر بزرگمونی؟
فکر کردی اگه اینجوری نقش بازی کنی واقعا میشی مادربزرگمون؟
...چیه،تو
چی داری بلغور میکنی؟
بسه دیگه
حتی اگه مادربزرگم اینکارو نمیکرد خودم اون لباسا رو مینداختم دور
چرا تو خودت میریزی مامان؟
همش میگه شوهرتو خون به دل کردی و باعث مرگش شدی
چرا میری تو اتاق و تنهایی گریه میکنی؟
مادربزرگ کسیه که همه رو خون به دل میکنه
به فنا دادن شوهرت بس نبود پسرتم به فنا دادی
چی- اتفاقی که واسه بابام افتاد مقصرش تو بودی-
لی شی یونگ
مادربزرگ
لی شی یونگ برو بیرون
برو بیرون- ولم کن-
همین الان برو- مگه چه اشتباهی کردم؟-
هی
شی یون
برو بیرون برو
بدو
مگه چیکار کردم؟
دیوونه شدی؟
ولم کن
مهم نیست که چقدر عصبانی هستی چطور تونستی اون حرفارو به مادربزرگ بزنی؟
من اینطوری بزرگت کردم؟
چرا گیر دادی به من؟
مادربزرگ اول شروع کرد چرا گیر دادی به من؟
لی شی یونگ؟- دروغ میگم؟-
باید فکر اینجاهاشم میکردی
تو هم تو دلت از مادر بزرگ بدت میاد مگه نه؟
نخیر، ازش بدم نمیاد
اون حق داره اینجوری راجع به من فکر کنه
خیلی متظاهری
چرا منو میزنی؟
تو چی میدونی؟ مگه تو دل منی؟
وقتی هرچی تو سرته به زبون میاری آدم نیستی، حیوونی
اگه من حیوونم پس توام هستی
بازم میخوای با من دهن به دهن بذاری؟
آره؟ آره؟- آآآآییی-
دیگه دهنتو ببند میری تو از مادر بزرگت عذرخواهی میکنی
نه تا وقتی که لباسای منو بهم برنگردونه ازش معذرت خواهی نمیکنم
نمیدونم چیکار کنم
واقعا باید پیداشون کنم
تو چت شده؟ کی میخوای آدم شی؟
دراز بکشین
لطفا درک کنین
شی یونگ وقتی منفجر میشه دیگه هیچی حالیش نمیشه
صبر کنین..الان براتون یه ذره آب میارم
کی برگشتی؟
مادرت خیلی چشم انتظارت بود
بدو برو تو- نمیخوام-
اگه همین الان معذرت خواهی نکنی،نمیبخشمت
گفتم نمیخوام
اینجوریه؟ ببینیم تو میبَری یا من
نمیخوااام- مامان-
مادربزرگ یه چیزیش شده- چی؟-
مادر مادر
مادر
خیلی عجیبه
چرا انقدر عجیب رفتار میکنه؟
داشت میلرزید و بی حال شد
بردمش تو اتاقش
یه دفعه صورتمو گرفت و گفت کی برگشتی؟
چی داری میگی؟
چی میشه لااقل الان بس کنی؟
ولی راست بودا
شی یونگ بیا صبحونتو بخور
ولش کن بره حق نداره چیزی بخوره
مادربزرگ چی؟
رفت بیرون
کجا؟ حرکتی که نکرد؟
از کی تا حالا به اون اهمیت میدی؟
از وقتی که خورشت سویا خوردم
خوبه صبح کلاس داری نه؟
بعد از مدرسه برو بیمارستان و به مادر بزرگ کمک کن
اگه کمکش کنی حالش بهتر میشه
بعد از مدرسه تمرین دارم
خوب بعد تمرینت برو
باشه
چیشده؟ همه چی که خوب بود
فقط میخوام برم
توافق کردیم که با هم انجامش بدیم
اونا جلو من راحت نیستن چرا باید بمونم؟
با یه آهنگ آسونتر عوضش کردیم پس میتونیم یه کمی بیشتر تمرین کنیم
بیا با هم انجامش بدیم
دلم نمیخواد تو موقعیتایی که بهم حس بدی میدن قرار بگیرم
تو که خیلی از روزا مدرسه نمیای چطور راجب اونا حس بدی نداری؟
بخاطر همینه که میخوام برم
من چی پس؟- تو چی؟-
اگه تو نیای منم انجامش نمیدم
این دیگه به خودت ربط داره- بیا انجامش بدیم-
وااو خیلی افتضاح بود فک کردم دارم میمیرم
دیدی من میتونم موقعیتای بد و کنترل کنم
خودم گفتم آههه و خندوندمت
چندبار بیشتر تمرین کنیم راحتتر میشه
رقصیدن برا من راحت نیست
باید با من تمرین کنی
گفتی باباتم میاد
آره- یه وقتایی میاد-
چرا با هم دیگه زندگی نمیکنین؟
بابای من استاد یه دانشگاه تو سئوله
چی؟یعنی بچه مایه داری؟
چون مریض بودم،میخواست مدرسم جایی باشه که هواش تمیزتره
بخاطر همین فرستادم اینجا
اوه که اینطور
الو؟ بله، مامان
من با گا رام و بقیه دارم تمرین میکنم. بخاطر همین دیرم شده
چی؟ دارن اونجا تمرین میکنن؟
باشه، نزدیکم
برو
دارم میرم هر وقت خواستی بهم زنگ بزن
Sub by Wind Girl & Modi & Zeynab & Bahar_smv
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-a1.ir a1exolplanet.ir
برگشتم خونه
بابا، معنی مردن چیه؟
بوم- اگه بمیری از اینجا میری؟-
دیگه نمیبینمت؟ اینطوریه؟
اگه تو بمیری، من نمیتونم تو رو ببینم؟
نه، بوم، حتی اگه برم بازم میتونی منو ببینی
چجوری؟
حلقه ای که بهت دادمو داری؟
این؟- آره، این-
این رازو هیشکی نمیدونه
این یه حلقه جادوییه
یه حلقه ی جادویی؟
تا وقتی حلقه پیشم باشه، میتونم کارای جادویی انجام بدم؟
آره
هروقت دلت واسه بابا تنگ شد، حلقه رو بمال و منو صدا کن
بعدش من میگم تا دا، و کنارت ظاهر میشم، بوم
چه دروغگوی بزرگی
مامان
شی کیونگ- بچه ها کجان؟-
قبل اینکه بری پیش اونا برو پیش مادربزرگت
یخورده کاراشو انجام بده و شونه هاشو ماساژ بده
شونه هاشم ماساژ بدم؟
اورژانسیه؟
انگار اتاق آقای کیم جه وونگ عه
پیشرفتت خیلی خوب بود،آخه چرا اینکارو کردی؟
اون سم کشاورزی رو از کجا آوردی؟
میدونی چقدر دردتو بیشتر میکنه؟
ولم کنین بذارین بمیرم
آدمی مثل من حقی نداره حتی یه روز بیشتر زندگی کنه
آقای کیم جه وونگ
میدونی وقتی روده بزرگت تخلیه شد بقیه مریضا چقدر حسرت خوردن؟
لطفا قوی باش
هی، چیشده؟
میخواست با مسموم کردن خودش،خودکشی کنه
سم خورده خودکشی کنه
سم کشاورزی خورده
!برید کنار
چیزی هست که دلت بخواد بخوری؟
قبل از رفتن یه چیزی بخور
هرچی بخوای تا جایی که بتونم برات آماده میکنم
چیزی نمیخوام
خیلی خوب،پس خودم یه چیزی آماده میکنم
قبل رفتن بخور
شی کیونگ برو اون خمیر سویای منو بیار
تو ردیف اول آخری از سمت چپه
با اون یکیا قاطیش نکن. فقط اونو بیار
برو- چشم-
شی کیونگ، بیا با هم بریم
با دوچرخه میریم
الان که اتوبوس نیست
خیلی خوب میشه نه وایسا
یه چیزی بهتر از دوچرخه هست
شما کار نیمه وقت قبول میکنین؟ با دانش آموز دبیرستانی مشکلی ندارین؟
الان مشغول تحصیلم
بله، زود میام اونجا
[کیم بوم میشه یه بار دیگه منو سوار کنی؟]
اینجا! اینجا! عجله کن
کجا میخوای بری؟
خونه. مادربزرگ بهم ماموریت داده
باشه،سوار شو
اولین ردیف از ته، سمت چپ
این یکیه.این چیه؟
خمیر سویای صدساله که مادربزرگ گفت اینه؟
اوه
کیم بوم، خونه ای؟
نه دارم میرم اونجا
خمیر سویا رو رسوندی؟
آره، باتشکر از تو
راستی، اسم مادربزرگه من دوک بونه
مادربزرگ دوک بون؟ (دوک بون: با تشکر از تو به کره ای)
اسم جالبیه،مگه نه؟
آره، هست
آرزو داشتم اینجوری ماموریتمو انجام بدم
چی؟
هیچی. ممنون بابت امروز
تو راه خونه مواظب باش
بلند شو غذاتو بخور
دلم نمیخواد بخورم
لطفا برو
نمیدونستم چی دوست داری
به خاطر همین سوپ سویایی که پسرم دوست داشت و درست کردم
هروقت سوپ سویای منو میخورد
تو یه چشم بهم زدن یه کاسه برنج تموم میکرد
بیشتر از ده سال میشه که گم شده و اصلا نمیدونم زنده اس یا مرده
شنیدم خیلی وقت پیش خونه اتو ترک کردی و الان آرزو داری مادرتو ببینی
اگه پسرم زنده بود
همسنای تو بود
من این غذا رو در حالی که به تو بعنوان پسرم فکر میکردم آماده کردم
لطفا بهش به عنوان یه سوپ سویایی که مادرت آماده کرده نگاه کن
یه قاشق بخور
با مادرت ملاقات کن
مهم نیست بچش تو چه وضعیه
فقط اینکه بتونه صورتشو ببینه براش کافیه
این احساس یه مادره
مامان
هی
اون آقاهه که درست حسابی غذا نمیخورد
نصف سوپو خورد
هیچ کس نمیتونه سوپ سویای مادربزرگو رد کنه
مادربزرگ دوک بون خیلی کاریزما داره، مگه نه؟
"قبل از اینکه بری یه چیزی بخور"
این نیست
"اگه نخوری کتک میخوری"
اوه، بومه
کیم بوم، تو زیاد نمیایی بیمارستان
چرا اومدی اینحا؟- شی کیونگ کجاست؟
چرا دنبالش میگردی؟
باید باهاش حرف بزنم
شی کیونگ با مادربزرگش از اونطرفی رفت
یه ذره عجیبه ها
یعنی درباره چی میخواد باهاش حرف بزنه؟
اوه خدای من
اوه خدای من، خدای من، خدای من. خیلی خوبه
بهترین؟
آره، خیلی بهترم
میخوام هر دقیقه 1000 وون بگیرم
هزار وون- واقعا؟-
هر ساعت
هزار وون
اوه خدای من...خیلی خوبه
مادربزرگ، اون خمیر سویا تو کوزه ردیف اول از ته
خوب؟
چه جور خمیریه؟
صدساله اس؟
از کجا راجع به اون میدونی؟
اوه، کیم بوم
اومدی منو ببینی؟ باید زنگ میزدی
این کیه؟
سلام
این همکلاسیه منه، کیم بوم.ایشونم مادربزرگه منه
کیم بوم؟
بشین اینجا
اسمت بومه؟
کی برات این اسمو گذاشته؟
پدرم
حتما خیلی دوستت داشته که اسم بوم و روت گذاشته
پدرت چیکارس؟
استاد یه دانشگاه تو سئوله
پس،تو اینجا چیکار میکنی؟
اون سریع مریض میشه، بخاطر همین برای هوای تمیز اومده اینجا
جاهای زیادی هستن که هوای تمیز دارن، چرا اینجا؟
اینجا فامیل داری؟
درسته، چرا اومدی همچین جای عجیب غریبی؟
یه بار با بابام اومدم اینجا، و ازش خوشمون اومد
کوه ها، آب، و مردم اینجا همه خیلی خوبن
اگه پدرت پروفسوره، پس حتما دانش آموز خوبی هستی
لطفا مراقب شی کیونگ من باش
مادربزرگ، من که بچه نیستم
مواظبش هستم،نگران نباشین
تو واقعا فریبنده ای
کاشکی شی یونگم نصف تو بود
مادر بزرگ
اونو با شی یونگ مقایسه نکن
ممنونم
مادربزرگ دوک بون. مادربزرگ دوک بون
قضیه اوه بونگ سوکه. لطفا عجله کنین
اون پیرزن غرغرو چشه؟
عروسش که هست
میبینمت- خداحافظتون-
چند تا چهره داره؟
این چه چهره ایه که به مادربزرگ نشون داد؟
نمیتونم زندگی کنم
تو فقط منتظری من بمیرم
من مادربزرگتو میشناسم
چطوری؟- یه چیزایی بوده-
اون احتمالا منو یادش نمیاد
به هرحال اینجا چیکار میکنی؟
همه میگن خوشت نمیاد بیای بیمارستان
میخواستم یه چیزی بهت بگم
یه چیزی بگی؟ چی؟
من دیگه میرم
چی میخواستی بگی؟
گفتم
چی بود؟مگه نگفت میخواد یه چیزی بگه
با من قرار میذاری؟
قلبم داره منفجر میشه
قلبم الان میترکه
تو با مادربزرگ برگرد خونه من زودتر میرم خونه
اولین ردیف از ته
خمیر سویا سمت چپ
این یکیه- اون چیه؟-
واقعا صد ساله اس؟
صد ساله؟- آره-
بچه ها اینجوری میگن
مادر بزرگ خمیر سویای صد ساله داره
واقعا؟
اینه؟ من مطمئن نیستم
درسته؟
اگه واقعا صد ساله بود میشد خیلی گرون فروختش
واقعا؟
خوبه. بذار آروم تو دهنت آب شه
خمیر سویا خیلی شیرینه
واقعا؟- آره-
یه آقاهه تو بیمارستان به خاطر این خمیر سویا گریه کرد
واقعا؟
بیا ببینم، دختر خوب
اینو بخور
آره. دختر خوبی باش
خوشمزه اس،مگه نه؟
فقط از اینجا برو. از من دور شو
برو بیرون!دختره عوضی!برو بیرون
من دارم به خاطر تو میمیرم همش به خاطر توعه
بیست میلی مورفین و پنج میلی والیوم
دکتر خواهش میکنم منو نجات بدین
همه اینا میخوان من بمیرم
چطوری آدمایی رو که منتظر مرگ منن و باید تحمل کنم؟
لطفا نجاتم بدین
دوباره اینو گفتین
الان دارو دادیم میخوابین بعدش یه چیز دیگه میگین
مادر جون، من کار بدی نمیکنم
کی بهت گفت اینو بخری؟- مادر-
برو بیرون.نمیخوام ببینمت
من به خاطر تو نمیتونم زندگی کنم
برو بیرون!برو بیرون
وای خدای من وای وای وای
من قراره بمیرم
به خاطر این دختر من زودتر میمیرم
وقتی قلب من به خاطر کلمات "میخوای با من قرار بذاری.." به تپش افتاده بود
قلب یه نفر دیگه پر از درد بود
این دیگه چه دنیاییه
داره بهت خوش میگذره؟
آره
منظورتون چیه خوش میگذره؟؟
من فقط دارم آماده اش میکنم که راحت تر ازش استفاده کنه
چرا باید ازش استفاده کنه؟؟
برای اون این یه چیز بی ارزشه
نمیری خونه؟؟
مامان بهم گفت که با شما برگردم
اوه،بیدار شدی؟
هنوز اینجایی؟
حتی اگه برم خونه هم کسی خوشحال نمیشه
نوه ام ترجیح میده که من دیر برم
ممنون
وقتی عصبانی میشم بهم میگن "گپ جانگ"
منم نمیتونم کاری کنم
اگه حس بدی پیدا میکنی خوب سعی کن عصبانی نشی
نگو که ضعیفی
"گپ جانگ" یعنی چی؟؟
اوه،این نوه امه
خوشتیپه
من و مادربزرگت هم سنیم
هردومون سال 48 به دنیا اومدیم سال موش
نمیدونی "گپ جانگ" یعنی آدمایی که هم سنن؟
اولین باره که میشنوم
بچه های امروزی رو دیگه نمیشه درک کرد
بفرمایید
نمیخوامش
بازم عروست به فکرت بوده،قبولش کن
عروس من که اصلا از اینکارا بلد نیست
فکر میکنه من نمیدونم توی سرش چی میگذره
اگه این نبود مردن من اصلا براشون مهم نبود
هم پسرم و هم عروسم
بچه هات سر یه حلقه که اینکار رو نمیکنن مگه نه؟؟
مگه چقدر می ارزه؟؟
چی میگی تو واسه خودت
این یه بیلیون وون می ارزه
نمیدونی الماس اشکی چیه؟
یه بیلیون وون؟؟؟
هرچی پول داشتم برای درمانم خرج شد.این تنها چیزیه که برام مونده
سر این که به کی میرسه دعوا میکنن و منتظرن من بمیرم
من همه جور آدمی اینجا دیدم ولی بازم
میتونی بندازیش دور یا هرکار دیگه ای که میخوای بکن
خیلی کارا میتونی با این بکنین
میتونین زنگ بزنین یا تماس تصویری داشته باشین
میخواین ببینین؟؟
سلام؟لی شی کیونگ موبایل خریدی؟؟
این گا رام نیست؟؟
سلام
مال من نیست.بعدا توضیح میدم
بعدا بیا ال پی گوش کنیم- باشه- (ال پی یه خواننده آمریکاییه)
کسیو ندارم که ببینمش
میتونین باهاش موزیک گوش بدین
میتونه براتون کتاب بخونه و بازی هاش واقعا
گفت نه
میتونی گو-استاپ هم بازی کنی
گو-استاپ؟؟ (یه بازی کارتی کره ای)
صداش و دوست دارم،کی هست؟
"انسان زیبا" از کیم مین کی
یااا
فرض کن یه دختری هست
اگه ازت بخواد باهاش قرار بذاری چیکار میکنی؟
بوم ازت خواسته که باهاش قرار بذاری؟؟
نه بابا چی میگی واسه خودت؟؟
فقط وقتی این آهنگ و شنیدم به ذهنم رسید
گفتم نه دیگه
گفتم فرض کن.نگفتم؟؟
پس بومه
بهتره به خانم معاون زنگ بزنم
چرا میخوای به اون زنگ بزنی؟
بهش بگم که مدرسه امون بالاخره یه زوج داره
گفتم که اینجوری نیست
هنوز بهش جواب ندادم که قبول میکنم یا نه
پس بومه
هی لی شی یونگ!دوست داداشت اومده
مگه نگفتی خونه نیست
خونه نیست
چرا خونه نیست؟؟
من اینو سفارش ندادم
گفتم بدون سس تند و زیتون
من بهشون گفتم.متاسفم
دوباره سفارشتون رو میارم
بیخیال.پولمو پس بده
ببخشید؟؟- نشنیدی چی گفتم؟؟-
پولمو پس بده
این محله خیلی مسخره است از هیچیش خوشم نمیاد
کار نیمه وقتم؟؟ کسی درموردش نمیدونه
من باید یه موبایل و یه دوچرخه بخرم
واسه همین
باشه،جی مین بعدا باهات حرف میزنم
این دقیقا استایل منه با شلوار جین چسبون عالی میشه
اوه کیم بومه
نماینده کلاس 2
بله؟ من؟
مگه تو نماینده نیستی؟؟- چرا-
برو دفتر معلما
مدارک اون دوتا دانش آموز انتقالی رو بگیر بیار دفتر مشاوره
بعد بهشون بگو برن اونجا
باشه
هیی
بهت گفتم تو ساعت کلاس روی یونیفورمت چیزی نپوش
الان زنگ تفریحه
سر کلاسم پوشیده بودی
من مریضم
من حتی یادم نمیاد درست حسابی یه بار یونیفرم پوشیده باشی
چرا با این چیزای کوچیک سرکشی میکنی؟؟
گفتم که مریضم
برو اتاق مشاوره
بچه ها میگن سرپرست دانش آموزا یه آدم دروغگو و متظاهره
حتی تبعیض قائل میشه و دانش آموز نور چشمی داره
پدرتون چیکاره اس؟
ازتون پرسیدم پدرتون چیکاره اس؟
لی شی کیونگ
این چیه؟؟
شما دوتا خواهر برادر نیستید؟؟
هستیم- خوب-
پدراتون فرق میکنن؟؟
ببخشید؟؟- پس چیه؟؟-
نام پدر لی شی یون
لی شی یون؟؟
لی شی کیونگ نوشته که پدر نداره
لی شی یونگ نوشته که پدرش داره خارج کار میکنه.چه خبره؟؟
لی شی کیونگ اینجا نوشته که تو پدر نداری
خب این
دوازده سال پیش پدرمون گم شد
و؟؟
توی یه منطقه جنگی
خب که چی؟؟
چی چی؟؟- تو اونجا بودی؟؟-
میدونی بابا زنده است یا نه؟؟
تو اونجا نبودی پس چرا نوشتی بابا نداریم؟؟
تمومش کنین
من کی اینو گفتم؟؟
تو نوشتی که بابا نداری
خودت چی؟؟
میتونی بگی که بابا زنده است یا مرده؟؟
بسه بسه بسه
بعدا با هم دعوا کنین
تو و مامان شبیه همین
چطور اینقدر راحت میتونین بابا رو فراموش کنین؟؟
اینجوری نیست
منظورت چیه که اینجوری نیست؟؟
بله،معاون؟- پس،چرا چیزی ازش ننوشتی؟-
یعنی انقدر بی ارزش بوده که نتونستی اسمشو رو یه تیکه کاغذ بنویسی؟
خیلیا اونجا مردن
از کجا میتونی مطمئن باشی که زندست؟
تو دنیا حداقل یک درصد که احتمال معجزه وجود داره
باشه،پس برو دلت و به معجزه خوش کن
ولی من و مجبور نکن اینکارو بکنم- چشم-
هی
جلوی معلمتون چیکار دارین میکنین؟
اصلا اینکارا برای چیه؟- چی؟-
چی گفتی؟
چرا باید برات مهم باشه که بابای ما مرده یا زنده اس یا اصلا چیکار میکنه؟؟
چرا باید اینا رو بهت بگیم؟
آها.اینجوری میفهمی بچه پولدارا کیان تا باهاشون متفاوت رفتار کنی
فسقلی ولگرد چجوری جرات میکنی اینجوری حرف بزنی؟؟
میدونی برای بعضی از دانش آموزا اینکه اینا رو بنویسن چه عذابیه؟؟
همونجا وایسا
وایسا بهت میگم ! هی
Sub by Wind Girl & Modi & Zeynab & Bahar_smv
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun-a1.ir a1exolplanet.ir
[به آرامی]
امروز باید یه چیزی بگم هرچی که باشه
چند روز بهم فرصت بده
میتونی صبر کنی مگه نه؟؟
هی خانوم
شنیدم که قهوه ی سرد پاشیدی به صورت خواهرم
دوست داری با تو هم همین کارو بکنم؟؟- خدای من-
تاحالا کسی برای رسیدن بهم اینجوری ندوییده بود حتی وقتی که با گریه صداش کردم
هیچوقت...هیچکس
مریض کیم جه وونگ رو میشناسی؟- بله-
برو و مادر این مریض رو بیار
باشه.بیاین با بوم بریم اقیانوس
میخوام که جوابت درمورد قرارگذاشتنمون رو بدم
میخوام اینو بدم به تو