مترجمین آریایی تقدیم می کند www.aryan-translators.ir
مترجم: فائزه
-=یک پرواز جوانمردانه و عالی=-
-=پرواز جوانمردانه چیست؟=-
-=وضعیتی که بازیکن ضربه زننده توپ رو به سمت بازیکن خارج میدان پرت میکنه به منظور اینکه اجازه بده بازیکن دونده بیس رو لمس کنه=-
ک...کی این کارو کرده؟
بیدار شدی؟
بله تو خوبی؟
چطور؟
دیروز
نگران نباش خوبه که حالت خوبه
چیکار میکنی؟
!برو یو یونگ رو بیدار کن
جین یو یونگ،این پنجمین باره که صدات میکنم
چطور میخوای اینو توضیح بدی؟ چطور میخوای مسئولیتش رو قبول کنی؟
همه نقاشی ها خراب شده شما ها چیکار میکردین؟
چطور چنین چیزی ممکنه؟ سیستم امنیتی مشکلی داشته؟
فکر میکنی فایده ای داره؟
من واقعا متاسفم
پلیس چی شد؟
باهاشون تماس گرفتیم
...جونگ هی این
...عجیبه اگر دزد بود همه نقاشی ها رو میدزدید
..چرا
وقتی من امروز اومدم درها قفل بود
این ساعت روز اینجا چیکار میکنی؟
یه چیزی هست که من باید درباره جونگ هی چک کنم
من کلید اتاق نقاشی هاش رو میخوام
مدیر جانگ- بله،سرپرست؟-
دوربین های مدار بسته چی؟
برای تعمیرات خاموش بوده
اه،انگار یه نفر خارج ساختمان بوده
کجا میری؟
!کانگ جونگ هی
چی شده،خنگول؟
به نظر میاد تو باید بیای اینجا
فهمیدم
!هی،هی
چرا اون اینقدر عجله داشت؟
...من
نمیدونم
من الان جلو کافی شاپ هستم
کجا رو گفتی؟
کجا ؟
ادامه بدم؟
جونگ هی
!کانگ جونگ هی
این به خاطر توئه!همه اینها به خاطر توئه
!اینطور نباش
!بیا بریم !بیا بریم
ولش کن فقط ولش کن
!همه اینها به خاطر توئه !شرت هم به خاطر تو مرد
نقاشی های من !من اونها رو به خاطر تو کشیده بودم
پارک مو یول،میخوای چیکار کنی؟ چیکار میکنی؟
!همه اینها به خاطر توئه
تو خوبی؟
این مثل جهنمه من واقعا میخوام اون عوضی رو بگیرم
این زن کیه؟
...مدیر جانگ
بله سرپرست؟
من باید یه درخواستی ازت بکنم
چرا میخواستی منو ببینی؟
مادر زن
ما باید چیکار کنیم؟
اینها همه ی نقاشی هاست؟
چی؟
بله
دوربین های مدار بسته چطور؟
چی؟
اون
خب،همه اونها برای تعمیرات خاموش بوده
سو یونگ،اما چرا؟
تو مطمئنی؟
دوربین های مدار بسته اونو نشون داده
چه مدرک دیگه ای لازمه؟
من میترسم
برای چی؟
یه چیزی عجیبه
یو یونگ،این چیه؟
یه ادم برفی
!یه ادم برفی واو،واقعا عالیه
این چیه؟
واو،کارت واقعا خوبه
این یه دایناسوره؟
این مارمولکه
اه،این واقعا مارمولکه
کارت خیلی خوبه بعدش میخوای چیکار کنی؟
چرا زود برگشتی؟
خوش اومدی ،پدر
زود کارم تموم شد
تو باید زنگ میزدی ناهار هنوز اماده نشده
به کارت برس
چیه؟
تو دیروز جایی رفتی؟
دیروز؟
وقتی من یو یونگ رو بردم حمام
من تمام مدت خونه بودم غیر از وقتی که برای گذاشتن اشغال ها رفتم
چرا؟
چیزی نیست
میخوام یکم استراحت کنم
باشه
بیا بریم خونه
خنگول
بله؟
چطور میتونیم اونو بگیریم؟
چطور میتونیم اون عوضی رو بگیریم و حقشو بذاریم کف دستش؟
من اومدم خونه
اه،تو برگشتی
پدر،چرا تو خیلی مادر رو دوست داری؟
هان؟
اون با تو خیلی بد بوده
اما تو هنوز دوستش داری؟
خب
من برای مدت زیادی ازش متنفر نبودم
به هر حال تو کسی رو دوست داری یا ازش متنفری
این چیزی نیست که تو بتونی کنترلش کنی
درسته
تو سعی میکنی دلیلی پیدا کنی ...اینطور نباش
سعی کن طوری باشی انگار عاشقی اینطوری هم جالبه
...یون جائه
من تو و مادر رو درک میکنم
پدر،فقط هر کاری میخوای انجام بده
!یون جائه
در مقابلش
تو نمیتونی دربرابر هر مردی که در اینده انتخاب میکنم اعتراض کنی
باشه،این کارو نمیکنم که چی؟
به تیم مرغ دریایی قسم میخورم
خب،پس قبول
الو؟مادر یون جائه؟
توی کت سو یونگ بود
من میترسیدم کسی ببینه برای همین مخفیش کردم
سو یونگ چیزی گفت؟
به نظر نمیاد یادش باشه
اونها اینطوری رفتار میکنن نمیدونم چه خبره
به نظر میاد اونها یه چیزی رو مخفی میکنن
منم همین فکر رو میکنم
!برادر
چیکارا میکنی؟ اینجا کار میکنی؟
بله.کی این کارو پیدا کرده؟خبرنگار گو؟
من شنیدم نقاشی ها خراب شده
بله
اما من شنیده بودم تو خبرنگار ورزشی هستی
تو هرگر نمیدونی.ممکنه چیزی در این مورد وجود داشته باشه
تو عکس صحنه جرم رو داری؟
برادر؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخوام ببینم چی شده
داری میری خونه پارک مو یول؟ من شنیدم همه میان
منم میرم
دونگ ا،امروز خیلی سکسی شدی
درسته!این واکنشیه که یه فرد عادی نشون میده
کتت رو بپوش سرده
دونگ ا،تو هر بار که میبینمت متفاوت به نظر میای
اگر تو لباس پوست ببری رو دوست نداری چطور لباس کاری دوست داری؟
حالا وقت بحث در این مورد نیست
شاید لباس پرستار،یا مهماندار هواپیما؟
!اون باید عالی باشه
من تو مد این چیزها نیستم
لباس ملوان؟
اون به درد من نمیخوره
مدیر گیم،تو مشکلی داری؟
برادر،مشکلی نیست اونو بزنم؟
واقعا؟تو این فانتزی ها رو دوست نداری؟
درسته
پس اون همه کتابی که خوندم چی؟
اون کتابها دروغ میگفتن
من تو رو قبلا جایی دیدم؟
اه،نمیدونم
من فکر کنم یکی مثل تو رو به یاد میارم
جونگ هی چطوره؟
اون تمام مدت خوابه
پلیس چی گفت؟
اونها در حال بررسی هستن،اما به نظر نمیاد به نتیجه ای رسیده باشن
عکسهای صحنه جرم اینجاست
اما چیز خاصی درباره چشم ها وجود نداره
شاید اینها همه کار یه نفر باشه
احتمالش زیاده
چند تا نقاشی اونجا بوده؟
24تا
و چیزی درباره چشمها وجود نداره،درسته؟
ممکنه اونو مخفی کرده باشن
پلیس به یه عامل داخلی مشکوکه
هیچ مدرکی هست؟
نمیدونم،اونها خیلی حرف نزدن حتی به من
برادر
تو چیزی از مادر زنت نشنیدی؟
خب،چیز خاصی نبود
برادر،باید در این مورد ازش بپرسی؟
باشه،حتما
من فکر میکنم باید اثر انگشتی روی رنگها باشه
نمیتونن از اونها برای پیدا کردن چیزی استفاده کنن؟
از اونجایی که مذنون خاصی نداریم ، نمیتونن استفاده اش کنن
در حال حاضر مهم ترین چیز پیدا کردن هدف اون فرده
کاتولوگ کارها رو نداری؟
اینها نقاشی های اصلیه.پس ما میتونیم کاتولوگ رو با اصل نقاشی ها مقایسه کنیم
کاتولوگ؟
این بار،مقصر ممکنه یکی از نزدیکان جانگ جونگ هی باشه
این بار؟
فکر میکنی همون ادم نبوده؟
هنوز نمیدونم
اما بهش فکر کن.یکی سعی داره به تو اسیب بزنه
پس اونها میخوان منو خراب کنن چون برای تو مهمم
این چیزیه که ما فهمیدیم
...اما نمیتونی با صدمه زدن به بهترین کتاب من چهره مدیر گیم رو خراب کنی
این خیلی عجیبه
من درک میکنم که برای اسیب زدن به پارک مو یول باید جونگ هی رو ازار بدی
اما در هر حال از بین بردن نقاشی های جونگ هی معنایی نداره
...پس مقصر نقاشی ها رو خراب نکرده به خاطر اینکه اون دوست دختر پارک مو یوله
فقط برای اینه که اون جانگ جونگ هیه
اگر دلیلی باشه،این منطقی ترینشه
اما بگو ببینم تو واقعا فانتزی پوست پلنگ رو نخوندی؟
نه
ناامید شدم
چطور این ممکنه؟ من دقیقا شکل یه پلنگ شدم
به جای پوست پلنگ باید ...لباس کره ای رو امتحان کنی؟- هان؟-
وقتی بازش میکنی صدای ابریشم میده
نگران نباش
لباس کره ای
اون باید ابریشم باشه؟
من فقط یه لباس تابستانه ابریشمی دارم
اون روییش رو باید بپوشم یا در بیارم؟
من یه چیزی گفتم لطفا
اون هنوز خوابه؟
بله،خوابه
احساس درد نمیکنه؟
تو چیزی درباره کاتولوگ کاراش نمیدونی؟
چی؟
میگن یه کتاب از نقاشیهاشه
نقاشی هاش؟
فقط میخواستم ببینم هنوز نفس میکشه یا نه
میدونم منم همین فکرو کردم
ای وای من من دقیقا در حد تو ام
باید به این افتخار کنی
چیزی پیدا کردی؟
باید چنین چیزی باشه؟
یه کتاب از نقاشی ها
نه
اون کاتولوگ کارهای جونگ هیه
...این یه کتاب واقعیه
باید بدونم چه شکلیه تا پیداش کنم
در واقع من نمیتونم کاری کنم
!اخمات رو باز کن
اگر تو بودی میتونستی شاد باشی؟
این به خاطر من برای جونگ هی اتفاق افتاده
!برای همینه که تشویقت میکنم
پس تو میتونی مقصر رو پیدا کنی و از جونگ هی مراقبت کنی
چطور میتونی وسط بازی خسته بشی؟
بیس بال در دقیقه نه با دومین حرکت تازه شروع میشه ضربه زن باید قوی باشه فایتینگ
پس اخماتو باز کن،باشه؟
اه،اینطور نیست
چی؟هر روز ،تو دلت برای موهام تنگ میشه
بهت گفتم این کارو نکن
...تو فقط باید
من بیخیال میشم.بیخیال گفتم بیخیال
دیگه این بازی رو تموم کن وقتش نیست
من فقط شوخی کردم
پس برو دنبال اون عکسها بگرد
ما باید اونها رو با نقاشی های خراب شده مقایسه کنیم
مقایسه؟اون کاتولوگ برای مقایسه استفاده میشه؟
تو دیدیش؟- او سو یونگ اونو برد-
چرا کاتولوگ رو میخوای؟
برادر بهت نگفت؟
موضوع چیه؟
بعدا از برادر درباره اش بپرس
برادر زن تو چطوری؟
حالا دیگه خوب شدم
به هر حال تو باید مراقب باشی من میرم
باشه
خوبی؟
هان؟
جانگ جونگ هی هنوز بیدار نشده؟
فکر نکنم
اون باید به زودی برای تایید نقاشی ها بیدار بشه
حتی اگر بیدار بشه،فکر نکنم دوباره برای دیدن نقاشی ها بیاد
اگر اینطوره ما باید باز هم صبر کنیم
من باید چیزی بخورم چه صدایی خوبه؟
من فکر میکنم این زیبای خفته ما گرسنه است
یکی از اپارتمان 1801 تو اسمش رو نمیدونی
...تو یه دختر ندیدی
لاغره،پوست روشن داره،موهای مجعد داره چشمهاش اینطوریه؟
ندیدم- اه چیکار کنم؟-
تو بیرون چیکار میکنی؟
ترسوندیش،فرار کرد
چی بود؟
گربه
سردت نیست؟ برگرد تو
فکر نکنم اون گربه صاحب داشته باشه
تو حتی ژاکت نپوشیدی سرما میخوری
کمکم کن بگیرمش
چی؟
اون گربه صاحب نداره من میخوامش
کمکم کن بگیرمش
فهمیدم.برگرد داخل
تو گفتی این کارو میکنی- بله ،بله-
کارت تموم شده؟
بله
رنگ صورتت پریده
شب خوش
تو سخت کار کردی
مشکلی هست؟
سلام
منو یادت نمیاد؟
مادر بزرگ بون چونگ دون من نوه اونم
من دیدم چند بار به خونه ما اومدی
اه...اما چرا تو اینجایی؟
فقط برای دیدن تو،خانم
دیدن من؟چرا؟
تو غافلگیر شدی من ناامید شدم
من فکر میکردم ما رابطه نزدیکی داریم
اونقدر نزدیک که چنین چیزی بهم بدید
من نمیدونم چی میگی
www.aryan-translators.ir
چیکار میکنی؟
تو با جونگ هی نیستی چیکار میکنی؟
رئیس جونگ هی خواسته اون گربه رو بگیرم
جونگ هی بیدار شد؟
بله.اون فقط ازم خواسته براش اون گربه رو بگیرم
میتونی با این بگیریش؟
سعیمو میکنم اگر نه،یه چیز دیگه رو امتحان میکنم
تو کسی نبودی که میگفتی جونگ هی رو لوس نکن؟
خب،من نمیدونم اون کی خوب میشه
اولش واقعا ازش خوشم نمیومد
اون همیشه با قاشق نقره غذا خورده و من فکر میکردم خیلی ناسپاسه
اون درباره خیلی چیزهای کوچیک نگرانه
اما بعد از مدتی من فهمیدم جونگ هی ادم صادقیه
درسته.جونگ هی خیلی صادقه نسبت به بقیه و حتی خودش
بله.اگر اون عصبانی باشه،عصبانیت نشون میده و اگر متاسف باشه،میگه که متاسفه
اگر از کسی خوشش بیاد خودش اینو میگه
منم جذب اون شدم
چه چیز این خوبه؟
...من فقط گفتم
من شخصا کسی که دوست دارم رو انتخاب میکنم
ارامش حتی منو بیشتر عصبانی میکنه
حتی وقتی عصبانی ام،نمیدونم چطور عصبانیتم رو نشون بدم
من اصلا ادم ساده ای نیستم
پس تو اینو از قبل میدونستی؟
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ تو باید سعی کنی حرف قشنگی بزنی
چی باید بگم؟
تو...تو همینطوری خوبی
درسته
تو.تو خیلی نازی همینطوری که هستی
!تو واقعا به خاطر حرف من اینو گفتی
!صبرکن
!به خودت بیا
میدونم به خاطر همه این چیزها که اتفاق افتاد به اندازه کافی نخوابیدی
من یو ایون جائه هستم
خنگول
میدونم
!صبر کن صبر کن
!گرفتمش!گرفتمش
!بله!گرفتمش
تو تله افتاد
هی،خنگول
!اون گربه وحشی به نظر میاد
!مراقب باش
!ما باید حرف بزنیم
!گربه ممکنه فرار کنه
چرا گربه رو بیرون نمیاری؟
من میرم و بهش میگم که گربه رو گرفتیم
اه،من خیلی سرم شلوغه !خیلی مشغولم
!وقتی یکی سعی میکنه با تو حرف بزنه
!اه،جدا که
من واقعا متاسفم باشه؟
اه نزدیک بود
!دارم دیوونه میشم
برای چی؟
!گربه
!گرفتمش
تو تله افتاد
اون فکر کردم مستم؟
بیا
تو واقعا کثیفی
من دیگه میرم
ساعت هفته
هنوز هفت نشده
من امروز زودتر میرم خونه
خدا حافظ
روش پماد زدی؟
چیزی نشده
از حالا شروع میکنم،فقط این گربه رو میخوام
حتی اگر شرت حسودی کنه باز هم مهم نیست
اون دیگه مرده
به نظر میاد چیزهایی هست که نمیتونم کنترلش کنم
اگر گربه ات مرد یه گربه دیگه میگیری
...اگر از کسی جدا میشی
با کس دیگه ای ملاقات میکنی
اگر نقاشی هات از بین بره میتونی دوباره بکشیشون
ممکنه احساس تنهایی کنی اما نمیتونی هیچ کار دیگه ای درباره اش بکنی
درسته؟
از وقتی همه چیز اینجا پیچیده شده من برنامه دارم برگردم انگلیس
هر وقت ممکن باشه
میخوای چه اسمی برای گربه بذاری؟
نمیدونم
اما نباید شرت باشه
!اون احمق
اون چیکار کرد؟
جانگ جونگ هویی چی؟
!میخواست لبهای منو ببوسه
اه،دارم دیوونه میشم
قلب،دیوونه شدی؟
توی چنین موقعیتی چرا من احساس میکردم هیجان زده شدم؟
!من باید عصبانی میشدم
از کدوم طرف میری؟
چپ
پس،من میرم راست
تو گفتی چپ
سمت چپ خودم
پس دوباره امتحان کنیم
برای امروز همین جا تمومش کنیم؟
باشه
دونگ ا،متاسفم
...مهم نیست.اولین بار همیشه
دونگ ا،خون
هان؟
!در حد مرگ ترسوندیم
!این این این
!گیم دونگ ا
چیه؟
!یه بوس سریع و کوچولو
وانمود کردی نمیدونی چطوره
دیدی؟
بله،اما نباید این کارو میکردم
خب پس،مزه اولین بوسه ات چطوری بود؟
مثل خون- خون؟-
خاله،تو اومدی
این عکسها چیه؟
24تاست درسته؟
...بله
اینجا رو ببین،25تا نقاشی هست
اما فقط عکس 24تا نقاشی هست
اونها به ما گفتن فقط 24تا نقاشی بوده
تو برو و به گالری هنری زنگ بزن
گالری هنر؟
!برادر
نمیتونی حدس بزنی دیشب چی فهمیدم
خرابکار یکی از نقاشی ها رو برده
پرتره ی خود جونگ هویی رو
اه،اینطوره؟
گالری هنر اولش گفت فقط 24تا نقاشی بوده
بعد از این که من شواهد رو نشون دادم
به نظر میاد اونها به اشتباهشون اعتراف کردن
...پلیس گفت
کار یه نفر از داخل بوده
یا حداقل یک نفر از داخل گالری همدستش بوده
من فکر میکنم باید استعداد کاراگاهی داشته باشم
چیکار میکنی؟
فقط یه چیزایی رو مرتب میکنم
برادر؟
مشکل چیه؟ این چه قیافه ایه؟
صورتم چی شده؟
من فکر کردم گریه کردی
یه لحظه اینو نگه دار
بعدا میبینمت
اه،باشه
ایگو،ایگو،دوباره ؟
تکواندو
تو اومدی؟
...بله
تو باید یو یونگ رو ببینی
اون میگه توی مهد کودک تکواندو یاد گرفته
نه اونطور
تکواندو،اینطوریه
دوباره امتحان کن
تکواندو
منو نزن،منو نزن
!هی،یو یونگ
تو زن منو زدی؟
مامان به من خندید
نظرت چیه بریم پارک؟
بله
سردت نیست؟
نه
بیا اینجا
درسته.دوباره اینو بذار
خیلی خوبه.بیا
اماده باش بگیریش بابا الان میندازه
!اوکی
!بیا
درسته
خیلی خوبه یو یونگ
!خیلی خوبه
یه بار بیا
!برش دار
!یو یونگ میتونه خیلی خوب پرتاب کنه
دوباره
واو،تو واقعا خوبی،یو یونگ
بنداز
دوباره،یه بار دیگه
...اه،مدیر کیم
مدیر گالری مادرزن دونگ سوئه؟
بله
همسر دونگ سو سونبه دوست جانگ جونگ هیه،درسته؟
بله،مشکل چیه؟
کاملا مطمئن نیستم
دوباره باهات تماس میگیرم
یو یونگ واقعا خوبه
واقعا؟- !بله-
اگر تو 9سالت باشه،میتونی از پدرت هم قوی تر باشی
بیا اینجا
چیز مهمیه؟
بیا بریم غذا بخوریم،باشه؟
بیا بریم غذا
!من موافقم
کسی اینو خورده؟
من فکر میکردم بیشتر باشه
من میرم میخرم
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
چطوری؟
!مثل اینکه میخوام اذیتت کنم
کی اینطور بودم...؟
چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
تو بهم زنگ زدی؟
کی؟
ندیدم
!خداحافظ
!هی،احمق
بیا حرف بزنیم
درباره چی؟
اینجا؟
بگو
میخوای درباره چی حرف بزنی؟
چطور میتونی اینقدر بد قضاوت کنی؟
اینطور نباش
چطور؟
اینطور مثل بچه ها رفتار نکن
و اینطور خودتو بهم نزدیک نکن
چرا؟
چون گیج میشم
در چه مورد؟
من خیلی احمقم
اگر همیشه اینطور رفتار کنی من گیج میشم
فکر میکنم تو دوستم داری
فقط همین فکر رو بکن
چون،این حقیقت داره
ایگو،احمق بزرگ
این هیچ معنی ای داره؟
چرا نداره؟
!جانگ جونگ هی
من از جونگ هی جدا شدم
قبلا هم بهت گفتم
من میخواستم قبل از نزدیک شدن به تو کمی بیشتر صبر کنم
!تو واقعا یه خنگولی
یا یه کم کندی
برای همینه که من میتونم هر کاری باهات بکنم
میتونم این کارو کنم
اینم مشکلی نداره
بقیه چیزها هم مشکلی نداره
اگر این برای تو مشکلی نباشه
جوابت چیه؟
!هی،خنگول
مشکل چیه؟
!هی،وایسا
هی،وایسا- !ایگو...جدا که-
هی،خنگول چت شد؟
!هی
چرا فرار میکنی؟
اگر منو دوست نداری !فقط بگو دوستم نداری،باشه
چرا داری فرار میکنی؟
...برای این نیست که دوست ندارم
این فقط بیشتر از یه رویا یه نظر میاد
من خیلی خوشحالم هنوز هم یه کم نگرانم
من واقعا دارم دیوونه میشم ...این خنگول
!اه،اه،اه
چیه؟
خانم،تو خوبی؟
هان؟
تو رو تعقیب نمیکرد؟
!نه
اوپا،چرا اومدیم اینجا؟
تو قبلا نگفتی میخوای اینجا زندگی کنی؟
...اگرچه نمیدونم کی ما میتونیم
بیا مطمئن بشیم که این کارو میکنیم
!اوپا
یو یونگ،بیا بریم تو بیا بریم
بیا
برو داخل
تو چی،اوپا؟
من هنوز باید یه کاری انجام بدم
یو یونگ
خداحافظ- دوباره میبینمت پسرم-
سرما میخوری زود برو
دوربینهای مدار بسته یه چیزایی ضبط کرده بود
اما یکی اونها رو پارک کرده
درها قفل بود و هیچ اثری از دزدی نبود
نگو که یه نفر خودی این کارو کرده؟
اه،تو واقعا رقت انگیزی
چرا تو اینقدر ناراحتی؟
من نمیخوام بخورمت
چون خیلی خوشحالم
تو واقعا مجبور نبودی منو برسونی خونه
قبلا این کارو نکرده بودی
اون موقع،تو یه دختر بودی که با من هیچ نسبتی نداشتی
چرا نمیری؟
میمونم تا بری تو
...اه
اگه اینطوره،من میرم
!این بابامه
!این دنیا دیوونه شده
!این هرج و مرجه
مشکل چیه؟ همه الان اینطورن
نمیدونم چرا همه اینطور شدن
!به جز من
اونها همراه خودشونو پیدا کردن
پسر من بزرگ شده
هی،یونگ گیل
چیه؟
...اما الان،اون دختر
اون نرفت توی خونه ما؟
اون خواهر دونگ ا بود؟
یکی از اونها بود
حالا این اماده اس
...مدیر گیم
تو مطمئنی؟
فهمیدم الان کجایی؟
اینجا؟
...توی اتاق استراحت تیمم
اه،برادر
حالا؟
کجا؟
الان خیلی دیره تو هنوز توی دفتر تیمی؟
فهمیدم
حدود نیم ساعت
باشه
...بله
درست مثل همیشه
برگشتی خونه؟
نه هنوز،برادر دونگ سو میخواد منو ببینه
اول باید برای دیدن اون برم
وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
نخواب منتظر من بمون
خدا حافظ ،خنگول
باشه
چی؟چی؟
چه جای گرمی،واقعا
بله،مدیر کیم
برادر؟
مترجم: فائزه www.aryan-translators.ir